From sudaneseonline.com

Articles and Analysies
I'm Mulwal Sudanese by birth by OMAR BASHIR
By [unknown placeholder $article.art_field1$]
Nov 15, 2010 - 1:24:35 PM

I'm Mulwal  Sudanese by birth

My name is Molwal, I'm Sudanese by birth, Yes I'm Sudanese.

I stay in Khartoum north; my work is near to Radmiya Roads.

My family was there since long time ago, before mahdia days. 

My brother John stays in Burri.  Manshyah is his work place.

My sisters have married in Kordofan and Northern states.

I have one son in Kassala. In Mahmiyah another one there is 

I'm happy there. I am fully pleased while I am a Sudanese.

Now I am facing serious problem which takes big deals.

They call for separation..!!What is that? Please wait please.

Why do you think like that? That way will never bring peace??.

Separation is deterioration. It causes fighting and wars.  .

Why we divide our country? We should not let fighting grows.

  It is bad to think like that. If it occurs, it will be too worse..

We should be together as before till the end of universe..

United Sudan is our mission; we should work to fulfill our aims..

 Deep and good relations should be between all Sudanese.

 

 

Omar Bashir Abuaglah

هذه ترجمة للقصيدة أدناه

 

أنا ملوال سوداني الجنسية

انا ملوال من ما قمت سوداني الجنسية
ساكن بحري شرق وشغال جنب الردمية
وأجدادي جوا هنا زمان من زمن المهدية
اخوي جون ساكن بري وشغال في المنشية
وأخواتي تزوجوا في كردفان والشمالية
ولدي ساكن في كسلا واخوه في المحمية
انا كنت عايش سعيد ومبسوط مية المية
الان انا بواجه أكبر مشكلة وأخطر قضية
قالوا انفصال ؟ يا ناس بالله روقوا شوية
انتوا جبتوا كلام دا من وين؟ دي كيف نسويه
دا ما حل دا دمار دي فتنة دي تجارة هوية
كيف نقسم بلدنا وكيف نسبب حرب دموية
لا لا دا ما ممكن ما ممكن نبقي نحن الضحية
أحنا كنا سوا وحنبقي سوا في أحسن أرضية
ياهو دا السودان كلوا واحد ما فيهو عنصرية
شمالوا لجنوبوا وشرقوا لغربوا علاقة ابدية

 

عمر بشير ابوعاقلة

 



© Copyright by sudaneseonline.com