|
|
|
 Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: suhair elsheikh)
|
ترجمة مختصرة وحرفية(غير مهنية) للفقرة الثانية:-
القذافى يوصف بانه زئبقى ومتقلب وقد ثبت لنا ذلك
فى اول تعامل لنا معه ومع مكتبه بخصوص التجهيز لاجراءات
سفره للولايات المتحدة .
اعراض من الهلع الشديد phobia بدات تظهر لنا .
عند التقديم للحصول على التاشيرة سالنا (فلان*) اذا كان
من الضرورة ان يتم تقديم الطلب مصحوبا بصورة للقذافى مع
ملاحظة ان صور القذافى فى كل مكان فى الشوارع وان اى تصغير
لاى من هذه الصور سيؤدى الغرض ويستوفى شروط التاشيرة..
بعدها اضطر (فلان*) مذعنا الرضغوط لقوانين القنصلية وتم اخذ صورة
مخصوصة للقذافى وتقديمه مع طلب التاشيرة.
انتهت الفقرة
(فلان*) حجبت تسريبات اسمه
المداخلة السابقة نزلت خطا بسبب استعمال كمبيوتر واحد
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
محاولة ترجمة للفقرة 4
نفور القذافى من السفريات الطويلة وخوفه
الظاهر من السفر فوق المحيطات بدا يتسبب
فى صعوبات لوجستية لفريق مكتبه للتجهيز للسفر للولايات
المتحدة ..
عند مناقشة التفاصيل الاخيرة للرحلة قال لنا (فلان*) ان القذافى
سيصل نيويورك قادما من البرتقال حيث انه لا يستطيع السفر
اكثر من 8 ساعات وانه سيقضى ليلته فى اوربا ..فى نفس الوقت
اوضح لنا (فلان*) ان القذافى يخاف من الطيران فوق البحار.
نظن ان هذا هو السبب وراء طلب القذافى من السلطات الكندية
ان تسمح له بالنزول فى اراضيها فى طريق عودته من فنزويلا
ملحوظة :الحكومة الكندية اكدت لاحقا انها تلقت طلب الغاء
من القذافى بالنزول فى اراضيها.
انتهت الفقرة 4
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
ترجمة للفقرة 6
القذافى يعتمد بشدة على ممرضته الاكرانية قالينا كولوتنيتسكا التى
ظلت ترعاه منذ فترة طويلة.. وهى واحدة من اربع ممرضات اوكرانيات يقمن
بالاشراف على صحته... وانه لا يستطيع السفر من غيرها فهى الوحيدة
التى تعرف برنامجه اليومى الروتينى..
عندما تاخرت تاشيرة الممرضة الاكرانية بسبب الاجراءات الامنية قام القذافى
بارسال طائرة خاصة لتقلها من ليبيا الى البرتقال لتحلق بالوفد قبل السفر
لنيويورك .
بعض المصادر تقول ان هناك علاقة غرامية بين القذافى وممرضته.
القذافى نفسه لم يعلق حول هذه الشائعات الا ان احد مستشارى الامن الاكرانيين
اكد ان الممرضة تصحب القذافى فى كل سفرياته
انتهت الفقرة 6
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
الفقرة 7
بالاضافة للنزوات الشخصية التى بدت لنا فى شخصية القذافى
اثناء زيارته لنيويورك الا ان اهتماماته بالغناء والرقص
قد ظهرت ايضا خلال الشهر المنصرم.
كانت احتفالاته بالعيد ال 40 لتوليه السلطة فى ليبيا والتى
استمرت 3 ايام اشتملت على عروض من فرق فنية من اكرانيا,تونس
الجزائر, مصر والمغرب بالاضافة الى عروض غنائية من المكسيك ,روسيا
ونيوزيلاند ودول اخرى .
الا ان اهتمام القذافى كان واضحا اثناء سباق للخيل من قبيلة الطوارق
فقد ظهر يصفق بيديه و يبتسم.
ايضا راقصات الفلامنقو الاسبانية استحوزو على اهتمامه الشديد ..
القذافى طلب ان يتوقف فى طريق عودته من فنزويلا فى مدينة سيفيل الاسبانية
معللا انها اسباب خاصة وهى لمشاهدة احدى عروض الفلامنقو كما اوضح السفير الاسبانى.
لاحقا تلك الزيارة السريعة الغيت لاسباب غير معروفة.
انتهى
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
ترجمة للفقرة الاولى وهى تلخيص لما سياتى فى التقرير
كان اول تعامل مباشر بيننا والرئيس القذافى وادارته للتجهيز لزيارته
المرتقبة للولايات المتحدة , فرصة سانحة للتعرف عن قرب عن العقيد والمحيطين
به وفهم ميوله ونزعاته الشخصية.
بدا لنا ان القذافى يعتمد بشدة على (****) وانه لا يستطيع السفر من غير
ممرضته الاكرانية.
ايضا يظهر ان القذافى يتجنب بشدة لدرجة تصل لمرحلة الخوف من السكن فى الطوابق غير الارضية,
ويفضل الطيران عبر اليابسة. كذلك يحب سباق الخيول ورقصات الفلامنقو الاسبانية
حسب سفرياته الاخيرة يبدو ان اعتماده على حرسه المكون من النساء بدا
يتقلص حيث ان سفريته الى نيويورك قد رافقته حارسة واحدة فقط
انتهى الفقرة الاولى (الملخص)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
ترجمة لمعانى الفقرة التاسعة من المنشور الثانى ادناه
واشار سيف الاسلام(نجل القذافى) الى بعض الحوادث التى تثبت حسب رائه
كيف ان الامور تسير الى اسوأ وزكر ان سفرية القذافى الاخيرة لنييورك لم
تتم بصورة مرضية بسبب اشكالية السكن و"الخيمة" بالاضافة الى عدم مقدرة
القذافى زيارة "نقطة الصفر" محل تفجيرات الحادى من سبتمبر.
الاسباب الثلاث اعلاه كانت بسبب تعنت السلطات المحلية لنيويورك وكانت
سببا فى احراج الرئيس القذافى .
زوار نيويورك العاديين يستطيعون زيارة مكان هجمات سبتمبر بينما يمنع
رئيس دولة من ذلك!!!
ثانيا يضيف سيف الاسلام اى خطاب القذافى فى الامم المتحدة قد اسيئ فهمه ..
فالقذافى قصد انه يجب تغيير مكان رئاسة الامم المتحدة من الولايات المتحدة وضرب
مثلا اغتيال الحريرى و JFK ...القذافى لم يقصد ايذاء احد بخطابه بل هو يمهد
الطريق لاى قرارات جوهرية قد يصدرها المجلس بخصوص هذا الامر.
اخير .يضيف سيف الاسلام, ان القذافى قلق جدا بالدور المتصاعد الذى تقوم به الولايات
المتحدة فى القارة الافريقية .ايضا هو ضد تقسيم القارة الى قسمين .. شمال الصحراء
وجنوبها ويريد من الولايات المتحدة ان تعامل الدول الافريقية كجسم واحد
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
النصرى أمين..
سلامات
ما قصرتا ..بوست جامد..
القذافى ده رواية براها..احيانا تحس انه عربى احمق لا يختلف عن حماره
الذى يمتطيه..بعد مرات تحس انو شخص مجنون وهوائى ومتعصب..ولا يصلح
لرئاسة ناد ليلى ########..دعك من بلد كامل.. شخصيا لا احب ذلك الرجل
ومواقفه تجاه السودان نفسها محيرة..وغير متوقعه دائما..
نهايتو كده
الشيطان نفسه سيجد صعوبة فى التعامل مع ذلك البدوى
الارعن..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موقع تسريبات (WikiLeaks) ينشر مستند تحفة عن القذافى التحفة (Re: النصرى أمين)
|
Quote: لكن بالرغم من ذلك فالقذافى افضل مليون مرة
من القوى الامين بتاعنا داك |
تحياتى يا نصرى..
احمد وحاج احمد..هذا هو حال كل الرؤساء العرب..الحمق قاسم مشترك بينهم جميعا
واعتقد ان مثل هذه النوعية لا تحتاج لتسريبات من WikiLeaks اعمالهم فى شعوبهم
المغلوبة تفضحهم بكل وضوح..
لكن النصيحة
برضو زولنا اخير...
القذافى ده كديستو عينة..الله لا كسبو
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عثمان نواي
Tragie Mustafa
مُحَمَّدٍ عِوَضٌ احْمَدُ
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست