|
|
 Lost In Translation- Help Needed Please . Attention Mr Bakri
|
Dear Mr. Bakri,
As the gab between my generation and the previous one widens and the languages we speak differ and so does everything else . I find it difficult to communicate in this board because most posts that are written in English are ignored and I understand the reasons. The website Arabic Keyboard is very hard to use and passages are erased in seconds sometimes.
I tried posting a topic in the English forum of Sudanese-Online and I wasn't successful. I needed a different login account and password.
I am requesting membership to the English Forum and I hope that the website board would accept me and also leave the membership open for people who are like me and would like to express their thoughts , ideas and concerns in English.
I appreciate your efforts to overcome the language barriers between all of us.
Thank you for your help,
Respectfully,
Rawan Hamid
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: Lost In Translation- Help Needed Please . Attention Mr Bakri (Re: Rawan Hamid)
|
الابنه روان حامد
نموذج جيد لابناءنا في المهاجر
فهي رغم عدم قدرتها على التواصل بالعربي تصر على التواجد معنا
و المشاركه اتمنى ان ينتبه المهتمين بمشاركاتها و التداخل معها في قسم اللغة الانجليزيه.
روان نموذج مشرف للسودانيه المتصالحه مع بيئتها ومجتمعها ومحبه لوطنها وتحلم به وطن معافي
وخالي من الاستعلاء العرقي و النوعي وغيره.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Lost In Translation- Help Needed Please . Attention Mr Bakri (Re: Rawan Hamid)
|
Rawan can you read Arabic? I suppose you speak it | Quote: The website Arabic Keyboard is very hard to use and passages are erased in seconds sometimes. |
I understood from the above quote that you can contribute in Arabic but find it difficult to use the SOL built-in Arabic keyboard so, if you managed to obtain a proper Arabic-enabled kb we expect to see you write in arabic?
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Lost In Translation- Help Needed Please . Attention Mr Bakri (Re: Adil Osman)
|
Hi Adil,
Yeah It's my mother tongue. I can speak and write Arabic .I studied Arabic throughout school , yet I must confess , to write classical Arabic that is free of all types of mistakes is a miracle .
Like I mentioned before the website keyboard is very inconvenient
The answer to your question is yes , you can expect so , I will be making some noise here lol
thanks
 ..
| |
|
|
|
|
|
|
| |
الطاهر عثمان
بكرى ابوبكر
Tragie Mustafa
Adil Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست