|
|
|
 Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
وصدر بيها للدكه
وقالو بياكلولا مح القطه
حبوبه قوليلى حكاوى زمان
والله الوقت مليان
شويه شويه خلينا الزمان
حمونا الرحاطه والكركار
وعملولنا شيتا خجلان
لبسه فوق للركبه
وجزمه ساق سنطه
وسريح شعر بدل المشاط
وكمان مدارس زى الرجال
ركوب فى البص وأكل لبان
و ياحليل زمان
وصداقه وزماله وقرقار
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
ويا حبوبه إنتى الغزل خليه
وهاك أجبرى خاطري فى الفطير
عشان إنتى بتريديهو
والليله عاشه جابتليها تختوخ من النبرو
بعد ناس بشير ماصدرو
وجابت عيش الريف القفه مليانه
ودقلات بطيخ
وقرون عجور من المقه
وحرست عبدالله التقا
حبوبه الليله بشوفك مدمومه
وحليقك مربوط
أنهبلك نار قرض
والقرض بداوى المرض
والنجيبلك دهينه تمسحيبا رقيبتك
وتكرفى الدخان فوقا أكان المولى إزيله
munswor
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
والقرض بداوى المرض
والنجيبلك دهينه تمسحيبا رقيبتك
وتكرفى الدخان فوقا أكان المولى إزيله
ومحمد أخوى كانت ماسكاهو حتو
وصدر بيها للدكه
وقالو بياكلولا مح القطه
حبوبه قوليلى حكاوى زمان
والله الوقت مليان
شويه شويه خلينا الزمان
حمونا الرحاطه والكركار
وعملولنا شيتا خجلان
لبسه فوق للركبه
وجزمه ساق سنطه
وسريح شعر بدل المشاط
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
والليله عاشه جابتليها تختوخ من النبرو
بعد ناس بشير ماصدرو
وجابت عيش الريف القفه مليانه
ودقلات بطيخ
وقرون عجور من المقه
وحرست عبدالله التقا
حبوبه الليله بشوفك مدمومه
وحليقك مربوط
أنهبلك نار قرض
والقرض بداوى المرض
والنجيبلك دهينه تمسحيبا رقيبتك
وتكرفى الدخان فوقا أكان المولى إزيله
ومحمد أخوى كانت ماسكاهو حتو
وصدر بيها للدكه
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
بعض المعانى لبعض الكلمات
الشقل....... الشجيرات الشوكيه الصغيره
الضانقيل....... هو الدراب أوكتل الأرض التى يخلفها الحرث أو يخلفها الفيضان وكذلك تطلق للطوب
الهجير....... حر النهار
الدهسير........ نوع من الشجيرات غير الشوكيه لارايحة فيه ومن فصية الطرفه والصفصاف
ينبت فى الخيران وبالقرب من النيل
الشملوخ .......العكاز
الشقره........ صفه للغنمايه بأنها شقراء
البعاميه....... التى لا قرون فيها
أم صدوغ...... التى بها خصل أو سوالف حمراء
كريت....... ذات الأذنين الصغيرين أو عديمتهما
الفريك....... نوع من الذره
الكارجقل .........القرع يخلط باللبن والسكر ويطبخ ويشرب كتحليه خطير جدا
حفت ..........بمعنى لا إدام فيها أو كمل الملاح أو الطبيخ
القلقال......... تطلق للشاى
بانجقلى........... الشاى بالتمر خطير
الدايوك...... ودك أوشحم الذبيحه بالشمع تدهن به النسوه روؤسهن
التختوخ....... هو نبات التمليكه تطبخ بالفول المدمس أو الدكوه خطير جدا لمن يعرفه والتمليكه....... معروفه لكل شعوب النيل وكردفان ودارفور والجزيره كما تؤكل سلطه كالجرجير وموليتة بشرى الفاضل
السويبه........ من المخازن فى شكل إنا عرفها النوبيون يبنونها من الطين وروث الحيوانات وتوضع بها الحبوب وعادة تصنع بين كتفى باب القطيع ذلك الذى يعشقه الوطواط
النبرو .....كالساقيه والوابور أو الشادوف لزراعة الخضروات
المقه مكان ....زراعة البطيخ والشمام والعجور عادة تربه رمليه جرفيه
التقاه.... مكان جمع اليش واللوبه بعد حصده لينشف ويدق ويغربل ويعبأ بطقوس موروثه من النوبيين كأغانى الهودمرى الشال أهلى وذلك بالنفير
الدكه.... الأماكن العاليه للبقر فى موسم الخريف حماية لها من الذباب والبعوض وهذا إجتهاد وفقا عل إستعمال هذه المفردات فى بيئات النيل شمال اخرطوم حتى أقصى الشمال وربما يعم إستعمال البعض منها
منصور عبدالله
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
عزيزنا منصور ..ما اعظم ما تكتبه ...لقد نقلت وصفا حيا للحياة في بيئة معينة فئ السودان ...رغما عن جهلي ببعض المفردات لكنني استمتعت كثيرا ...اراني نهما للمزيد ...شكرا شديد
الأخ اسوتريبا
لك الشكر على إطرابى بإطرائك الخالص ولك الشكر على إستحسانك المعنى دون معرفة بعض المفردات.... نعم هو تصوير لحال لا أحسبه واقعا الآن وربما نسبه كبيره من قاطنى تلك المناطق ربما يتعذر عليهم معرفة بعض المفردات كذلك وذلك لإجتياح لغة أمدرمان الكاسحه والمستشريه بسرعة الصاروخ وعلى مساحات ضخمه وفى ذلك خير كذلك.........
لك الشكر ثانية ولك السلام
منصور عبدالله
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
أخوى بشير حتو أتحضر
نسى الشبريه وسكن فى الحيطان
حمموهو ولبسوهو حاجه غريبه
ملصوا منو الفاشرى
والطاقيه وقدم الحمام
وشالو سكينو والشملوخ
وشيلوهو أقلام
بعد أيام عمل ليه شارلى
وربليهو قجيجه وغير مشيتو
وفى الفريق حوام
عمل كلام عمل غرام
مع أسماء وسميه وسوسن وكمان سوزان
وبنت الجيران
munswor
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
أختى جات من البير
حلبت الشقره والبعاميه
وأم صدوغ وكمان كريت وعملت فطير
أمى جابت فريكها وعملت بليله
وكمان كارجقل بوخو لاوى
وريحتو طالعه
حاجه لذيذه ومعاهو مديده
وختت القرعه وجابت السعن
وعاطت للجماعه من الرعايه والزراعه
جابو بصل للبليله
مبسوطين شايلاهم فريحة الفطره الجميله
حكروا فيها زي كديس ساكيلو فريسه
أنين شديد ولغف مخيف
وكلام مافيش.... عاشه حفت سقي
munswor
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
أخوى بشير حتو أتحضر
نسى الشبريه وسكن فى الحيطان
حمموهو ولبسوهو حاجه غريبه
ملصوا منو الفاشرى
والطاقيه وقدم الحمام
وشالو سكينو والشملوخ
وشيلوهو أقلام
بعد أيام عمل ليه شارلى
وربليهو قجيجه وغير مشيتو
وفى الفريق حوام
عمل كلام عمل غرام
مع أسماء وسميه وسوسن وكمان سوزان
وبنت الجيران
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: lana mahdi)
|
Quote: صورة حية جدا و جميلة للغاية
وحسنا فعلت بايراد قاموس المفردات العامية السودانية للناطقين بغيرها |
الأستاذة لنا مهدى سلام من الله عليك..... عجبتنى الحرفيه فى تسمية قاموس المفردات العاميه السودانيه للناطقين بغيرها وحتى لا نتعدى لحقوق البروفسر عونى الشريف قاسم فقد رأيت أن أضع بعض المفردات حتى يتثنى فهم تلك القطعه لمن لا توجد تلك المفردات فى بئته ثم أكون لك شاكرا ومقدرا....
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
منصور يا مفتاح
أنت يا زول من السروراب ولا الجزيرة إسلانج ، أنا ما من هناك لكين لمن أصل الحتات ديك كنت بآخد جمه قبل مواصلة المسير تجاه قريتنا التي دخلتها الكهرباء بعد دخول الموبايل.
أما منادة الحبوبة للزمن الزمان فالزمان شتت وما برجع تاني ، والآن أحسن من زمان بس ناس زمان أحسن من ناس هسه ناس زمان ما عندهم نور يضوي لكين قلوبهم وأرواحهم أخلاقهم كانت تشع فتضوي الساحات وتحيل ظلمة الأحقاد إلى بياض ناصع ، الجوابات كانت وسيلة تواصل فالأوراق المسطحة والكتابة على قلة سطورها كانت كافية لعكس المشاعر والمحنة والأشواق ، الآن مسكول أو إتصال بالصوت أو دردشة في النت بالصوت والصورة تبدو أقل لهفة من جوابات زمان لتبدل وتبلد الأحاسيس وموتها ، يقولو ليك عمك مات عادي يا أخي يعني شنو الخبر يمر عليك زي الما كان شئ زمان يقولو ليك بقرة حمد الله ماتت قرصه دابي ، الحلة كلها تحزن وتزعل والموت في الحالتين موت وفي الحالتين قضاء وقدر كان في الناس كان في البقر.
شكراً لهذا الجمال يا جميل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: almulaomar)
|
منصور يا مفتاح
أنت يا زول من السروراب ولا الجزيرة إسلانج ، أنا ما من هناك لكين لمن أصل الحتات ديك كنت بآخد جمه قبل مواصلة المسير تجاه قريتنا التي دخلتها الكهرباء بعد دخول الموبايل.
أما منادة الحبوبة للزمن الزمان فالزمان شتت وما برجع تاني ، والآن أحسن من زمان بس ناس زمان أحسن من ناس هسه ناس زمان ما عندهم نور يضوي لكين قلوبهم وأرواحهم أخلاقهم كانت تشع فتضوي الساحات وتحيل ظلمة الأحقاد إلى بياض ناصع ، الجوابات كانت وسيلة تواصل فالأوراق المسطحة والكتابة على قلة سطورها كانت كافية لعكس المشاعر والمحنة والأشواق ، الآن مسكول أو إتصال بالصوت أو دردشة في النت بالصوت والصورة تبدو أقل لهفة من جوابات زمان لتبدل وتبلد الأحاسيس وموتها ، يقولو ليك عمك مات عادي يا أخي يعني شنو الخبر يمر عليك زي الما كان شئ زمان يقولو ليك بقرة حمد الله ماتت قرصه دابي ، الحلة كلها تحزن وتزعل والموت في الحالتين موت وفي الحالتين قضاء وقدر كان في الناس كان في البقر.
شكراً لهذا الجمال يا جميل
Almulaomar
ياخوى علك شديد فى أعضاك وإن شاء الله مافى زول متحسس والله أبى العيشه...قلت لى الموبايل جاكم قبل الكهرباء حاجه غريبه التلفون فى السروراب من الستينات لكن النوفلاب والحريزاب قلعوا الأعمد سقفوا بها البيوت قالوا تلفون هلو السروراب ما بعقبنا والكهرباء نفس الشئ قبل مدينة النيل والثوره كانت بالسروراب ثم إسلانج وطبعا النوبه ما محظوظه برضوا فطوها أذكر كان أدوات صهريج النوبه كانت موضوعه سنين دون أى تنفيذ وكنا طلبه نساسق بالدريب الجايى بحداكم بعدين قام مشروع مدرسة خور عمر النموزجيه وحفروا لها بياره زى البرق ... نحن فى البص فى واحد من ناس النوبه زجهجان من صهريجهم القاعد فى الأرض شاف صهريج المدرسه قال والله ناس الحكومه ديل الصهريج عندهم زى النبرو يعنى أنجزوه بسرعه ياخى إنعل أبو الشمس واحد واحد طبعا إنت قطع شك بتكون من أم غريز بلدالطيب سيخه عشان كدا جابو ليكم التلفون قبل الكهرباء ولو عاوز تشاكل خليها تكون هنا يا عزيز [email protected]
ورينى إنت منو ومن وين نحن أصحاب أى زول هناك وكويس وصفك لسرعة إيقاع هسع لك ودى واشواقى والسلام
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
أخي منصور مفتاح
لنا عظيم الشرف أن نكون من الناحية الغربية لنهر النيل العظيم شأننا في ذلك شأنكم وأن تكون قريتنا أقل تقدماً وتحضراً من قريتكم المدينة لأسباب يأتي في مقدمتها أنكم قوم متحررون وأكثر قرباً من بقعة المهدي – أم درمان – جغرافياً منا ، وأنكم تمتهنون الكثير من الأعمال والحرف ولا تقتصر حياتكم وإقتصادكم على الرعى والزراعة والسواقة شأن أهل قريتنا الكائنة ، وما يميز تلك القرى أنها تقع في أقليم إما أن يكون سافانا فقيرة أو شبه صحراوي لأنني ومنذ الصغر كنت ألحظ وأرى أن بين كل شجرة طندب وأخرى عتوت وبين كل عتوت وآخر شجرة عشر ناهيك عن السنامكه تلك النبتة البروس وأجد رائحة البرم الرائعة وأزهارها الجميلة ذات اللون الأصفر في كل خريف أيام أن كان كل عارض في قرانا ممطراً وما كنا في حاجة إلى إستجداء المطر ، وحين تتحول تلك الأزهار الرائعة إلى ما يعرف بالعليف تلك الثمرات الجرابية الرائعة التي تمثل غذاء محبباً للماعز ، فكنا نحت البرم مستعينين في ذلك بعصا تنتهي بحرف تمانيه بالعربي وزاويتها حادة وتعرف تلك الأداة بالمحجان وهي كثيراً ما تذكرني بعصا الساحرة ميساء أو قاقول الشريرة في كتاب كنوز الملك سليمان.
غريب أمر هذا الريف والأغرب من ذلك أولئك القوم الذين يسكنون بطناً من بطون الأودية الرملية والتي تسمي قريتهم مجاز الدشيناب وينحدر نسلهم أو نسبهم إلى دشين بن شهين الجموعي ودشين هذا كما يدل أسمه رجل قاسي صارم القسمات دشن أى شين عديل كده أضف إلى ذلك أنه خلف خلف من بعده يمتازون بمساخة اللسان ، فكانوا إذا أطلقوا عليك إسماً بقي الإسم حتى بعد مماتك ، فقد كان أحد أبناء القرية التي تليهم سريع الكلام سريع الحركة ضخم الجثة فأطلقوا عليه باب الصفيح وكانت عنا إمرأة طويلة طول أكثر من اللزوم غير أنها كانت ذات حسن وجمال فكانوا أن أطلقوا عليها إسم "السمحه قاعده" وعندما دخلت الكهرباء إلى القري المجاورة وكان أن تجاوزت إحدى القرى ووصلت للتي تليها فسموا تلك القرية "حلة فطت" .
المهم أخي أنا من ذلكم الريف ، ورغم أن أهله ما زالوا يتقاتلون بالفؤوس والطواري جمع طورية تستخدم في قرع المويه. دمت أخي ولي عودة إن عاد في البوتة بعضاً من بطاطس
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: almulaomar)
|
المله عمر يا خوى كيف حالك والله جبت لى خيط دساتيري ذاتو أنا أخو أولاد منير وأخوان محمد ودالريح يازول عيال دشين أولاد على الكرار حبايبنا وأدبهم الذى لا أدب فيه نحبه وسرعه النكته والقساوة واللهو حتى بما يؤزي من سماتهم لنا رجل من الجباراب العرب القفانا وأظنهم الآن إتوسطونا يسمى بأحمد ود إبراهيم وكان هذا الأحمد صاحب وجه حزين به عفصات تدل على انه يبكى وكانت له دمعه صيفه وخريفه فسموهوا وش العزايه...أيضا كانت هنالك إمرأه من الكبابيش العياييط وهى إمراة شر إذا جيتا تجيك وكان ما جيتا تجيك فسموها مقطوعة الطارى وهى العقرب وكذلك ضياء الدين فى إنتخابات بعد 85 وكان هنالك بعض الإعانات فوزع ضياء الدين للنجع الغرباء ولم يعطى الدشيناب بإعتبارهم لا يستحقون فحقدوا عليه ثم نزل فى إنتخابات وذهبوا اليهم الجماعه عشان ينتخبوا ضياء الدين فقالوا شيخ ضادين بى عوسنا معاهو...دحين يالمله إنت جميعابى من أم كتى والله الشهيناب لورود لفظة بطايس يا البطايس قلبى فنك بدور لى برينسه وتيمس أشول منك ولك وللكل الود والسلام
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
والليله عاشه جابتليها تختوخ من النبرو
بعد ناس بشير ماصدرو
وجابت عيش الريف القفه مليانه
ودقلات بطيخ
وقرون عجور من المقه
وحرست عبدالله التقا
حبوبه الليله بشوفك مدمومه
وحليقك مربوط
أنهبلك نار قرض
والقرض بداوى المرض
والنجيبلك دهينه تمسحيبا رقيبتك
وتكرفى الدخان فوقا أكان المولى إزيله
ومحمد أخوى كانت ماسكاهو حتو
وصدر بيها للدكه
وقالو بياكلولا مح القطه
munswor
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
جابو بصل للبليله
مبسوطين شايلاهم فريحة الفطره الجميله
حكروا فيها زي كديس ساكيلو فريسه
أنين شديد ولغف مخيف
وكلام مافيش.... عاشه حفت سقيها
وسوى القلقال فوق النار
أكان بى سكيكره وأكان بانجقلى
خرمتو بتقصر عمرى
وهاك يا إنت نم قول فى البليله كلام
قول فيها نم قول كمان قوام
والكارجقل لا تنساهو أدو حقو
والقلقال وبشير فى الجمال
وأنا بقول فىأمكم أم دايوك موكركار
والله تفرقوا عشان نقضى حاجة الدار
يمه آى عاشه قشى المرحاكه
وطحنى الفريك وحقنيه فى السويبه
عشان نسوى منو عصيده
ويا حبوبه إنتى الغزل خليه
وهاك أجبرى خاطري فى الفطير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
مع أسماء وسميه وسوسن وكمان سوزان
وبنت الجيران
دخول سينما ومعارض ومسارح
وكمان زيارة حدائق الحيوان
ويا حليل زمان
شويه شويه خلينا
بقينا نعمل فطور بدل فكة الريق
وجبات تلاته بدل الإتنين
وقعاد فى الكراسى بدل البنابر
وأكل كاسترد وشراب ليمون
لونا فتح وجسمنا طرا
ونومنا كتر وبالنا فاض من الزمان
ياحليل زمان....
منصور عبدالله
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: عادل محمد الصافي)
|
الأخ عادل محمدالصافى الحسينابى سلام أصدق من سلام الوالدين أما
أهلى وأهلك إن أكلوا لحمى وفرت لحومهم...وإن هدموا مجدى بنيت لهم مجدا
فو الذى نفسى بيده لو سلك الناس شعبا وسلكوا شعبا لسلكت شعبهم اللهم أرحمهم فى الأولين والآخرين وقيل أن أحد مزيعى ال BBC قال بدلا عن هنا لندن قال... هنا أمدرمان.. ثم أستدرك ليقول
للأوطان فى دم كل حر
يد سلفت ودين مستحق
//////////////////
/////////////////
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: مهيرة)
|
الدكتور مهيره سلام من رب السلام إليك صعقتنى مفردة إستعصمت تلك البليغة والتى أجاد إستعمالها جماع فى أنت السماء بدت لنا...واستعصمت بالبعد عنا
فلا إستعصام الا لتلك وأما ما نقول به فهو أقرب إليك من المحفظه ولك شكران لا يجزيه شكران
منصور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبسه فوق للركبه وجزمه ساق سنطه.......... (Re: munswor almophtah)
|
عمل كلام عمل غرام
مع أسماء وسميه وسوسن وكمان سوزان
وبنت الجيران
دخول سينما ومعارض ومسارح
وكمان زيارة حدائق الحيوان
ويا حليل زمان
شويه شويه خلينا
بقينا نعمل فطور بدل فكة الريق
وجبات تلاته بدل الإتنين
وقعاد فى الكراسى بدل البنابر
وأكل كاسترد وشراب ليمون
لونا فتح وجسمنا طرا
ونومنا كتر وبالنا فاض من الزمان
ياحليل زمان....
منصور عبدالله
| |
|
|
|
|
|
|
| |
munswor almophtah
lana mahdi
almulaomar
مهيرة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست