|
|
 الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
|
من شعر فاروق جويده
الحان وتوزيع وغناء الموصلي حاليا
ومع اللمجموعه الغنائية في المستقبل القريب
موسيقاه جاهزه ومسجله وقد غنيته ولكنني اشعر بان هنالك اخطاء لغويه فهل ساعدتم بالتشكيل
الصحيح حتي تغني لانه عمل للاجيال القادمة
Quote: اليكم النص
لصوص العصر
+++++
في كل يوم
يركب الدجال ظهر الشعب
ترتعد الجماجم تحت اصوات النعال
يستباح الطهر في وطني وينتحر الجمال
في كل يوم يأكل الجلاد
لحم الشعب
ويلقي ماتبقي
في صناديق القمامه
اطفالنا بين المقابر ياكلون الصبر
يرتعدون في زمن الندامه
وعلي رصيف القهر ماتت
أمة ثكلي
وودعت الكرامه
مابين جنرال وشيخ أو مليك
أو وريث في عمامه
القهر في حكامنا سمة الزعامه
والقتل في اوطاننا ابهي علامه
والناس ضاعت بين
قضبان السجون
ولا تريد سوي السلامه
ياكل جلاد تربع
فوق ظهر الشعب
بالرصاص لن تنجو
وان اخفيت راسك كالنعامه
هذي الجماجم
سوف تصبح
في سواد الليل نيرانا
تقوم بها القيامه
ونري لصوص العصر
كالفئران تصرخ
في صناديق القمامه |
=================================
الرجاء التشكيل كاملا كلمه كلمه وربما حرفا بحرف
مع تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
الصورة النهائية للقصيده مع شكري لكل المشاركين
لصوص العصر
شعر فاروق جويده
اللحن والتوزيع الموسيقي والاداء
يوسف الموصلي
+++++++
في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ
يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ
ويَـطُـوفُ يَـسْـألُ في الشَـوَارِعِ
أيْـنَ يَا شَـعْـبِـي
طُـقُـوسِ الحُـبِّ عِـنْـدَكَ
والـزَّعَـامَـهْ
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عِمامة
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ
ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ سوفَ تُصْبِحُ
في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً
تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القِـمَامة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
أستاذ الجيل وسفيرنا الثقافي الدائم الأستاذ موصلي ، تحياتي وتقديري ، لسنا من أساطين اللغة إلا أنها الرغبة في المساهمة:
في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ (النعال المفروض أنها بالكسر لكن لا بد من تسكينها لأن العجز الذي يليها مرفوع ولا يصير أن يكون هناك عجزان أحدهما مكسور والآخر مرفوع فيسكن الأثنان)
يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ (أيضاً بالسكون للضرورة)
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ (ساكنة للضرورة)
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ (ساكنة للضرورة)
ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عُمامةْ
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ (اللام قمرية بمعنى أنها تنطق)
سوفَ تُصْبِحُ في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القمامة
مساهمة آمل أن تفي بالغرض والنص رائع ويقيني أن الأستاذ سوف يحوله إلى عمل أكثر روعة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عفوا نسيت بعض الابيات نرجو تكملة التشكيل (Re: عبد الباقي الجيلي)
|
في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ
يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ
Quote: ويطوف يسال في الشوارع
اين ياشعبي
طقوس الحب عندك
والزعامه |
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عُمامةْ
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ
ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ سوفَ تُصْبِحُ
في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً
تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القمامة
============================
نرجو التفضل بعمل اللازم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
شكراً ، أيها الفنان الرائع أولاً : على النص الجميل ، ثانياً : على طرح هذا النص على البورد بغية تصحيحه لغوياً ، و هذا لعمري قمة الرقي و التجويد .
شكراص استاذنا ( اللغوي ) عبد الباقي الجيلي على هذه اللغة السليمة الواضحة ، و الإشارات المبينة لجماليات النص ( المُغنّى ) ..
( يا كلَّ جلاّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهر ِ الشَّعبِ ... )
( كل ) هنا بدت لي كأنها ( مشدّدة و عليها ضمه ) !!
و الصحيح ، أنها ( مشدّدةٌ ، و عليها فتحه ) .. أليس كذلك يا أستاذنا عبد الباقي ؟ . ربما لم يساعدني النظر في تبينها ، و لكنها إشارة للأخ الموصلي .
منوت
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: sharnobi)
|
تحياتي .. أستاذ / موصلي
ما اجمله من نص ..
ومما لا شك فيه أن اكتمال روعته
ستكون بعد تدخل الدوزنات والذي منه ..
ما شاء الله على الشباب في تشكيل النص ..
فقط لفظ (عِمامة) ينبغي أن تُكسرَ عينُه !!! ولا تُضم ..
عِمَامَةٌ : جمعها (عَمَائِم)ُ، .. "لَفَّ الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ" :مَا يُلَفُّ مِنْ ثَوْبٍ طَوِيلٍ عَلَى الرَّأْسِ. "يُزَيِّنُ رَأْسَهُ بِعِمَامَةٍ مَعْصُوبَةٍ عَلَى طَرْبُوشٍ أَحْمَرَ".
"رِجالُ الْعَمَائِمِ" : أَيِ الْفُقَهَاءُ، الشُّيُوخُ. "وَكُنْتُ لاَ أَرَى إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَمَائِمِ".
والله نسأل التوفيق ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: sharnobi)
|
استاذنا يوسف
تحياتي
مع اني دنقلاوي زيك و ما زي الفطاحلة الفوق لكن لا بأس من الادلاء بما تيسر
1-اولا جاء تشكيل الاستاذ عبد الباقي الجيلي لكلمة( ياكل ) جلاد تربع --الخ بانها مرفوعة و الصحيح انها منصوبة لانها منادى مضاف
2-في البيت الذي يليه -- تقرأ كلمة الرصاص بدون شدة على الصاد لكن هنالك شدة على الراء
3- في نفس البيت في كلمة تنجو -- لابد ان تكون هنالك فتحة على الواء حتى لو اختل التلحين بتاع سيادتك -- دي ما فيها اي طريقة احتيال
4-ارى حذف البيت الاخير من القصيدة نهائيا ( و نرى لصوص العصر كالفئران -- الخ) و ذلك لتكرار الرويَ و ما قبله (جملة صناديق القمامة ذكرت في اول القصيدة واعيد تكرارهاو هذا التكرار يعد من اردأ مساوئ الشعر )
----
تخريمة:
اطبع المداخلة دي و شيلها في جيبك عشان لو واحد قال ليك الدناقلة ما بيعرفوا عربي تطلعها ليهو
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
يا عووضة وآشرنكيل لا تنسوا
هؤلاء "الرطانة"، على سبيل المثال،
ومساهمتهم العظيمة في الأدب السوداني المكتوب بالعربية:
خليل فرح، الذي لا يقل شعره بالفصحى جمالاً عن شعره بالعامية،
ومرسي صالح سراج الذي رحل في ريعان شبابه وخلده وردي
بنشيده "آه ما ذاك النهر يستلهم حسنه،،، فإذا عبْر بلادي ما تمنى"،
وجمال محمد أحمد،
ومن الشرق أبو آمنة حامد، وغيرهم كُثرُ.
نجاة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
الاستاذ الموصلي :
لك التحية وانت تقوم بتلحين هذا النص ليصبح بعدها اغنية سودانية ...
والتحية للشاعرالمرهف فاروق جويده
دخلت بغرض تقديم المساعدة ومحاولة التشكيل الصحيح ولكن لانى بامريكا ليس هناك طريقة للكتابة ..وممكن تدينا رقم تلفونك...
لكن الشباب ماقصروا وقدموا التشكيل الصحيح..
لك ولهم خالص الود والتحايا...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: عثمان عووضة)
|
الأستاذ الموصلي
أولا تحياتي الحارة لك وأتمنى لك دوام الصحة والعافية أنا لست هنا لأصحح ولكن لأشكرك على حرصك الزائد بتجويد عملك وهذا أمر قل في زمننا الحاضر وهكذا تكون الأعمال العظيمة كل تفاصيلها مراجعة وأعجبني قولك حين أشرت أنك لا تريد لأطفالنا أن يتعلمو الخطأ على انه صحيح
مرة أخرى أكرر شكري مع خالص ودي و تقديري.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
الاخ الموصلي
تحياتي و احترامي
Quote: من شعر فاروق جويده الحان وتوزيع وغناء الموصلي حاليا
ومع اللمجموعه الغنائية في المستقبل القريب موسيقاه جاهزه ومسجله وقد غنيته ولكنني اشعر بان
هنالك اخطاء لغويه فهل ساعدتم بالتشكيل الصحيح حتي تغني لانه عمل للاجيال القادمة |
ترددت قليلا قبل كتابتي لمداخلتي هذه؛ الا انني توكلت على الذي لا يموت؛
آملاً في سعة صدركم لها.
بخصوص القصيدة اعلاة لعل احسن و انسب من يقوم بتشكيلها و تنوينها و ترقيمها
هو شاعرها فاروق جويدة. و بما انك قد قمت بغنائها بعد تلحينها و توزيعها؛
و مع المجموعة الغنائية في المستقبل القريب – ان شاء الله – فهنالك احد احتمالين:
الاول ان تكون قد استأذنت فاروق جويدة؛ فأذن لك بتلحينها و توزيعها و غنائها؛
و بالتالي كان يمكنك ان تطلب منه تشكيلها حتى لا تحدث اخطاء في غنائك لها؛
و ان كان مجهود الاخوان و الاخت نجاة في التشكيل مقدراً
و الثاني ان تكون قد فعلت ذلك دون إذن منه؛ ما يتعارض مع حق ملكيته لها و حقوق الاداء العلني
و هو ما ظل هاشم صديق يحارب و حيدا طوال السنوات الماضية من اجله
- و اظنه على حق – و هو ايضاً ما نلوم عليه كل من محمد منير و محمد فؤاد
- المصريين - عندما أديا اغنيات وردي و شرحبيل و عبداللطيف وردي
و كلمات محجوب شريف؛ على الرغم من اننا قد سمعنا ان وردي و محجوب شريف
قد نالا مقابلاً مادياً - قد يكون غير لائق او كافي - او تم استأذانهم على الاقل .... فأذنوا ...... أقول سمعنا و لست بمتأكد من حقيقة الامر.
لمكانتك الفنية و العلمية الكبيرة يا اخ موصلي لا اظن ان هذه النقطة تخفى عليك ...
و اعتقد ان جويده يمكن الوصول اليه بسهوله عبر جريدة الاهرام المصرية
او عبر أي وسيلة اتصال مباشر او غير مباشر.
و لانه عمل للاجيال القادمة؛ فإننا لانريد له ان يتوقف بثه و اذاعته و توزيعه تجارياً؛
لعدم رضى المؤلف و مراضاته كما فعل هاشم صديق – عن حق – مع ابوعركي و ود الامين.
بالمناسبة؛ لا زلت اذكر حضورك للاسكندرية نحو العام 1984 لتحى لنا مع وردى و البلابل؛
- ان لم تخني الذاكرة- احتفالات الخريجين لذلك العام.... فقد كانت بحق حفلات و ايام لا تنسى ....
و ما زلت آمل في سعة صدركم على هذه المداخلة ......
تخريمة تانية:
اسعدتني تخريمات عثمان عووضة؛ لذا؛ ارفع مع وريثي له العمامة .....
و تقبلوا عميق احترامي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Hussein Mallasi)
|
عزيزي حسين
شكرا لمداخلتك الحريصة علي الجانبين
هذا العمل ليس تجاريا ولن ينزل تجاريا
فان كان ذلك هدفي في المستقبل
فانني قطعا ساتفق معه فيها واحصل علي التنازل
انا متبرع بكل جهدي ومالي
كي يسجل مع اعمال اخري ويوزع مجانا
لكل الشعوب المقهورة التي تفهم العربية
والاستاذ فاروق لديه علم بها
بخصوص هاشم صديق
لم يتجني اي من الفنانين المعروفين علي حقوقه
واولهم شخصي في رساله الي امي
وقد بثت الاستاذه أحلام (دريمز)
عن عودة هاشم الي سابق عهده والتعاون مع الفنانين المحترمين الذين تعاملوا
معه كمبدع فريد
لك الشكر الجزيل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي (Re: Elmosley)
|
استاذنا الموصلي والله دي لفتة بارعة منك
وأهنيك على أختيار هذا النص الشعري الجميل لأنسان شاعر جميل مثل فاروق جويدة
تصحيح النصوص واجبة خاصة في مجالي الدراما والمسرح والغناء ولكن لضرورة اللحن أحيانا يسمح ببعض التجاوزات الطفيفة التي لا تؤثر في المعنى والاهم من كل ذلك أن يكون اللحن منسجماً مع الكلمات معبراً عن مدلولاته والقصيدة دعوة للثورة وإستنهاض الشعوب لذا لا بد أن يكون اللحن في قوة الكلمات وأنت الموسيقار المعروف لا تحتاج لنصيحة مني ولكن المثل بيقول ما خاب من شاور وهذا هو جهد المقل للمشاركة فقط
أرجو من الله أن يوفقك في هذا العمل وفي كل الاعمال التي تقدمها لجمهورك
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Elmosley
Kostawi
عبد الباقي الجيلي
THE RAIN
منوت
Nagat Mohamed Ali
sharnobi
عثمان عووضة
aymen
Ehab Eltayeb
انور الطيب
Hussein Mallasi
Habib_bldo
جمال السنوسي
zola123
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست