Post: #1
Title: اسماء لمهن وصفات لممتهني بعض المهن باللغة واللهجة السودانية.
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 10:08 AM
09:08 AM February, 13 2018 سودانيز اون لاين
محمد نور عودو-
مكتبتى
رابط مختصربوست للتوثيق لاسماء مهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغتنا السودانية .عندنا في السودان بعض المهن يمتهنها بعض الناس ونطلق عليهم او نصفهم بمهنهم وهذه المهن بعضها الان اختفت والبعض الاخر في طريق الاختفاء نسبة لتطور الحياة والتكنلوجيا وسودانيزاولاين موقع مرجع لكثير من الكتاب والقراء تعالو نوثق لهذه المهن للزمان والتاريخ بوست مفتوح للجميع للاضافة والشرح .
|
Post: #2
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 10:10 AM
Parent: #1
بعض الاسماء او الصفات
أفندي
عتالي
كموسينجي
صرماطي
قلاجي
مرموطون
فران
نقلتي
قهونجي
مساعد
اسكافي
صبابي/سبابي
خضرجي
عربجي
سمساري
حلونجي
كمساري
كهربجي
بنشرجي
طلبة
جنايني
بنا
خراجي
زياد
فراش/فراشة
عرضحالجي
الشرح والمزيد متروك لاعضاء وعضوات المنبر
|
Post: #3
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: سامر دوشه
Date: 02-13-2018, 11:48 AM
Parent: #1
محمد نور سلاماات ..
هو نقلتي ولا نقرتي ؟؟
|
Post: #4
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: عبدالحفيظ ابوسن
Date: 02-13-2018, 12:08 PM
Parent: #3
سلام عودو
هو نقلتي يا سامي
نقلتي اسكافي صرماتي
سمكرجي انتقلت اليوم من صانع الاباريق والشرقرق والقرقور لي المنطقة الصناعية
السمركجي بقا البسمكر ويضرب بوهية للعربات والحداد من يصنع الابواب والسراير الحديدية
|
Post: #5
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: عبدالحفيظ ابوسن
Date: 02-13-2018, 12:11 PM
Parent: #4
طفشقي
حماري
كماريرا
|
Post: #6
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 02-13-2018, 01:14 PM
Parent: #5
حبيبنا محمد .. مودتي
بوست توثيقي جميل ..
هذه أسماء مهن وصفات باللغة النوبية
حاولت الترجمة بالعربية .. صدقني بالنسبة لي صعبة بالعربي
وهذا من واقعنا ..
تبيد ( الحداد .. الصائغ )
كاسييل ( المليس .. عامل اللياسة )
أور واس ( ريس المركب)
سمد ( مدير الساقية )
تربال ( مزارع )
إروتي ( سائق الساقية )
بير كوكي ( نجار )
سمل ( شيخ البلد )
أور ( ملك .. عمدة .. زعيم إلخ )
كاريه آب ( السماك .. صياد السمك )
أورتي إيو ( الراعي )
كم دوق (الجمالي .. )
كوبودر ( المنادي )
شكراً الحبيب محمد ..
|
Post: #9
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 11:17 PM
Parent: #6
هلا الاستاذ
علي عبدالوهاب عثمان
الترجمة صعبة وين يا استاذ ما ياهو ترجمتوا لينا ترجمة حرفية اكبر محترف ترجمة مابقدر بترجمها اكثر من كدا.
وسلامي عبرك لاهلي النوبيين في ارقو ومنصوركتي و قنتى وحلفا .
تحياتي
|
Post: #8
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 11:05 PM
Parent: #4
يا مراحب شيخ العرب ود ابوسن
شكرا للتوضيح والاضافات وفي انتظار المزيد يا شيخ
تحياتي
|
Post: #7
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 11:01 PM
Parent: #3
اهلا سامر
نقلتي بضم النون زي ما قال ود ابوسن.
وهو الشخص الذي يصلح الاحذية .
|
Post: #10
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-13-2018, 11:19 PM
Parent: #7
عجلاتي
غاباتي
|
Post: #11
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: Asim Ali
Date: 02-14-2018, 00:03 AM
Parent: #10
عطشجى
فى الجيش :
موترجى (اظن ناقل الرسائل والبرقيات )
|
Post: #12
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: معاوية المدير
Date: 02-14-2018, 00:13 AM
Parent: #11
سلآمات يا محمد وضيوفك .
جلآبي ...
|
Post: #13
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: سفيان بشير نابرى
Date: 02-14-2018, 00:42 AM
Parent: #12
ام جكاكي.
سلامات يا شباب
|
Post: #14
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: يحي قباني
Date: 02-14-2018, 05:02 AM
Parent: #13
سلامات محمد نور و ضيوفك ...
بنشرجي دي دخيلة على السودان
جابوها المغتربين نهاية السبعينات و بداية التمانينات
عطشجي ...
قمسيونجي ...
|
Post: #15
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: Kabar
Date: 02-14-2018, 05:08 AM
Parent: #14
محمد نور عودو..حبابك يا صديقي
وحباب الأصدقاء هنا..
ياخي مرمطون دي غلبتني تب..!
تشاشي..
امبتاري ..
تمرجي..
حكيم باشا..
معراقي..
عياشي..
طياني..
رمالي (متعلقة بعلم العرافة والكهانة والعيافة وشنو كده ما عارف)..
رباطي..
همباتي..
كبر
|
Post: #16
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: الطيب رحمه قريمان
Date: 02-14-2018, 06:01 AM
Parent: #15
تحياتى للجميع ..
اضيف .. سبابى .. و هو الشخص الذى يعمل فى شراء و بيع البهائم ..
|
Post: #17
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: عبدالحفيظ ابوسن
Date: 02-14-2018, 06:09 AM
Parent: #16
تشكر عودو
النقلتي دة بعمل عمل مختلف في الاحذية . وهي المراكيب . بصين الارضية للمراكيب الفاشرية والجنينة وكدة
بستخدم مسامير النقلة ويدقها في الارضية . مسامير النقلة مسامير صغيرة كدة وذات مواصفات مختلفة .
ذكرني من ذكر الجكاكي نكتة
الجكاكي هو الترزي . واهلنا ناس الريف بعتبرو الترزي خايب .
الزول قال لي اهلو
يا تعرسو لي ولا اعمل ليكم ام جكاكي في لوب السوق ونسويلكم فضيحة
اها
مهنة
جرار الزيت
جرار دي ما بالجيم ب ch زي chair
|
Post: #18
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: Gaafar Ismail
Date: 02-14-2018, 06:36 AM
Parent: #17
الأخ محمد نور عودو وضيوفه الكرام
سكرجي
شكلجي
مشكلجي
عنقالي
|
Post: #30
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:13 PM
Parent: #18
سلامات
Gaafar Ismail
شكرا للاضافة
تحياتي
|
Post: #19
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: عبيد الطيب
Date: 02-14-2018, 06:40 AM
Parent: #17
تحياتي أخي عودو وسلامي أخوتي ودأب سن ومحمدبكر
وجميع الإخوة الكرام
دنداري
سوّامي
حدّادي
تفكشي
|
Post: #20
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: علي الكرار هاشم
Date: 02-14-2018, 09:46 AM
Parent: #19
ناس السكه حديد
محولجي
بدل
قطرجي
اشرجي
ناظر
كمساري
نفر
حكمدار
مامور
مراسله
مساح
عطشقي عطشجي
سواق
قمندان
براد
خراط
دقاق / مساعد دقاق
نجار
اسطي
مفتش –باشمفتش
|
Post: #32
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:19 PM
Parent: #20
سلامات
الاستاذ
علي الكرار هاشم
شكرا للاضافة
تحياتي
|
Post: #21
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: Moawia Mohammed
Date: 02-14-2018, 09:48 AM
Parent: #19
مصوراتي
عتالي
عربجي
كمساري
بنا
طلبة
حجامي
مكوجي
داية
مشاطة
دلالية
سقا
|
Post: #33
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:20 PM
Parent: #21
سلامات
Moawia Mohammed
شكرا للاضافة
تحياتي
|
Post: #31
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:16 PM
Parent: #19
سلامات
عبيد الطيب
شكرا للاضافة
تحياتي
|
Post: #29
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:10 PM
Parent: #17
مرحبتين شيخ العرب ودابوسن
تشكر كثير يا رجل علي الشرح والاضافات
تحياتي
|
Post: #28
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:08 PM
Parent: #16
سلامات
الطيب رحمة
شكرا لشرح السبابي
طيب ما الفرق بين السبابى والقلاجي ؟
|
Post: #27
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:04 PM
Parent: #15
سلامات
الاستاذ كبر وشرفت البوست
شكرا للاضافات ووجودك مهم ماتنقطع
المرمطون قالو شغلو في المطعم علي حسب قول المصدر
|
Post: #26
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 11:56 AM
Parent: #14
سلامات
باشمهندس يحي قباني
شكرا للاضافة والمعلومة ياهندسة
في شغل القمسيونجي او الكموسينجي دا يا يحي احكي قصة طريفة.
للناس الما يعرفو قمسيونجي او الكموسينجي.
طبعا قمسيونجي او الكموسينجي هو شخص وسيط بين الراكب وصاحب اللوري او الناس البقطعو التذاكر لركاب اللواري والبصات .
المهم في الفاشر كان في قمسيونجي او الكموسينجي اسمو عثمان جريمة في استاذة جداد ما بيعرفو دارفور كويس منقولين من احدي ولايات لكتم في شمال دارفور عثمان جريمة قام قطع ليهم تذاكر بالغلط وركبوهم عربات ام بادر.
الجماعة مشو ام بادر وجو راجعين وزعلانين من عثمان جريمة ولمو فيهو في الموقف شبكو ليك تعال يا حرامي انت تغشنا ياحرامي وكلام كثير عثمان جريمة انا ما حرامي بعدين غشيتكم كيف.
قالو نحن قلنا ماشين كتم وانت غشيتنا ركبتنا عربية امبادر,
عثمان جريمة قال ليهم انتو ماشين كتم تعملو شنو؟
قالو ليهو ماشين ندرس .
عثمان جريمة قال ليهم طيب ام بادر ما فيها مدارس
تحياتي
|
Post: #24
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 11:07 AM
Parent: #13
سلامات
سفيان بشير نابرى
شكرا للاضافة
تحياتي
|
Post: #23
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 11:05 AM
Parent: #12
سلامات
معاوية
جلآبي .وصف جلآبي يطلق علي شخص المسؤل من ايرادات اللوري اللواري كبيرة البتسافر في للاقاليم او الي مدن البعيدة في الاقليم وغالبا ما يكون جلآبي يا صاحب اللوري او ولد صاحب اللوري او اخو صاحب اللوري ودائما يركب في المقعد الامامي مع السواق.
تحياتي
|
Post: #22
Title: Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 10:56 AM
Parent: #11
سلامات
Asim Ali
شكرا للاضافة
تعلمجي برضو في الجيش
|
Post: #25
Title: Re: اسماء لمهن وصفات لممتهني بعض المهن باللغة
Author: محمد مجيدو
Date: 02-14-2018, 11:32 AM
Parent: #1
مرحب عودو ...
جووكي ... وهو سوااق الرقشه ....
عاالم بطاالـــــــــــــــة ,,
|
Post: #34
Title: Re: اسماء لمهن وصفات لممتهني بعض المهن باللغة
Author: محمد نور عودو
Date: 02-14-2018, 12:23 PM
Parent: #25
اهلا
محمد مجيدو
الجووكي في سباق الخيل برضو
تحياتي
|
Post: #35
Title: Re: اسماء لمهن وصفات لممتهني بعض المهن باللغة
Author: Gaafar Ismail
Date: 02-16-2018, 02:27 AM
Parent: #34
الأخ محمد عودو
سلام
جلآبي .......وصف جلآبي يطلق علي شخص المسؤل من ايرادات اللوري ..الخ
كلمة (جلابي وتجمع جلابة ) في جنوب السودان تطلق على التجار الشماليين وعلى الشماليين عموما
تحياتي ووافر احترامي
|
|