|
|
 الانجليزي في الصين-عناية دوما وابوالريش
|
الموضوع ده جاني بالايميل من احد الاصدقاء.
وهو مجموعة صور طريفة ساحاول ان انزلها تباعا
الموضوع ممكن يكون مفبرك و ممكن برضو يكون حقيقي.
شاركونا بالتعليق
والترجمة بالله يا فرد - لو امكن ، ولا يكلف الله نفسا الا وسعها
قولوا واحد:
وصف الحمامات في مطار او ربما محطة قطار:
قال ليك يا سيد الامنت ليك:
Go back toward your behind
يعني:
أرجع نحو .... شنو؟
عييييييييييك باقي لكم الزول ده ما اتمقلب !
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الانجليزي في الصين-عناية دوما وابوالريش (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
ابوحريرة سلامات...
غايتو زولك القالوا ليه خلف دور شمال للحمام ده الا نتضامن معاه...
وكلو كوم وجوازك السوداني في هونق كونق كوم تاني وخاصة وانت داخل بقروا الاسم من فوق لتحت ويجري ويجيه راجع تاني
واي زول يختي مسألة يحولوا ليه قروش بوسترن يونيون وخاصة الاسماء ناس احمد ومحمد...علي الايمان يبرمجو بيك الا تستردها بعد ترجع.
عموما بقت عندهم شوية تحدي مع الانجليزي لانو لو اتكلمت مع زول قاعد في كاونتر وعمل فيها ما فهمك اختاه...لانو طوالي حيقول ليك انت في الصين ...اتكلم صيني
بعد ده كلو البلد علي اليمين نضيفة التقول غسلوها وتمروها بموية صحة...شعب عملي جدا
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الانجليزي في الصين-عناية دوما وابوالريش (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
أستاذنـا أبو حريـرة،
كل هذه اللافتـات صحيحـة، وهناك ترجمـات مضحكات مبكيـات.. لو صورت الترجمات دى
تانى باقى البوستـات فى المنبر كلهـا حتبـور، والنس تموت من الضحك.
يكفى أن تعلم، أن الحكومـة الصينيـة كونت لجنـة قوميـة لتصحيح كل اللافتات فى
شـوارع بكين قبل موعـد الأولمبيـاد.. غايتو لو سقت فى شـوارع بكين واعتمدت على
التوجيهات المترجمـة، أكيـد تعمل حادث كل 5 دقائق.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Ahmed Yousif Abu Harira
GamarBoBa
Abureesh
Mohamed Abdelgaleel
العوض المسلمي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست