|
|
 Re: تابعين الأمى الما قال أفنـدى (Re: Abureesh)
|
Quote: الأخ مامان،
تحية طيبـة..
ياخ دقيقـة، هو حسـاب واللا كوار؟
أنا شـاهدت أولاد حاج الماحى الثلاثـة فى بورتســودان، فى طريقهـم للحج، فى بدايـة السبعينـات.. قول 1970
لتبسيط الحسبـة.. يعنى بعـد وفاة أبوهـم (المفترضـة) بـ 100 سنـة! فلو كان أصغرهـم أتولد والحاج عمره 20
سنة، يعنى الوكت داك لما شفتهم مفروض أصغرهـم دا يكون عمره 120 سنـة! دى كيف دى؟ |
أخونا أبوريش
تحية
ياخي الحكاية حساب..
اليك هذه النبذة التي أقوم بكتابتها الآن من (ديوان حاج الماحي) الذي جمعه وحققه المرحوم الأستاذ عمر الحسين محمد خير. يقول في المقدمة: ( ولد الشيخ الحاج الماحي- الماحي بن محمد بن الشيخ أحمد بن عبد الله عام 1194 للهجرة في رواة، وفي رواية أخرى أنه ولد عام 1204هـ، في قرية الكاسنجر بيمين النيل على بضعة أميال من مدينة كريمة، وقد اتفق الرواة أنه توفي بها سنة 1287 هجرية (1871م)
أما البيت الذي أوردته فهو في قصيدة (أسد الله البضرع)وقول فيها:
جيب يا لاني فوق المسندي
لي اصحاب الدين المكروب أوندي
قول لي درار والمقداد والكندي
يات من يجيك فارساشبندي
راكبين عواتي وشايلين الهندي
شاع دينن عم للصين والسند
تابعين الأمي المابقولو فندي
شفيع الأمة يومة مزندي
وتجدر الاشارة أن المرحوم حاج الماحي استخدم في مدائحه كثير من الكلمات من اللغات الأخرى واللهجات غير العربية. وقد وردت في الأبيات المذكورة كلمتيتن من اللغة الفارسيةوهما (أوند وتعني في الفارسية حبل الغسيل واضاف لها المادح الياء للتماشى مع كسرة لهجة الشايقية) أما الكلمة الأخرى فهي (شبندي)ومعانيها كثيرة في الفارسية منها الملك والأصيل والشريف..
مع التحية
مامان
| |
 
|
|
|
|
Abureesh
maman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست