المغامرون الخمسة هي سلسلة قصص مغامرات بوليسية قام بتأليفها الكاتب المصري محمود سالم، قام الكاتب بدايةً بترجمة أعداد السلسلة البوليسية الإنجليزية الشهيرة كاشفو الأسرار الخمسة (بالإنجليزية: Five Find-Outers) وقام بعد ذلك بتأليف القسم الأكبر منها، صدر منها عشرات الكتب من دار المعارف وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية، ويقوم ببطولتها خمسة من الأولاد تترواح أعمارهم ما بين التاسعة والرابعة عشرة وهم نوسة ولوزة وتختخ وعاطف ومحب وكلبهم زنجر. نالت السلسلة شهرة واسعة وامتدت شعبيتها إلى جميع أرجاء الوطن العربي.
يقول عنها المؤلف: " أعتقد أن المغامرين الخمسة هي نوع من استعادة شجون وذكريات طفل متوحد ومنعزل " وقال أيضا "عندما وصلنا للكتاب العاشر طبعنا 100 ألف نسخة في الشهر، وبعد ذلك أصبح المغامرون الخمسة هم حياتي... وكنت أحصل على 50 جنيهاً على العدد وأدفع منهم 5 جنيهات للضرائب"
أنت بتستفيد شنو من الدهنسة للمصريين؟ جيب لغز واحد مكتوب فيه ترجمة أحمد سالم عن Five Find-Outers بعدين الترجمة تخرج شخصيات الرواية من بيئتهم وتعطيهم بأسماء "مصرية" وبل وتجعلهم يسكنون المعادي؟؟؟؟؟ هل هذه ترجمة أم سرقة في وضح النهار؟؟؟
قال ترجمة قال
أمشي أعمل فهلوة وسذاجة المصريين دي في مصر بتاعتك
Post: #11 Title: Re: روايات andquot;المغامرون الخمسةandquot; لأحمد سا Author: محمد قسم الله محمد Date: 03-22-2017, 09:18 PM Parent: #8
يا قباني با بتاع الأغاني .......................................................................................... كااااااااك عوَّقو يا حكم.. .................................................................................................................. ومع ذلك (بوستيك) سمح ياخ ذكرتنا لغز الألغاز.
سلسلة قصص Five Find-Outers للكاتب Enid Blyton صدرت منها 15 عدد فقط سلسلة المغامرين الخمسة صدر منها اكثر من 100 عدد.
Enid Blyton نفسها ليست مبدعة هذه السلسلة بل إستلهمتها من سلسلة The famous five للكاتب Charles Hamilton الذي أبدع الشخصيات في بداية القرن العشرين.
كثير من كتاب قصص الأطفال إستلهموا فكرة مجموعة مكونة من خمسة أطفال أحدهم سمين هو رأس المجموعة و ولدين و أختيهما يعملون على حل الألغاز البوليسية و لهم عداء مع رجل شرطة غير حاذق في عمله و صداقة مع ضابط شرطة مخلص في عمله. محمود سالم و Enid Blyton ليسوا الوحدين الذين كتبوا روايات مستلهمة من سلسلة The famous five
هاك اسمع سيدنا بادي ده ... هدية من بتاع الأغاني لي ( بتاع الإنغاز ) .. علّ قلبك يهتدي
Post: #15 Title: Re: روايات andquot;المغامرون الخمسةandquot; لأحمد سا Author: سيف اليزل برعي البدوي Date: 03-23-2017, 00:59 AM Parent: #14
كتب محمد النيل من بوسطون: اعتقد والله اعلم دى الثقافة التى تأثر بها الموسيقار اسماعيل عبد المعين ونسب الى نفسه تأليف موسيقى سلاح البحرية الامريكية إذ لم يكن وقتها يتعدى إرسال التلفزيون محافظة الخرطوم عندما ادعى ذلك فى احدى الحلقات التلفزيونية، لم يكن فى الحسبان ان يظهر فى الوجود شيئ اسمه انترنت وينفضح هذا الإدعاء. فقد إكتشفت بعد بحث أن ادعاء الموسيقار غير صحيح وتم تلحين موسيقى البحرية قبل ميلاده بسنين حيث تم ذلك فى اواسط القرن التاسع عشر اى حوالى القرن قبل ادعائه ذلك.
