هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبية التى تحتضر ؟ .

هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبية التى تحتضر ؟ .


10-01-2017, 05:24 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=490&msg=1506875052&rn=0


Post: #1
Title: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبية التى تحتضر ؟ .
Author: shaheen shaheen
Date: 10-01-2017, 05:24 PM

04:24 PM October, 01 2017

سودانيز اون لاين
shaheen shaheen-
مكتبتى
رابط مختصر

العام الماضى تم الغاء دبلوم اللغة النوبية من قبل ادارة كلية الدراسات العليا بجامعة الخرطوم .
والسبب ان لا احد من المقبولين قد تم اجراءات تسجيله غير شخصى الضعيف .
والقصة ان العام قبل الماضى نزل الاعلان للدبلوم فى لوحة اعلانات كلية الدراسات العليا .. تقدمت وقُبلت ضمن تقريباً 15 طالب اغلبيتهم الساحقة من النساء .
ومن القبول ظللت اتردد على مبانى كلية الدراسات العليا .. ومبانى معهد الدراسات الافريقية والاسيوية , فى انتظار ان يتم فقط التسجيل من 5 من اصل 15 من المقبولين .
فمن غير المعقول بالطبع ان يقوم دبلوم عالى طويل عريض من اجل طالب واحد فقط .
انتظرت عام كامل ! .. سحبت بعدها الرسوم الدراسية التى دفعتها كقسط اول .
فى الشهر الماضى فى عزاء والدة صديق عزيز , وجدت مُصادفة الناشط النوبى فلان , المهتم بالآثار النوبية واللغة والثقافة النوبية , اوضحت له ما حدث , وصححت له معلومة مغلوطة " ان عدم قيام الدبلوم كان بسبب استهداف اللغة النوبية " .
وعد ان يهتم بالموضوع .
ذهبت بعدها بايام وقابلت بروف " منقة " .. طرحت عليه فكرة ان نتقدم نحو عشرة اشخاص برغبتنا فى اعادة فتح فرصة الدبلوم العالى ودفع المصاريف فوراً , والدراسة , من اجل توطين الدبلوم العالى فى اللغة النوبية فى الدراسات العليا بجامعة الخرطوم .
رحب بالفكرة , واكد لى ان عدم قيام الدبلوم بسبب تقاعس من تم قبولهم .
عدت للناشط النوبى عن طريق الواتس اب , اوضحت له ما تم , وترحيب بروف " منقة " , فقد وعدنى الناشط فى العزاء ان يجد من يرغب فى تكريس مسيرته الاكاديمية فى دراسة اللغة النوبية .
لم يرد على رسالتى , ولم احاول الاتصال به من جديد .
فهل هناك من يرغب معى فى توجيه التحية للغة تنقرض .
فى كتاب ( موت لغة ) , يقول المؤلف ان احد اسباب وفاة اللغة البشرية هو عدم اهتمام الناطقين بها من الاجيال الاصغر .
هذا رقم واتس ابى
0925209339

Post: #2
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: Asim Fageary
Date: 10-01-2017, 06:40 PM
Parent: #1

أ

أحييك وأحي اللغة النوبية عبرك .... يا ريت يا شاهين لو كنت في السودان لإنضممت إليك بلا نقاش

آفيلوقو

عاصم فقيري


Post: #3
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: أيمن الفاضل
Date: 10-01-2017, 07:56 PM
Parent: #2

تحياتي شاهين
هل هي اللغة النوبية وإلا اللغات النوبية
لانو في السودان مجموعة لغات نوبية
دي من ويكيبيديا
https://en.wikipedia.org/wiki/Nubian_languages

Post: #4
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: حاتم إبراهيم
Date: 10-02-2017, 08:39 PM
Parent: #1

Quote:
يقول المؤلف ان احد اسباب وفاة اللغة البشرية هو عدم اهتمام الناطقين بها من الاجيال الاصغر .

يسمونها اللغة الطبيعية.
لكن حتى لو أفرط الجيل الجديد في المحافظة على اللغة فهذا يؤدي لموتها.

اللغة العربية مثلاً مهددة بالانقراض بحسب تقارير اليونيسكو وهذا ليس من عدم اهتمام بل من فرطه.

عموماً حتى اللغة الميتة قابلة للإحياء.

Post: #5
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: shaheen shaheen
Date: 10-02-2017, 10:00 PM
Parent: #4

وجهة نظر تستحق الاهتمام استاذ / حاتم .
لكن اختلف معك فى قابلية اللغة العربية للاحتضار .. لغة مكتوبة , عدد ضخم جداً من البشر يتكلمها , لغة القرآن الكريم حتى غير العرب من المسلمين يسعى لتلاوة القرآن بها , امكانية استمرارها طبعاً فى اللسان البشرى اكبر بكثير من امكانية اللغات المحلية فى كل انحاء العالم والتى تتحدثها اقليات اثنية محدودة .
ايضاً لاحظ ان عدم كتابة لغة ما , بمعنى ان تكون شفاهية يًسارع ايضاً فى زوالها .
هل يمكن احياء لغة من جديد بعد موتها ؟ , اعتقد لا , مثلاً لو لاحظت اللغة القبطية رغم ارتباطها بهواجس الاقباط المصريين المعروفة , لكن لا اعتقد ان احد من الاقباط يرغب فى تعلمها او تكلمها حتى , خرجت من سوق العمل سوق الفكر وسوق التعبير عن النفس والافكار , حتى لو اعتبر القبطى المتشدد ان اللغة العربية لغة الغازى المحتل لارض الاقباط مصر .
وجودك هنا سوف يحدث حراك فى البوست , اتمنى عدم الانقطاع , ومشاركتنا العصف الذهنى حول حال مآل لغاتنا المحلية السودانية .
تحياتى .

Post: #6
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: shaheen shaheen
Date: 10-02-2017, 10:07 PM
Parent: #5

تحياتى استاذ / عاصم فقيرى .
ايامك واحوالك ؟ .
وجودك فى الخارج افضل .. السودان لا يسر عدو ولا حبيب .
والتحية معك للغة النوبية وهى تحتضر فى غرفة الانعاش .. وكل الاجيال الاصغر تخلت عتها فى المهجر , والاغتراب , والعاصمة الكئيبة , وحتى فى بلدى حلفا .. هل تتخيل تحدثت مع طفل قادم من قريتى اشكيت , فقال
- انا ما برطن يا عمو .
وهو قد وُلد هناك , ويدرس هناك , ويعيش هناك .

Post: #7
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: shaheen shaheen
Date: 10-02-2017, 10:10 PM
Parent: #6

تحياتى استاذ / ايمن .
ما عندى اجابة للاسف .
وهل نحن بالفعل نتحدث عن لغة نوبية واحدة تفرعت عنها لهجات مُختلفة ؟ .
ام اننا نتحدث عن عدة لغات نوبية ؟ .
لا اجابة عندى بكل صراحة .
وانتظر الرد ممن يملك اضاءة لهذا السؤال .

Post: #8
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: محمد حيدر المشرف
Date: 10-02-2017, 10:49 PM
Parent: #1


اللغة, كما الكائنات الحية, تموت..

اللغة العربية في طريقها للموت.. ليس الآن .. وليس بعد الف عام, ولكنها تسير ببطء نحو الموت ....

قرأت أو سمعت قبل أيام يا استاذ شاهين أن هناك توجها اوروبيا لتتويج الانجليزية كلغة للعلم. ربما هي اصوات قليلة الآن ولكن الشاهد في الامر أن سيادة اللغة وتنحيها مرتبط بامور كثيرة أهمها المنتج العلمي والحضاري..

أعتقد أن ما يماسك جسد اللغة العربية للآن هو الدين ..
بيد ان هذا العامل المهم والحيوي جدا لن يصمد كثيرا كرافعة للغة العربية مالم تلبي اللغة العربية حوجة الناس للتعلم واكتساب المعرفة واللحاق بركب الانسانية ..

وبذلك يمكننا فهم الاحجام عن دراسة اللغة النوبية على نطاق واسع .. الا ان مسالة عدم وجود عشرات الاكاديميين لدراسة اللغة النوبية هي مسألة محيرة جدا .. ... حتى ولو كان ذلك لاغراض تأريخية او أكاديمية بحتة !!

تحياتي ومودتي

Post: #9
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: حاتم إبراهيم
Date: 10-03-2017, 05:46 AM
Parent: #1

موت اللغة بالإفراط في العناية بها قصدت منه تقديسها
أو اتخاذها وسيلة للهوية كما يحدث عندنا وفي أقطار أخرى.
التقديس يحتم الحفاظ على القوالب والمفردات
ومعاملتها على أساس الثروات وهذا في النهاية يقود للجمود.

اللغة العربية الحالية المحكية ليست هي المكتوبة وهي المعنية بالموت
لصالح اللجات المتعددة وهذا أسوأ من مصير اللغة العبرية.

مشكلة اللغة النوبية ليست فيها كلغة أو متحدثين بل معاملة ومعالجة
اللغة النوبية بقيت لفترة طويلة بدون إنعاش (revival)
مندفعة بالاستخدام التقليدي ومصادمة اللغات الأخرى في حلبات لا تناسبها
الانعاش هذا لا يكون إلا بمراكز التطوير.

Post: #10
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: بابكر قدور
Date: 10-03-2017, 06:52 AM
Parent: #9

أخي شاهين
لك الود والتحايا الطيبات
أثار فيَّ الموضوع الذي طرحته عن اللغة النوبية ذكريات ضاربة في القدم
استغرقت مني وقتاً طويلاً في إعادة تقلبها وهي تبدأ من حيث منشأ مدينة
حلفا الجديدة ونظرة كل إنسان لها ممن ارتبطوا بها ومن بينهم أهالي حلفا
القديمة عندما تم ترحيلهم إليها في بداية الستينات من القرن الماضي .. بعد
مضي بعض السنين كبر الجيل الذين كانوا في سن الطفولة وتقدمت بهم
السن قليلاً .. ولاحظنا في تلك الفترة (نحن الذين كانت سننا تماثلهم) أنه
يصعب عليهم إدراك معنى بعض الكلمات باللغة النوبية فيلجأون لكبار السن
ويسألون عن معنى المفردة .... وكان كبار السن في ذلك الوقت يشكلون
قاموس اللغة النوبية .. من هنا نشأ الإعتقاد لدي ولدي كافة أبناء جيلنا بضرورة
المناداة بكتابة اللغة أياً كانت تلك اللغة .. حلفاوية .. دينكاوية ,, نوبية .. هدندوية
...........إلخ وبأي حرف متيسر بالعربي بالإنجليزي بالهيروغليفي .. فالغرض أساساً
هو الحفظ دون تلكؤ .... وكانت اللغة النوبية هي أول مناداتنا بضرورة كتابتها
وهنا أترحم على روح الرفيق والصديق محمد عبدالله حرسم فكان من المشاركين
النشطاء في هذه الدعوة .... ولذلك يا أخي شاهين أجدني أبصم معك بأصابعي
العشرة وأوجه التحية والإنحناءة للغة النوبية وللناطقين باللغة النوبية وللذين
ساهموا في توثيق وحفظ وكتابة اللغة النوبية ابتداءً من المرحوم يوسف سمباج
مروراًبكل الذين أثروا اللغة النوبية في الشبكة العنكبوتية وانتهاءً بالأخ الفنان مكي
علي إدريس ورفيق دربه الأستاذ خليل عيسى وأسرته الكريمة وكل الباحثين الذين
أضافوا جهدهم إليهم في توثيق هذه اللغة وأتمنى لك التوفيق والنجاح من كل
قلبي أخي شاهين فيما تدعوا إليه من عمل يؤدي لتطور وتقدم اللغة النوبية.
ودي وتحياتي وتقديري ....

Post: #11
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: علي عبدالوهاب عثمان
Date: 10-03-2017, 07:07 AM
Parent: #9

حبيبنا شاهين .. تحياتي ووأننقا..
كان لدينا نشاط مكثف من خلال الروابط النوبية في المهجر
أنا شخصياً كنت دائما أميل إلى ان أسهل طريقة للحفاظ على البعض من اللغة النوبية هي الغناء
وقد لاحظت أنه لولا الغناء وظهور الفنانين الشباب وإدخال آلات حديثة لما إستمرت إلى اليوم
وما يجعل هناك القليل جداً من الأمل هو وجود روابط لأبنائنا في الجامعات ..
في قناة الشمالية أكثر من عشرين مطرب من الشباب حسب ما حاولت حصرهم
بالاضافة إلى وجود شعراء شباب ..
وأهل منطقتنا ( ارتقاشا ، البرقيق ، كرمة البلد ) نشطاء في المجال النوبي
لأنهم يجيدون ( الدنقلاوية والمحسية ) بطلاقة حديثاً وغناءاً أما في غرب النيل ( أكد وسروج ) نفس البيئة
وهم سكان المنطقة الانتقالية ..
شكراً حبيبنا شاهين .. شكراً كثير يا اصيل .. على مجهودك ..
وأرجو أن تتواصل مع قناة الشمالية هذه النافذة ولو أنها متواضعة ولكنها سوف توصل رسالتك
أتمنى أن يكون لك لقاء معهم وهم سوف يكونوا على إستعداد للبث لمحدودية المتاح لهم ..
حاول أن تبث رسالتك عبر هذه القناة ..
أنا ليس لدي عمق في الحاجات الاكاديمية ( تربال ) ولكن هناك كرسي للدراسات النوبية في جامعة دنقلا
وعميد الجامعة الاستاذ سعدالدين ابراهيم عزالدين من أبناء كرمة النزل إنسان في غاية النشاط يمكنك التواصل معه

آسف للاطالة حبيبنا شاهين .. وكثر الله من أمثالك .. وإلى الامام


Post: #12
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: Mahir Mohammed Salih
Date: 10-03-2017, 07:43 AM
Parent: #11


أخى شاهين لك التحية وللعنة النوبية التحية والتجلة والتقدير ،،

كما تعلم فإنه كان ينقصنا التوثيق في الأزمنة السابقة والشاهد أنه من النادر جدا أن تجد
كتابا أو مخطوطا أو أي شيء يدلل عظمة هذه اللغة ،، ألا في عصورها الأولى التي توجد
بعض الرسوم والكتابات التي تفك طلاسمها بعد .

ولكن أطمأنك الآن ومنذ حوالى الأربعة عقود ،، هنالك حراك قوى وسط النوبيين في البحث
والتطبيق للحفاظ على لغتهم منها ما ذكرته أنت على سبيل المثال ،، وزيادة على ذلك فإن هنالك
الآن في العاصمة ومدن أخرى معاهد ( إن جاز التسمية ) لتعليم اللغة النوبية ( للغرابة للنوبيين ههههه )

منها صدور كتب عديدة من أناس متخصصين وهواة وحادبين ،، أخرها كتاب القاموس النوبى لكاتبيه
الأستاذ مكى على إدريس و المرحوم خليل عيسى ،، منها أيضا كتاب للباحث النوبى الأستاذ عبدالمتعال همد
عن كتابه " كيف تتحدث اللغة النوبية " وهو كأنه كتاب القواعد للغة النوبية ،، وكثيرون غيرهم

أعتقد جازما أن اللغة لم ولن تندثر بأى حال من الأحوال ،، وأحيى هنا أهل حلفا تحديدا لأنهم الأكثر
حرصا على اللغة من ببقية المناطق الأخرى في المنطقة النوبية ،، وكما ذكر الأخ على عبدالوهاب
الأقانى أيضا لها دور كبير في الحفاظ على لغتنا ،،

هنالك توثيق من بعض شعراء النوبة مثل محمد مختار عبدون وبندق و أبراهيم عبده وكثيرون غيرهم
أصبحت أشعارهم ( الخالية من أية كلمة عربية أو غيرها ) تتداول وسط النوبيين خلال وسائط التواصل الحديثة
وأصبح الناس يأرشفونها ويحتفظون بها .

يقينى بأننا يوما سنحيى المنطقة النوبية بلغتها وتراثها وخاصة بعد أن دخلت علينا بعض معينات الحضارة التي كنا
محرومون منها مثل الكهرباء والطرق المعبدة ووسائل الأتصال السهلة وظهور ثروات مدفونة وما شاكل ذلك

مع التحية لك ولضيوفك

Post: #14
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: Mannan
Date: 10-03-2017, 08:05 AM
Parent: #12

الاستاذ شاهين شاهين
مسكاقنا وتحية واحتراما
سررت كثيرا باهتمامك بلغتك الام واعتذر أننى فهمتك خطأ ذات يوم في معرض ردى على من يهاجمون اللغة النوبية ويصفون مساعى إحياء اللغة بأنها إحياء لنعرات عنصرية.
المهم أننى انتهيت من إعداد كتاب عن اللغة النوبية وقواعدها وسيظهر قريبا في المكتبات بعد الانتهاء من تدشينه وإضافة تعليقات بعض اللغويين والأكاديميين. وأبشرك بأن أعدادا من المهتمين باللغة النوبية هنا في أمريكا قد أقبلت بحماس شديد لتعلم اللغة النوبية كما أن أن جامعات أمريكية قد أبدت استعدادها لضم اللغة النوبية الى مناهجها وسنعمل على تعميمها على المدارس والجامعات ..
شكرا جزيلا على اهتمامك الشديد بلغتك وأرجو أن نتواصل أستاذ شاهين..
أنا متابع لكتاباتك الجميلة ...
نورالدين منان / واشنطن

Post: #13
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: الفاتح شلبي
Date: 10-03-2017, 07:52 AM
Parent: #11

الأخ شاهين والإخوة المتداخلون

تحياتي ,

والتحية للغة النوبية الصامدة عبر آلاف السنوات, نعم كل المعطيات الآنية تقول أنها فى طريقها للإندثار ولكن العشم متشعب ما بين الأكاديميين وأهل الشعر والفن

مشا أون تا فاقم دوكي Musha Oun ta fagum dokki

Post: #15
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: محمد مجيدو
Date: 10-03-2017, 08:45 AM
Parent: #1

الاستاذ/ شاهين وضيوفك الكرام .... سلام وتحية ..

احييك على اصالتك وغيرتك على التراث النوبي العريق ..
لا شك ان اللغة النوبية سوف تندثر مع مر الزمان اذا لم نحافظ عليها
بتوثيقها وتعليمها للاجيال القادمة ...
واهم مدرسة لتعليم هذه اللغة هي الام والاب في المنزل
ومخاطبة الاطفال باللغة النوبية ليسهل تعليمها ..
ونلاحظ اطفال القرى النوبية يجيدون النطق بالنوبية اكثر من العربية ..
ولابد من تواصل الاجيال للمحافظة على هذا الرث الاصيل لتكملة المسيرة ..
وكان للمرحوم الفنان محمد وردي مشروع معهد لتعليم النوبية ..
ولا ادري ما جد في هذا المشروع الهام ...

ارجو من النوبيين المختصيين ايلاء اهتمامهم بهذا الامر ...

وتقبل تحياتي ,,

Post: #16
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: Asim Ali
Date: 10-03-2017, 09:10 PM
Parent: #15

فوق
لاجل شعب عريق وثقافه تدعونا لتنتشر فى عصر العولمه

Post: #17
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: خالد حاكم
Date: 10-04-2017, 05:16 PM
Parent: #16

سلام للاخ شاهين وضيوفه الكرام يا عزيزى نحن عايزين نبدأ بتعليم اللغة النوبية من مرحلة الأساس والروضة أولا وهذا هو الأساس والمطلوب خلى الناس تفك الخط وتزيل الامية اول وبعد داك نجى لمرحلة الدبلوم ! يا عزيزى الدبلوم ده مؤهل عالى او فوق العالى وهو لمن يرغب .. لكن الزامية التعليم عامة والزامية تعليم اللغة الام خاصة بالكتابة والقراية تبدأ من مرحلة الأساس من سن الرابعة حتى سن الثامنة عشر خلوا الدولة تضع وتضمن ميزانية تعليم اللغة النوبية في ميزانية التعليم العام بطباعة الكتب والسماح بتدريسها في مداراس المناطق النوبية وفى مناطق تجمعات النوبيين خارج المنطقة النوبية ..مافى زول اتنازل عن لغته لكن الدولة هي التي تحارب اللغات كلغات تخاطب بمنع استخدامها داخل حرم المدارس والمكاتب والمحاكم والمستشفيات وغيرها من الأماكن الحيوية بالإضافة لذلك ليست لديها الرغبة في اعتمادها كلغة للتدريس او مادة للتدريس

Post: #18
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: shaheen shaheen
Date: 10-12-2017, 08:30 PM
Parent: #17

1

* ابدأ من حيث انتهى الاستاذ / خالد حاكم , مع احترامى للجميع .. ونحنا نتبادل عصف ذهنى , ارجو ان يكون مفيد لى وللاخرين .
الموضوع ما تعليم لغة .
يعنى انا ما قاصد حاجة زى المركز الثقافى الفرنسى او معهد جوتة , الزول يمشى يتعلم لغة .
لا .
انا اقصد وضع بذرة اكاديمية مؤهلة لمرحلة الـ field officers .. وهم من يقومون بجمع اللغة وارشفتها واجراء الدراسات المقارنة .
وده المقصود من الدبلوم العالى , مش نتعلم كيف ننطق اللغة , لا , كيف نتعامل معها ونحفظها من الانقراض .. بالارشفة حتى لا تضيع من الذاكرة الانسانية .
اجبار الاخرين على تكلم اللغة , دى ما مهمة دارس اللغة .. لانو موت اللغة او اهمالها او انتعاشها بتحكمه عوامل كتيرة جداً , ليس من بينها الرغبة الذاتية او الحماس .
طيب , كيف نقوم بتدريس لغة للطلاب فى المراحل المختلفة وهى اساساً مُختلف فى احرف كتابتها بين النوبيين انفسهم ؟ , فى ناس عندهم مُحاولات الكتابة بالاحرف العربية , ناس تُفضل الاحرف اللاتينية , ناس عندها مُساهمات الكتابة بالاحرف اليونانية زى واحد من النوبة المصرية عندو سلسلة فى يوتيوب , وبيفتكر انو اللغة اليونانية هى اقدم لغة مكتوبة بالاحرف وليس الرسومات .
طيب قول طبقنا تعليم اللغة النوبية فى المراحل الاولية , فهل كل طالب مدرسة ما فى منطقة زى حلفا هم نوبيين ؟ , طبعاً لا , طيب هل نعزل مدارس خاصة للنوبيين فقط ؟ , طيب وين الاندماج والمعرفة مع بقية مكونات الشعوب السودانية ؟ , واحنا كل معرفتنا للناس كانت عن طريق المراحل الدراسية المختلفة .
نعمل حصص خاصة فقط للنوبيين , وبقية الطلاب يطلعوا ؟ , طيب كده انتا ارهقتا الطالب النوبى بمادة فى منهج هو مُرهق اساساً بالحشو واللت والعجن .
افرض الطالب ده اتقن اللغة تمام التمام , واتخرج واتزوج من شرق السودان او غربه او وسطه , كده اللغة ضاعت منه .
يبقى شروط الحفاظ على اللغة النوبية , (1) العيش فى ghetoo خاص بنا (2) الزواج المغلق .
ودى طبعاً ضد طبيعة الحياة , وضد المنطق , وضد الحرية الفردية والشخصية .
اللغة بتموت لان حكومة بتحاربها .. اعتقد للاسف لا , طيب من حارب اللغات التى ماتت عبر مسيرة البشر ؟ , ومن حارب اللغة الانجليزية الكلاسيكية القديمة , واراهن ان سقوط الحكومة الحالية لن يعنى انتعاش اللغة النوبية , دى فيها عوامل معقدة جداً .

Post: #19
Title: Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي
Author: shaheen shaheen
Date: 10-13-2017, 05:50 AM
Parent: #18

2

يطرح د. المشرف , ما يجعل للحوار قيمة .
* حول جزئية الدين واللغة العربية , ما الذى يجعل اقباط مصر / وهم اكبر تجمع مسيحى فى الوطن العربى / , يتحدثون اللغة العربية كلغة ام .
سمعت وقرأت لمتشديدن منهم عن دويلة مستقلة فى جنوب مصر , لكن لم اسمع منهم عن لغة مستقلة عن العربية .
اتذكر هنا طيب الذكر , " فاروق جاتكوث " , مهندس من جنوب السودان , كان يطرح فكرة ان اللغة الانجليزية ستكون هى اللغة الرسمية ولغة التخاطب بين مواطنى دولة جنوب السودان , لان اللغة العربية لغة الغازى العربى ! , كان هذا قبل الاستقلال او الانفصال .
فهل حدث هذا فعلاً ؟ , هل تبادل الدينكاوى والشلكاوى والنويرى البسيط التواصل اللغوى بينهم بالانجليزية , ام بعربى جوبا ؟ .
حتى يوم الاحتفاء بدولتهم المستقلة , رنت اللغة العربية بلهجتهم العربية اللطيفة عبر مُكبرات الصوت فى ساحة الاحتفال , لماذا ؟ .
نتحدث هنا عن آداة , الرغبة شيء , والآداة المتوفرة شيء اخر .
* صحيح ملاحظتك الذكية .. اللغة الانجليزية , اصبحت مصدر تهديد للتنوع البشرى اللغوى .. البعض يرى ان العالم يتجه نحو لغة واحدة وحيدة هى الانجليزية , كل البشر يتحدثون نفس اللغة , فهل هذا جيد ؟ , اذا كان ذلك كذلك .. فلماذا الاحتجاج بالتنوع الاثنى واللغوى فى كردستان العراق وجبال النوبة وكتالونيا الاسبانية , وكيبك الكندية الفرنسية , والتبت تلك الهضبة الصينية ؟ .
لغة بشرية واحدة , ثقافة بشرية واحدة .. اذاً لا تنوع .
حتى الفرنسيين , اقول حتى هم فى قلق من تراجع لغتهم على حساب الانجليزية , هذا يعنى لهم انحسار نفوذهم فى العالم , اتذكر ان دولة افريقيا فرنسية الهوى , اعلنت عن تبنى اللغة الانجليزية كلغة رسمية بديلة للفرنسية , وكان هذا اجراء عقابى لفرنسا .
اذاً تخرج اللغة من كونها وسيلة تواصل بشرى , الى كهوف عميقة .. هى ليست وسيلة تواصل فقط , هى هيمنة فى نهاية المطاف .. فمن سوف يُهيمن على العالم عندما يتحدث لغة انجليزية واحدة فى نهاية المطاف ؟ , اين سيكون المركز واين ستكون الاطراف المهمشة على مستوى العالم ؟ .
* killer language .. هذا المصطلح يتحدث عنه اللغويين منذ فترة , ان الانجليزية قاتلة , لغة سفاحة , تقتل كل وسائل التواصل البشرى الاخرى , كلها بلا استثناء , فرنسية , اسبانية , عربية الخ .
فهل هذا من مصلحتنا ؟ , ام المصلحة الحفاظ على هذا التنوع البشرى الضخم فى اللسانيات .. وهل الرغبة الذاتية فقط هى التى تحقق ذلك ؟ .
هبشتنى فى حتة حساسة يا دكتور / كما يقول الذين افترعوا لهجة خاصة بعيداً عن اللهجة الرسمية المتداولة / .. اسئلة واسئلة واسئلة , وكلما قرأت فى الموضوع وتعمقت فيه زادت الاسئلة وهربت الاجابات ( يا سبحان الله ) .