قراءة لكتاب( ضد التوظيف السياسي للإسلام في فرنسا) صدر حديثا بقلم علي الكنزي

الاستاذ زهير،
ربما هذه هي المرة الثانية التي اكتب لك فيها بريداً الكتروني، خاصة وأنني متابع لجهودك في منبر سودانيزاونلاين.
أعيب عليكم استاذ زهير انك أحياناً تنزل مقالات (بسودانيزاونلاين) دون الإشارة لمصدرها مما يوهم القارئ كانك كاتبها. وهذا لا يجوز من رجل مثلكم، خاصة وأنني قد لاحظت أن اغلب جهودكم هي عكس ونقل اراء الغير على اعضاء المنبر وهذا جهد يقدر لك ويثنى عليه.
ما دفعني للكتابة إليكم هذه المرة، ليس الملاحظة اعلاه ولكن هو تعريفكم للكتاب الصادر بفرنسا بأنه (ضد التوظيف السياسي للاسلام في فرنسا)
هذا خطأ فاحش مبين يظهر من عنوان الكتاب
Pour les Musulmans,
وترجمتها االحرفية (من أجل المسلمين)
إذن لا علاقة بعنوان الكتاب والعنوان الذي فرضته. خاصة والتعريف بالكتاب الذي اوردته لا يتسق مع عنوان مداخلتك.
وقد قرأت الكتاب عند صدور وهو يمثل مرافعة عن المسلمين في فرنسا ينادي فيها الكاتب برفع الظلم السياسي الإجتماعي عنهم ويعكس حالة الخوف المفتلعة بوجودهم داخل فرنسا ويشبه المرحلة التي يجتازها المسلمون الآن في فرنسا كالمرحلة التي مر بها اليهود قبل الحرب العالمية الثانية واثانائها. وإن رغبتَ أخي زهير، فإني فإني على استعداد للعودة للكتاب تفصيلاً في وقت لا حق، خاصة وأنه صادر من كاتب محايد له تأثيره في الرأي العام الفرنسي.
أرجو تقبل ملاحظتي التي ما قصدتُ منها إلا اضاءة قارئ للكاتب.
مع مودتي
علي الكنزي