|
|
 رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر
|
اجواء مدينة الدوحة مزينة بامطار تاتي علي شاكلة رزار يدوزن عصب الغربة ويعيدك الي
فضاء مدينة بعيدة في الاستواء السوداني هي (مريدي)...
والسن عدة تراطنت علي ساحة اولمبياد اسيا التي ابدعت قطر واذهلت العالم بفرس يعلو ضد
قانون الجاذبية وفارس يكشف عن لثامه لندري من هو صاحب تلكم المغامرة..وايضا بساط ريح
يجوب ارض الميدان لتودع قطر دورة سكب فيها قوم اسيا الكثير من جهد وفكر الانسان المعاصر...
وفي حضره هذه الاجواء والسماوات المدهشة كانت هنالك (اوكسنت ) جسما بروح سودانية خالصة
وبطعم ودرملية وظلامية معتز وجدية بدرالدين وانجليزية (رندا) المدهشة الشكسبيرة الاصيلة.....
لنشهد علي قاعة الفيروز بفندق (ماريوت ) الدوحة حفلا كما الاحلام.....
دبكة لبنانية..!!
راقصة من بلاد اليابان علي ايقاعات عربية.!!
غنوة للراحل سيد خليفة(اودعكم افارقكم) بصوت قطري وكورال اسيوي.!!
...تشابكت الالسن ومن كل بلاد اسيا لسان...!!
ولكن كان هناك ايضا ضياء وبهاء ودهشة (بشري الفاضل) عصافير سودانية ولكن تغرد بالروسية
المعتقة وتظن بانك في قلب موسكو لتكتشف انك هنا في صدي القلب السوداني الاصيل الذي
كان سادته (عامر تيتاوي)..(معتصم الطاهر) (طه ود الزين) (محممد السني دفع الله)
(يوسف سعد) وملامح اخري من السودان كانت فخورة بهذا العرس السوداني القطري الاسيوي
وتلكم التظاهرة ذات الالسن العديدة...ولنا عودة
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: بدر الدين الأمير)
|
سلامات
وعوافي
الاحباب ..
كريم ..
وتيم اوكسنيت الناصع ..
اولا ياكريم "تواريت خجلا" عندما رايت اسمي "مقجوج" في منتصف هذا العقد النضيد .. فكل ما فعلته انا في هذا العمل لا يساوي مقدار "قطرة" من غيث الجهابزة البهاليل الجبهاء.. الذين جعلوا اسم السودان "مغني وحديث" .. بدرالدين الامير بكياسته وعبقريته الانيقة وفطنته "وبعض شرير يغلي كمرجل في خلاياه".. والقريش بانضباطه ومثابرته "وبعض شقاء يرقد في اوردته"..ورندا بذكائها ولسانها الاعجمي المبين "وبذرة طفلة تشرب من براءتها" ..
هذا الثلاثي جعل التواصل "بين الوفود ممكنا" ..."خلقوا جو من الالفة شاع بريقه وعم كافة مراحل الحدث العالمي الاكبر بعد كاس العالم" ..
هؤلاء "دنانير" رهاننا نحو "سودان" يجول مختلف الدول باسم "عالي" وسيرة "عطرة" .. مثلهم يعكسون وجها افضل من الذي "قبحه الاخرون" ..
اوكسنيت الشركة الرائدة في قطر في مجال "الدعاية والاعلان والترجمة" خلقت لنا فرصة مكنتنا في المشاركة من "الداخل" في الحدث الذي شغل العالم لمدة راوحت "الستين يوما" ..
بالرغم من انني كنت متطوعا في قسم "البروتوكولات" وفي اللحظة الاخيرة اكتشفت ان "برنامج العمل" الذي يفترض بي اداءه "لم يراع دوام عملي الرسمي بجريدة الشرق" في خطأ كلفني اشواق كثيرة وامنيات جميلة للمشاركة في العاب الدوحة 2006 وقد حاولت "رأب ما صدعه الخطا" مع "الداقوك" قسم المتطوعين "ولكن كان قزازة انكسرت وانكشح الفيها" "فزعلت لامن داير اطرشق" حيث ان حلمي "وأد صغيرا جدا" وذلك بعد ان اخبرت ""مسس الينا" بجدول عملي ولكنها لم تدرجه في ملفي الخاص.. الي ان اتصل بي بدر الامير واحيا املي في المشاركة .. والحمد لله بالرغم من ان فترتي في العمل معهم اقصر من قصيرة الا انها "كفتني شر الندم" .. وسعدت بها كثيرا واضافت الي سبلي "طرائق اخري للحياة والعمل" ..
اشكر اوكسنت علي نجاحها وابهارها للجنة المنظمة للالعاب الاسيوية وكذلك اعجاب المترجمين الذين "تركوا كروت عملهم للشركة للاتصال بهم في اي وقت اذا دعت الضرورة وابدوا رغبتهم في التعاون المطلق مع اوكسنت لما وجدوهوا من اخلاص وتفاني ودقة العمل" .. تخيل ان المترجمين في اوقاتهم الخاصة التي يخرجون فيها عن جو العمل كانت اوكسنت تتكفل بترحيلهم من والي علي مدار الـ24 ساعة ..
كما اشكر عبركم جميعا الفنان القطري الجميل الذي "غني بلسان السودان" وابتسامته النقية جعلتنا نتخيل ان "اودعكم وافاركم لا لا مابقدر" وكانها اغنية للقاء ابدي لا يعقبه فراق ..
واشكر ايضا بدرالدين الامير علي ثقته العالية واشكر معتز القريش علي مؤازرته لي "عندما بدا الخوف يتسرب الي عصبي" ..واشكر رندا علي وقوفها بجانبي "اذا ما عجزت عن شيء" وفي النهاية نخلص ان مافعلته انا لم يكن سوى "فعلهم هم" ..
تبقي ان اقول ان الشركة كانت مسؤولة عن الترجمة باللغات التالية:-
العربية
الانجليزية
اليابانية
الصينية
الروسية
الكورية
الفرنسية
وقام تيم مكون من قرابة الـ 80 مترجما باداء هذه المهمة وبكفاءة عالية وكان زعيم المترجمين مستر "بيتر بيترسون" هو من اقدم المترجمين في التظاهرات الرياضية في العالم حيث شارك في "اولمبياد ميونخ كمترجم قبل نحو 36 عاما" ..
ولكم المحبة الشاهقة والامنيات ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: معتز القريش)
|
Quote: ياخي ما تقول لي الامير دة يشغلني معاهم
إن شاء مترجم للشايقية |
مرحب يا دكتور..
وكان ليك والله .اخوك ساكي سنة كاملة عشان يمسك ليهم اللغة الرندوكية مالقي فرصة..!!
ديل يا دكتور بخنقوا الجدادة براهم وبخموا الجدادة بعد داك...!!!
اجمل ما في الحفل هو لقائي بالرجل العالي التهذيب والرقي ود حلتكم عامر تيتاوي
وجرينا ونسة ممتعة وجميلة علي حافة الحفل العجيب ده.وبخيال مشترك استدعينا سيرة
(الكج وحنفية) و(جبناهم ايضا الي هذا الحفل)..وسبحان الله سيرتك جات علي قولة اهلنا
ولك منا كل الشكر..
وبحاول احنك ليك بدر الامير ده في موضوع اللغة الشايقية دي..!!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: Siddig A. Omer)
|
Quote: فليذهب ود رملية "صديقى" و عبدالكريم "عدو ود رملية "الحبيب" الى جنات بدرالدين"... و ليبقى "صديق" فى الخور.
حسين ملاسى - الدوحة
أخوى حسين......انا حسين القاعد هنا |
ياصديق يا فردة مالك علي انا ياخي..
انا ياصديق مشيت (ضهب) وتبع الوفد الياباني يعني عملت ترتيب
وبعدين لقيت ناس بدرالدين وودرملية والامة دي كلها هناك..وقلت ليهم وين صديق
قالوا لي
منووووووووووو..(وش ميت من الضحك)..!!
تخريمة..
قلت لي عاوز تبقي ملاسي شيل شيلتك يامان..!!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: عبدالكريم الامين احمد)
|
: هو العزومة ي لأي زول ؟
و الله كان هذا أول ما قاله العدو اللذيذ بدر الدين عندما لمته على عدم توجيه الدعوة لي .
قال : شن طعمك .
بلعتها , و الله غالب فيما فاتنا من هذا الكرنفال الجميل .
بس يا بدر , لولا ديناميكية القريش و إمساكه بكل الخيوط التنفيذية , و كياسة رندا و أناقة تعاملها الديبلوماسي الراقي , و إبتسامة سلوى الرصينة , و إبداع أبو العاقلة الممسوس بالجن , و إحاطة كيكي و ود رملية بإنفلاتات هنا و هناك .. لكان الرماد كال حماد ( شفت الحسادة المؤصلة دي !! ) ..
مبروك لهذا التيم الجميل .. و هذا الإنجاز الضخم الذي أشاد به كل من لمس تمكن و احترافية فريق أوكسينت بقيادة المايسترو الأعرج البدر .
و ليس غريب على أوكسينت هذا الإنجاز , لو عرفنا أنها استقدمت لهذه التظاهرة خيرة المترجمين الفوريين على مستوى العالم , و يكفى أن يكون شمس هذه الكوكبة و قمرها هما أستاذانا و شيخانا الجميلين د. بشرى الفاضل , و الأستاذ الجيلي .
السودان جميل بناسه ..
و الدوحة أجمل بهذه الفرقة البلاتينية المتصافية ..
و التي وقفت وراء هذا العمل العملاق .
و يا رندا .. الله لا جاب يوم شكرك ..
و يجبر خاطرك يا رب ..
يا زولة يا مبدعة .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: عبد المنعم سليمان)
|
فى هذا الحفل الانيق قامت شركة اوكسينت بتكريم المترجمين والاعلاميين والصحفيين وقدمت لهم شهادة تقدير وتكريم وقلم راقى ومنهم وفيهم سودانيز اونلاين ولقد استلم العبد الضعيف المفتقر لله الشهاده بالانابه عن سودانيز اونلاين ونيابه عن بورداب الدوحه ولقد كتبت فى الكراسه التى تجولت بها تلك البنت الامهريه الانيقه شاكرا هذه الشركه ومديرها وموظفوها على هذا الجهد المميز الذى قامت به فى هذا العرس القطرى الكبير لانها جعلت ما يدور فى هذا المحفل مسموعا للعالم كله ومفهوما ، ومن محاسن الصدف انى جلست فى طاوله عليها كوكبه من المترجمين السودانيين و كوكبه من اعضاء هذا البورد والضيوف وكان بجانبى الدكتور الاديب بشرى الفاضل ذلك الرجل المهذب كان دائم الابتسام والوقوف لمن يلقى له التحيه ، تجاذبنا اطراف الحديث عن البورد وعن المشاركين فيه ، كان الحفل حسن التظيم ومحضور بالطبع من كل اجناس العالم ، لمعت فلاشات الكاميرات لتصوير الحفل وحرص البعض على التصوير بجانب الحسان اللائى كن يتجولن فى القاعه كالفراشات ، مد بعد ذلك العشاء للجميع من ذلك الفندق ( ماريوت ) وكان عشاءا فاخرا ثم عزفت الموسيقى واهتزت الاجساد والقلوب وبالطبع اللبنانيون هم اسياد الطرب فقد رقصت ارجلهم بالدبكه اللبنانيه وتمايلت اجساد حسانهم بالرقص وانفعلت تلك المترجمه الصينيه التى ترونها وتجاوبت مع الموسيقى ورقصت كيفما اتفق من الرقص الشرقى .
كانت ليله جميله ومحضوره فشكرا لاوكسينت وشكرا لبدر الدين وشكرا لكل التيم العامل فيها ، شكرا لهم لتكريم سودانيز اونلاين ذلك المكان الذى جعل الناس يتنفسون فيه هواء ا حرا نقيا وجعل افئدة من الناس تهوى اليه وصار الجميع يضرب اليه اكباد الكى بورد لكى يحظى بطلته او المشاركه فيه كما انه قرب افئدة بعض للبعض وآلف بين قلوب وعقول شتى من كل اركان الدنيا الاربعه ، اما فى الدوحه فلقد كان اعضاء البورد هنا اكثرهم تميزا واكثرهم تماسكا فيكفى كثير من الاشادات التى سطرت اسفيريا فى حقهم ومنهم صاحب هذا المكان الذى اشاد بهم ومنحهم شهادة تميز عليا مع مرتبة الشرف .
ملحوظه : - لقد ارسلت الشهاده التى منحت لسودانيز اونلاين للسيد بكرى عن طريق الايميل لكى ينشرها لكم هنا لاننى قد حاولت رفعها هنا ولكننى فشلت فشلا ذريعا .
مع خالص التقدير والاحترام
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: معتز القريش)
|
الأخ معتز القريش لك التحية و التقدير أود تهنئتكم بالنجاح العظيم الذي حققتموه في أولمبياد الدوحة وصور الحفل جميلة فكل شئ يأتي من بورداب قطر لابد أن يكون جميلا....... فالتحية لك أيها المبدع الفنان معتز القريش والتحية للمدير بدرالدين الأمير والتحية لودرملية المبدع والتحية لرندا حاتم -راندوك- والتحية لود الزين وكل المبدعين و قادمون إلي قطر عما قريب بإذن الله عشان نلاقي بورداب الجمال و الروعة بورداب الدوحة وفي إنتظار المزيد من صور الجمال والإبداع من دوحة الرقي والحضارة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: Kamel mohamad)
|
| Quote: الأخ معتز القريش لك التحية و التقدير أود تهنئتكم بالنجاح العظيم الذي حققتموه في أولمبياد الدوحة وصور الحفل جميلة فكل شئ يأتي من بورداب قطر لابد أن يكون جميلا....... فالتحية لك أيها المبدع الفنان معتز القريش والتحية للمدير بدرالدين الأمير والتحية لودرملية المبدع والتحية لرندا حاتم -راندوك- والتحية لود الزين وكل المبدعين و قادمون إلي قطر عما قريب بإذن الله عشان نلاقي بورداب الجمال و الروعة بورداب الدوحة وفي إنتظار المزيد من صور الجمال والإبداع من دوحة الرقي والحضارة |
الغالي جدا كامل
شكرا كتير على مرورك الرقيق ونتمنى أن نكون دائما عند حسن ظنكم ، وما زلنا في انتظار حضوركم الى الدوحة .
ان شاء الله سوف أقوم بادراج جميع الصور ـ تابعنا وفالك طيب .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: معتز القريش)
|
وهذه كلمة السيد / أندريا مدير قسم الترجمة واللغات في اللجنة المنظمة للدورة
Allow me first to thank you all for coming. I will never be able to express how much it means to me to see you all – almost all – among us here tonight.
There are so many people to thank and acknowledge. If I leave anyone out please note that only it is because I’m overwhelmed by everyone’s kindness and not because you aren’t appreciated.
First of all, a very special thanks goes to the whole Language Services staff, especially Luca who helped me constantly since his arrival to Doha only four months ago. This was the biggest challenge ever for both of us but now my friend we can be proud of ourselves and tell everybody: "we did a great job". Many people are lucky enough to work with people they like but I’m luckier I get to work with you my friend, you have been such a great help to me with your advice and your support, just listening while I ranted. Thank you for everything and mostly for being my friend.
Thank you Elisa for leading the Volunteers program with so much devotion, patiently looking after our generous, ready and willing volunteers. When I called you asking to join me here I was sure you would have been the right person at the right place. I hit the mark.
Thanks Azam for coordinating and managing with flexibility and practical wisdom our simultaneous interpreters activity at the Main Media Centre; we had no problems there whatsoever. I am sure everybody will never forget you and your smile.
My thanks go as well to our GAGOC secondees who learned a lot from this Games of your life experience and who will be ready to deliver a successful edition of the 16th Asian Games Guanzhou 2010. Daphne, Fei, Lucy and Chen you have been a constant support for both our team and all interpreters who dealt and worked in a way or another with you…I can never truly express what your help and generosity of spirit have meant to me. I hope we will meet again somewhere; it will be a pleasure working again with you.
Da'd, Mustafa, Walid, Jamil and Mohammed you all did so well and are so precious to us, thank you so much, we love you all a lot.
As to Oxynet and especially to Aziz – where do I begin? We did not know each others before and we were aware of the difficulties we would have met along the way. You have made an incredible effort to bring here sixty professionals of this caliber in such a short time but you have been and you will be awarded for that…our common success is on everybody's lips now. We shared our duties and responsibilities, never forgetting that we are all working for the same cause, helping each others from the first day until now, acting as a single, strong and coordinate unit.
I believe however that all this would not have been possible without Bader Eldin, ElMotaze, Isabelle and Nancy's help, support and commitment. You all added a great value to this project, giving a precious and personal contribution in the results we were able to yield.
Now you, the interpreters, the makers of our success. It's hard for me to find the words to thank you for all what you’ve done for the Language Services Program or to tell you how much I am grateful and respectful to you. You have always been available and ready to help people with linguistic communication problems, often doing things you were not supposed to do. Thanking you does not seem enough, but please believe that I mean it from the bottom of my heart.
Once again thank you all for coming. Enjoy your evening.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: رندا _بدر الدين_ودرملية_ معتز قريش برافو عليكم...وحفل اوكسنت الساحر (Re: معتز القريش)
|
Quote: وكان فى حاجة تانية نسيتها والله
لكن ماتقول لى الجضوم عندك
وصاحبكم معتز القريش قول ليه الظلامية كدة ولابلاش |
مرحب ابوحميد وحبابك ياوريف في حضرة كومنتي الدوحة (حلوة كومنتي دي )
وطبعا ياصديق ما تخاف من الجضوم دي ..دي كلها( مسي جيور) ساكت
وانا هين امش شوف صحبك ابو الخل..!!
الظلامي معتز قريش تاني بعد الحفلة دي النسمع يجي يقول لينا (ظلامي)
هو قايلانا الظلاميين ما بنعرفهم ولا شنو..!!
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عبدالكريم الامين احمد
معتز القريش
بدر الدين الأمير
ودرملية
ودالعباسية
Siddig A. Omer
طارق جبريل
Emad Abdulla
احمد التجانى احمد
عبد المنعم سليمان
wadalzain
Kamel mohamad
معتصم دفع الله
عامر تيتاوى
Yassir Tayfour
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست