سودانى يبحث عن اسرته - الرجاء المساعدة

Sahar El Ga'ali, Chair of the London based Action for Refugee Women has asked me to post this article.


Where is my family?
By Harmit Athwal

25 June 2004, 12:00pm

A Sudanese asylum seeker, 39-year-old Tariq Abdulrahman Mohammed, who is currently detained in Bijlmerbajes deportation prison in Amsterdam, is desperate to find his wife and children, whom he last saw when he was in the UK - before he was deported back to the Netherlands.
Tariq and his family had lived in the Netherlands for six years as asylum seekers. The whole family travelled to the UK a few years ago and lived here for about six months. However, Tariq came to the attention of the Immigration Service, was detained and then deported back to the
Netherlands where he has been held since the beginning of this year. Tariq is being detained pending his deportation from the Netherlands. He is desperate to find his family with whom he has lost touch .Can you help?
If anyone has any knowledge of his 29-year-old wife Asama Suleman and his daughters, Map Mustafa, 7-years-old and 3-year-old May Mustafa, please contact IRR News. Tariq last saw them in Bristol in October 2003. He thinks they are homeless and possibly living in a church somewhere in the UK. If you can help with any information, please email IRR News (
mailto:[email protected]).

FOOTNOTE

جمعه الله بإسرته الكريمة
والله انه لخبر محزن جدا
قصة تثير العبرة وتدمع العين

آههههههه يا وطن
اللهم يا مسهل كل عسير ويا جابر كل كسير سهل عليهم كل عسير فتيسير العسير عليك يسير
اللهم اجمع شملهم احفظهم وارعاهم برحمتك كرمك ومنك
آآآآمين
شكرا اختي ندا علي
فرانكلي

_____


أتق الله حيث ما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن

Ya Tariq, I cannot describe what reading your story made me feel. I cannot imagine what it must be like not knowing where your wife and children are. I hope so much that you find them soon and you can have a happy life together.

الله يضر الكان السبب في كل هذا الضياع و التشرد و الهوان


ندي الهميمة اكرر لكي التحايا لهذا الانشغال بأبناء الوطن
الكليم..
الاخوة و الاخوات في بريطانيا جديرون بتقصي امر الاسرة و عمل
الواجب نحوها

شتت الله شمل من شتتنا في بقاع الارض

"The whole family travelled to the UK a few years ago and lived here for about six months. "

خبـر محـزن فعلا، لكن العبارة الفـوق دى محتاجـة لشـويـة تفسيــر.