إذا كنت مواطناً إماراتياً أو مقيماً كيف ستتأثر بالضرائب بعد إنشاء هيئة اتحادية لجمعها

11:54 PM October, 26 2016

سودانيز اون لاين
زهير عثمان حمد-السودان الخرطوم
مكتبتى
رابط مختصر

أوشكت الضرائب أن تصبح واقعاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع إعلان رئيس الدولة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان هذا الأسبوع إنشاء هيئة اتحادية جديدة لجمع البيانات والمعلومات والإحصاءات المتعلقة بالضرائب الاتحادية.

إليك ما تحتاج معرفته بخصوص هذا التغير الهائل، وكيف سيؤثر فيك سواء كنت مواطناً إماراتياً أو مقيماً بها؟


1- ما هو دور الهيئة الاتحادية للضرائب الجديدة؟

إن الهيئة الاتحادية للضرائب ستقوم بعمل وحفظ السجلات الضريبية التي يسددها دافعو الضرائب، وستقوم بتوفير الإرشادات والمعلومات المتعلقة بالضرائب الاتحادية والغرامات المرتبطة بها. وسيقوم مجلس وزراء الإمارات العربية المتحدة بإصدار قرار بتعيين وزير وأعضاء مجلس إدارة للإشراف على تلك الهيئة والتي سوف تمثل أيضاً الدولة في المؤتمرات والاجتماعات الإقليمية والدولية التي تتعلق بالضرائب.

وستقوم الهيئة بإيداع إيرادات الضرائب والغرامات التي حصلتها في حساب مستقل أولاً قبل أن يتم توزيعها بشكل مناسب على الحكومة الاتحادية وحكومات الإمارات.

وسيقرر مجلس الوزراء كيفية تقسيم هذا المال، بناءً على توصية الهيئة الاتحادية الضرائب وباتفاق بين الحكومة الاتحادية وحكومات الإمارات.


2- الإعلان عن تطبيق ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% في فبراير/شباط

UAE to implement 5% VAT in 2018 ... #Change is inevitable https://t.co/cUdDIDYhhGhttps://t.co/cUdDIDYhhG
— fadi ghandour (@fadig) ٢٨ فبراير، ٢٠١٦
فادي غندور: "ستفرض الإمارات ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5%.. لا مفر من التغيير".

وأعلنت دول مجلس التعاون الخليجي، عقب اجتماع مهم مع مديرة عام صندوق النقد الدولي (IMF) كريستين لاغارد في فبراير/شباط، أنها ستبدأ في تنفيذ ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5٪ ابتداءً من 1 يناير/كانون الثاني 2018.

وستقوم دولة الإمارات العربية المتحدة بالقيادة حيث ستبدأ في تنفيذ هذا القرار أولاً ثم ستبدأ دول مجلس التعاون الخليجي في أن تحذو حذوها بحلول 1 يناير/كانون الثاني 2019 على أبعد تقدير.


3- لن تطبق ضريبة القيمة المضافة على كل شيء.

هناك نحو 100 سلعة من المواد الغذائية بجانب قطاع الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية والدراجات معفيين من الضرائب التي أنشئت حديثاً، يبدو أنه قد حان الوقت لركوب الدراجات إلى العمل.

إن نسبة 5% هي قليلة نسبياً مقارنة بدول أخرى (في المملكة المتحدة كمثال تبلغ النسبة 20% تقريباً)، قد تجني الإمارات من الضرائب ما قد يصل إلى 12 مليار درهم (3.27 مليار دولار) خلال السنة الأولى من تنفيذ هذا القرار.


4- لا يوجد اقتراح بشأن فرض ضريبة على دخل الأفراد.

مع الإعلان عن ضريبة القيمة المضافة، أكد وزير الشؤون المالية لدولة الإمارات عبيد حميد الطاير أنه لا توجد خطط لفرض الضرائب على دخل الأفراد، لكن هناك نية واضحة لخطط محتملة لفرض ضرائب أخرى.

تقوم الدولة أيضاً بصياغة قانون الضريبة على الشركات.

وبعد الاجتماع الذي قام بتغيير قواعد اللعبة بين ممثلي دول مجلس التعاون الخليجي ولاغارد مديرة صندوق النقد الدولي، نصحت لاغارد دول الخليج بالبدء في إنشاء بنية تحتية ضريبية للاستعداد لفرض الضرائب على دخل الأفراد.

وقالت: "للاستمرار في استثمار بناء قدرة إدارة الضرائب التي بنهاية المطاف ستمهد الطريق أمام الضرائب التي ستطبق على دخل الأفراد".


5- لما تفرض الضرائب؟

"من المحتمل أن تصبح عائدات النفط لدول مجلس التعاون الخليجي أقل بأربعمائة مليار في 2016"

GCC oil revenues are projected to be lower by $400 billion in 2016 https://t.co/le5yiA8FjGhttps://t.co/le5yiA8FjG
— Abdul Hamid Ahmad (@AbdulHamidAhmad) ١٩ أكتوبر، ٢٠١٦
لقد انخفضت عائدات النفط ونتيجة لذلك ازداد العجز في الميزانية، وستواجه دول مجلس التعاون الخليجي هذا العجز عن طريق زيادة الإيرادات (الضرائب) وخفض النفقات من خلال رفع الدعم عن الطاقة.

قال وزير الطاقة الإماراتي سهيل المزروعي في يناير/كانون الثاني: "نحن بحاجة إلى التفكير في إصلاحات كبرى لجعل الميزانية تعتمد بشكل أقل على أسعار النفط ولبناء اقتصاد حيوي بجانب الاستفادة من انخفاض أسعار النفط".

أعلنت المملكة العربية السعودية تخفيض رواتب الوزراء بنسبة 20% وبنسبة 15% لأعضاء مجلس الشورى. وسيتم أيضاً الاعتماد على التقويم الميلادي لصرف المرتبات بدلاً من التقويم الهجري في محاولة منهم لتخفيف الأعباء المالية حيث إنهم سيوفرون 11 يوماً من الرواتب المستحقة لموظفي القطاع العام، ووضعت خطط أيضاً للتقليل من المكافآت والمزايا الأخرى.

وفي فبراير/شباط، عبرت لاجارد عن كامل دعمها لفرض الضرائب في دول مجلس التعاون الخليجي، مشددة على أهمية زيادة الإيرادات غير النفطية، كما سلطت الضوء على الخطوات الناجحة التي قد اتخذتها الإمارات بالفعل لتنويع اقتصادها بشكل كبير.


[The UAE is establishing a tax authority, here’s what you should know
Jason Lemon JASON LEMON
ARTICLE AUTHOR
MORE POSTS BY AUTHOR
Yes, it’s happening. Taxes are closer to becoming a reality in the United Arab Emirates, with President Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan decreeing this week the creation of a new authority to collect data, information and statistics related to federal taxes.

Here’s what you need to know about the significant change and how it will affect you, whether you’re Emirati or residing in the UAE.
authority؟


The Federal Tax Authority will create and maintain records of the taxes paid by taxpayers, while also creating guidelines and information about federal taxes and fines. The UAE cabinet will issue a resolution to appoint a minister and board members to oversee the authority, which will also represent the country in all regional and international meetings relating to taxes.

Tax revenues and fines collected by the authority will first be deposited in an independent account before being distributed appropriately throughout the local and federal governments.

The cabinet will decide how the money should be divided, based on recommendations from the tax authority and agreements between the branches of government.

2. A 5% VAT was announced in February
Follow
fadi ghandour ✔ @fadig
UAE to implement 5% VAT in 2018 ... #Change is inevitable http://www.gulfnews.com/1.1678703http://www.gulfnews.com/1.1678703
4:44 AM - 28 Feb 2016
Photo published for UAE to implement 5 per cent VAT from January 2018
UAE to implement 5 per cent VAT from January 2018
100 food items education and healthcare to be exempted from value added tax
gulfnews.com
6 6 Retweets 3 3 likes
After an important meeting with International Monetary Fund (IMF) chief Christine Lagarde in February, GCC countries announced that they would begin to implement a 5 percent value added tax (VAT) starting on Jan. 1, 2018. The UAE will take the lead and other GCC countries will follow suit by Jan. 1, 2019 at the latest.

3. The VAT doesn’t apply to everything
raw-1

Some 100 food items, health, education, social services and bicycles would all be exempt from the newly created tax. Looks like it’s time to start biking to work؟

Five percent is relatively small compared to most countries (in the UK it is around 20 percent, for example), the tax could generate as much as 12 billion dirhams ($3.27 billion) in the UAE during its first year of implementation.

4. Income taxes are not on the table
relief

With the announcement of the VAT, UAE Minister of State for Financial Affairs Obaid Humaid Al Tayer confirmed that no plans of implementing income taxes were in the works. But, potential plans for instituting other taxes are a distinct possibility.

The country is also drafting a corporate tax law.

After the game-changer meeting between the GCC representatives and the IMF’s La Garde, the IMF chief advised the Gulf to begin setting up a tax infrastructure to prepare for the imposition of income taxes.

“…Continue to invest in building tax administration capacity that could eventually allow for the introduction of personal income taxes,” she said.

5. Why taxes؟
Follow
Abdul Hamid Ahmad ✔ @AbdulHamidAhmad
GCC oil revenues are projected to be lower by $400 billion in 2016 http://m.gulfnews.com/business/economy/gcc-oil-revenues-are-projected-to-be-lower-by-400-billion-in-2016-1.1914963http://m.gulfnews.com/business/economy/gcc-oil-revenues-are-projected-to-be-lower-by-400-billion-in-2016-1.1914963 …
9:19 PM - 19 Oct 2016
GCC oil revenues are projected to be lower by $400 billion in 2016
Projected fiscal deficits of GCC countries remain large in both the short and medium term according to an IMF report
m.gulfnews.com
3 3 Retweets 3 3 likes
Oil revenues have plummeted and budget deficits have widened as a result. The GCC is counteracting this by raising revenue (the taxes) and cutting expenditure by slashing energy subsidies.

“We need to think about major reforms to make the budget less dependent on the oil price, and to build an economy that is vibrant but also taking advantage of the lower oil prices,” UAE’s Energy Minister Suhail Al Mazrouei said in January.

Recently, Saudi Arabia announced 20 percent pay cuts for all ministers and 15 percent pay cuts for Shura Council members. They also switching to the Gregorian Calendar in effort to save 11 days of payments to public sector employees. Bonuses and other perks were also targeted.

In February, Lagarde voiced strong support for taxes throughout the GCC, stressing the importance of raising non-oil revenues. She also highlighted the successful steps the UAE has already taken to greatly diversify its economy.


.