A Melody For Peace

For peace I sing a song,
On which I ponder long!
My heart leaps up when robins fly,
To herald peace and raise it high.

********
Farewell tanks with guns and arms,
Long live the rake, the spade, the farms.
No more; No war; No fears,
No worry; No death; No tears.

********
We’ve missed a lot and much has gone;
As much was said, but little is done.
The past has passed with heavy ordeals,
As peace has come on chariot’s wheels.
********
With peace we seed the virgin land;
And reap the treasure by hand.
When North and South meet,
With passionate love and peace they greet.
********
In “Him” we trust, and to “Him” we pray;
To keep our nation from going astray;
To guide our reason, our will and heart;
To build the state with Science and Art.
********
Sudan for you, for me, for all;
It chants a charming scared call:
With love thou pave the way,
Stop the war with no delay,
********
A war is over, yet another to start,
On different enemies in a different part.
Killer diseases, poverty and hunger,
They cause dismay and kindle anger.

********
BY DR. ABDUL MAJEED AL-TAYEB

أهزوجة السلام

للسلم أنظم الغناء والنشيد
فالسلم روعة الحياة جوهر الوجود
خفق القلب خفقة تدوزن القصيد
وحلق الروبن ليعلن السلام بلحنه الفريد

********
وداعاً وسائل الدمار والسلاح
ومرحباً بالمنجل المعقوف حاصدا
سنابل الحقول والسهول والبطاح
فلا حروب بعد يومنا ولا خضوع
لا موت يفننا، لا حزن لا دموع
********
كثير ضاع منا وفاتنا كثير
إذ سارت الحشود لتحسم الأمور
فالماضي قد مضى بهمه الكبير
إذ أقبل السلام تقله الخيول
وشاريوت الشهير
********

بالود والوئام نصون أرضك البتول
ونحصد السلام والكنوز من شرفة الحقول
فحين يلتقي الشمال والجنوب
تكون فرحة اللقاء وروعة العناق بالأيادي والقلوب

ثقة بالله في الأعالي
ودعوة للحي ذي الجلال
أن يارب أحفظ البلاد
وأهدنا يارب للرشاد
وأعصم عقولنا لنحسن النوايا
ونجنا يارب من زيغ الغواية
بالعلم نبني دولة
كريمة الأصول والسجايا
********

السودان للجميع في لهفة يصيح
مردداً نداءه المقدس العميق
أن بالحب مهدوا الطريق
بني أوقفوا الحروب ، أطفئوا الحريق
********

طوينا صفحة للحرب لن تعود
لكن دعونا نبتدئ قتالنا العنيد
فالفقر والمرض والجوع والدموع
والجهل والخنوع
عدونا الجديد