كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
إن كان عندك شيء من الجديد فهات
|
قال الشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي: سئمت كل قديم عرفته في حياتي إن كان عندك شيء من الجديد فهات كان هذا في بداية القرن الماضي، ومنذ ذلك الوقت أعترت الحياة تغيرات مهولة، وشهد العالم حربين عالميتين وصعود أيديولوجيات وتراجع أخرى وتغيرت وتائر التقدم العلمي من التطور التدريجي إلى القفز المتسـارع وإنسان أطراف العالم الذي نهبت مقدراته في بعض الوقت لا زال رهنـاً يدور في فلك حواراته الدائرية العاطفية المؤدلجة التي بدأت (قبل صياح الديك) ولا تزال تورثه الخواء والهزائم والمسغبة.
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
سلام محمد عبدالجليل - المهموم بي هم الناس التحت
ياخي إنت وين والله أنا كل يوم بفتش في البورد على مساهماتك الجديدة
بعدين الجديد دايماً بجي من الزيكم إنتو ونحن بنقرأ وبنعي تماماً ما تجود به علبنا قريحتكم
سلام واحترام للناس الجادة
كيف حال الأخت بعد العملية
المحيرني في البورد دا الناس تكتب مواضيع جادة ومفيدة ما تتقرئ - يعني مافي ناس يناقشوا يكون في موضوع هايف تلقى المتداخلين خرتمية
ما تغيب
نورالدين
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: نورالدين بابكر بدري)
|
Quote: المحيرني في البورد دا الناس تكتب مواضيع جادة ومفيدة ما تتقرئ - يعني مافي ناس يناقشوا يكون في موضوع هايف تلقى المتداخلين خرتمية |
الأخ نورالدين - سعدت باهتمامك بما أكتب، أما قولك أعلاه فأرى ألا تحتار فنحن في عصر الاكلات الخفيفة والرقصات السريعة والابتعاد عن كل ما يوجع الراس حتى لو كان بحثا عميقا أو معرفة رصينة فالناس (من صعوبة البكاء يضحكون)، وكلنا نبحث عن الترويح عن النفوس التي أرهقها قبح الواقع، فالنحاول أن نقدم عملا جدياً ولكن خفيفا يراعى حاجات المتلقين، فإن لم يجد ما نكتب القبول فالنراجع ما نكتب ونلوم تقصيرنـا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
العزيز محمد عبد الجليل
قال الشاعر نعيب زماننا والعيب فينا 000 وما لزماننا عيب سوانا
وقيل ايضا لا يغير الله ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم
والله يا حبيب اصبح التفكير العميق ومعايشة الواقع المرير في السودان والامَر منه في مجتمع الرياض يقود الي حد للاحباط واليأس
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: طارق عبد اللطيف نقد)
|
الأخ طارق - تحياتي لك، لا دخل للزمان فيما نعاني، الآية الكريمة التي أوردتها تكشف أن التغيير يبدأ منا فهل نحن فـي مستوى فعل التغيير؟ أعتقد الإجابة لا، نحن أبعد ما نكون عن ذلك، نقطع العمر في بلاهة وقبول بما نرغب وما لا نرغب، نشكو ونقف سلبيا مما نشكو، نلعن الحكومة ونصفق للحاكمين، ونفتخر بأن إبن بلدنا أو قريتنا أصبح وزيرا وكبيرا ووالياً حتى وهو يساهم في أن نسام سؤ العذاب، رؤيتنا مشوشة للأشياء، نخادع ونلوم الآخر على الخداع، وفي مثل هذا الواقع يذهب الفرح والطمأنينة.
أما الجانب الذي قصدته من البوست كيف نخرج من (قميص الدابي) الذي نحن فيــه لنفكر ونفتح النوافذ لهواء جديد وفهم جديد وعلم يتطور أمام أعيننا ويقود العالم ويكشف المجاهيل، كيف نتجاوز تكلسنا بدل أن نقبله كل صباح، كيف نعيد صياغة الافكار التي أوردتنا البؤس والكآبة، كيف نغير مناهج تفكيرنا إلى مناهج تنطلق من الواقع تستوعب مشاكله وتبدع حلولهابدلا من السكنى في عبــادة الذات والتغني بأننا الأحسن والأذكي والأنقى والأتقى والأميز ونصدق أوهامنا.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
اقول ليك يا محمد الجليل حاجة جديدة (لنج) ناس الجامعة فى مدينة (ايوا ) وافقوا ينشروا لى مجموعة جديدة باللغة الانجليزية لكن المشكلة دايرة ليها مترجم نحلها كيف دى ؟ مش حاجة جديدة؟ ورسلو لى العقد لكن الترجمة حارة شديد ودايرة ليها قعدة يلا ايدك معانا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: سلمى الشيخ سلامة)
|
سلمى - مبروك وخبر سعيد ووعد جديد ولو ما قدرنا نمد ليك إيدنا في الترجمة بقول ليك كليمة: إبداعك يشرفنا اقعدي ليهو، والكاتب بكون أحسن مترجم لكونه يختزن المشاعر الحقيقية التي قام على روحها النص، وأفه الترجمة أنها قد تخلخل مرتكزات العمل الإبداعي، فترجميهو براك وما أجمل أن تشوفي كلامك بعيون الآخر، ودي برضو دخلة سريعة وبجيك راجع.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
Quote: فالناس (من صعوبة البكاء يضحكون)
|
دا شنو يا بديع ...
( مرايا) وحزمة إشراقٍ من ضوء
كتبت سطور كتيره جداً فى وصف هذا الجمال
بس حســيتها ما أدت سطورك حقها ...
( مسحتها) ايوااا مسحتها وحاولت مرات ومرات
أضيف شئ جديد لقيت نفسى ( عدمان ومعدوم )
أدينى إذن الغياب بحضر ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: عبدالله داش)
|
العزيز محمد عبد الجليل لك الود والتحايا
يوم الجمعة الماضيةفي الدوحة كان في حدث وهو إجتماع بمبادره من رابطة المرأة
أعتقد أنهاسابقة جديره بالأهتمام وجديدة لنج
الموضوع كان - يدور النقاش حول مشاكل المغتربين ولكاذا الغياب لفترات قد تصل ل 30 عام من الغربة بدون خطة للرجوع - وكيف يكون ذلك وما هي الضمانات للخصول على مأوى ومأكل وتعليم وعلاج في البلد والتحدثون هم نخبة من الإقتصاديين في الدوحة
كنت من ضمن الحضور منذ أن فكرت في الحضور كنت فرح جداً- أول مرة أكون في موضوع بخص المغتربين ومتأكد أنني لم أدفع مبلغ من المال
عايزين منك فكر راجع تاني
نورالدين
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: نورالدين بابكر بدري)
|
الاخ نور الدين .. الجديد في الموضوع الطرحتو هو:
Quote: بمبادره من رابطة المرأة |
فلو أصبحت المرأة حضورا مبادرا في مجتمعنا سيكون هذا جديدا مرغوبا، أما أجيال مثقفي آخر الزمان فكثر بينهم المتكسبة، وكنـــا نسمع عن علاقة المشاكسة بين المثقف والسلطة وجاء زمان المغازلة بين المثقف والسلطـــة فتجد ملاك (أدوات الإنتاج الذهنية) يتمسحون تزلفا لموائد الحاكمين فأرخصوا أنفسهـــم وطرحوا التزام الثقافة بالوطن وبالبسطاء وبالتزام الحقيقة أرضاً وعرضوها في سوق الوجاهة والمظاهر الكاذبة والمصالــــح الشخصية، فأصبحت الثقافة كلاماً منمقا لا يغني بل يشقى به كثير، والأمر كذلك فألنبشر بطول غربة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إن كان عندك شيء من الجديد فهات (Re: عبدالله داش)
|
Quote: ( مرايا) وحزمة إشراقٍ من ضوء |
الشاعر عبدالله داش، أدينا قصيدة جديدة تعيدنا للتاريخ أو لقلب من نحب، فقــد أصبحت أغانينا لا تهز شعر الحبيبة، وبعثرت الهزائم عرى فرحنا (فكيف يكون الشوط حين يموت الجواد؟).
| |
|
|
|
|
|
|
|