صحيفة أمريكية: الربيع السوداني صعب المنال.........

سوداني نت - وكالات: اعتبرت صحيفة "لوس انجلوس تايمز" الأمريكية
في سياق عددها الصادر أمس، أن آمال الشعب السوداني
في نيل "ربيع عربي" كما حدث في العديد من الدول العربية، أمر بعيد المنال .
وقالت الصحيفة الأمريكية في سياق تعليق أوردته
على موقعها الإلكتروني، إن بعض المظاهرات عززت
الآمال من أجل إطلاق "ربيع السودان" في موازاة للمظاهرات
التي أطاحت الأنظمة الديكتاتورية في كل من مصر وتونس .

الربيع السوداني صعب المنال

ما تقولو خير باركو ( المظاهرات ) يا اهل النضال

انتهى

فعلا صعب المنال لمن لديه ما يخسره, ولكن من ليس له ما يخسره فثمن الثورة حياته.
بوعزيزي اشعل الثورة باضرامه النار علي نفسه, وذلك قمة الياس ولم يكن بحسبانه ان الثورة ستشتعل باشتعال رفاته التي فارقت الدنيا قبل اضرامه النار علي جسمه وحياته المملؤ بالياس..
الموت يدق ابواب اغلب الشعب وهذا واقع محتم,فهل سيموت الشعب جوعا ام سيموتون بصرصاص الامن الذي هو صعب المنال الي حين الخروج لتنديد ب____!!

اخر الزمن والله
بقيتو تقتنعو بكلام العملاء الامريكان

Quote: اخر الزمن والله بقيتو تقتنعو بكلام العملاء الامريكان

ود الزين

يا زول نحن والله ما سائلين في امريكا ولا غيرو

دا كلام صحيفة بس

يا بق بقونا الامريكان ظلمونا

_________________________________

لكن الامريكان و سائر دول الاستبداد

لا يعرفون ( وباسهم بينهم شديد)

ود الباوقة صباح الخير
الربيع العربي
دعمته الحركات الاسلامية سواء في مصر او ليبيا او تونس
وليس مجرد صدفه
فمن يدعمه هنا
الله اعلم

معقول الحال وصل بالصحافة للدرجة دي؟؟؟
ومعقول التعليم انتهى لدرجة انو الترجمة برضو بقت على هوى المترجم ما ترجمة بي نزاهة وضمير؟

يا راجل يالجايب الخبر وفرحان بيهو (أعــــــــــــد) وقول لي اسيادك لو ما بتعرفو انجليزي ما تتشبرو وتقرو جرايد بالانجليزي.

far- fetched دي شكلها فتشتكم وطوالي ترجمتوها صعب المنال ... طيب ماكان تترجمو باقي المقالة ..

Quote: الربيع العربي دعمته الحركات الاسلامية سواء في مصر او ليبيا او تونس وليس مجرد صدفه فمن يدعمه هنا الله اعلم

اخي في الله ناصر

ما من دولة يقوم فيها الربيع العربي والا لا وتأسلمت

والسودان ولله الحمد والمنة كامل الاسلام

وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

جزاك الله خير

Quote: فعلا صعب المنال لمن لديه ما يخسره, ولكن من ليس له ما يخسره فثمن الثورة حياته.

البنينو

يا زول خليك في دولتك

كلامك دا يعتبر تدخل سافر في شؤون السودان

اخرج سريع


تخرج فطيسة

ود الباوقة.
الهم واحد لو كان همك.
تدخل سافر دي قولها لي اي واحد في حكومةالجنوب.
انا مواطن سوداني رغم انفك, وشان السودان شاني جنوبا كان ام شمالي.
تدخل سافر دا تبلوا وتشرب مويته.
انت الباوقة دي وين وحدودها وين?
وقبل ما تسكتني, ابلع لسانك بدل التطبيل فالباوقة ارض النخيل مثلها كابيي ارض البترول الا ان الدخل من دخل نخيل الباوقة لا يساوي عائدات بترول ابيي وهجليج.
فارعي بي نخيلك ياعم.
ولا تتطاول.

Quote: تخرج فطيسة

أولاً: يا عمر كلامك ده عيب.. وعيب كبير!

ثانياً: أسلوب النقل المفبرك والترجمة على طريقة "لا تقربوا الصلاة" لن يجدي!

هذا ما جاء بصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالحرف والصورة (الفيديو) بالأمس:

Quote: Sudan revolt -- as far-fetched as licking your elbow? [Video] June 29, 2012 | 1:05pm The Sudanese government has derided protests calling for its ouster as "elbow licking" -- an impossible act. So protesters in Khartoum dubbed it "Elbow Licking Friday" and poured onto the streets of the Sudanese capital. Protesters have staged nearly two weeks of demonstrations in Sudan, where the rallies have raised hopes for a "Sudan Spring" paralleling the protests that toppled leaders in Egypt and Tunisia. Activists say thousands of people turned out for protests Friday in at least a dozen cities across Sudan. In the video above, uploaded to YouTube on Friday by opposition activists and said to be taken in Omdurman, protesters raise their fists and chant, "The people want the downfall of the regime!" Triggered by a government decision to scrap fuel subsidies, the rallies have become a bigger push against President Omar Bashir, the repressive leader who has held power since a 1989 coup. The activist group Girifna, for instance, has demanded sweeping changes, including the resignation of the government, releasing political prisoners and ending "the ethnic monopoly over power." "If the budget problems were solved tomorrow, would people stop protesting? I doubt it very much," a Girifna adviser said Friday, speaking anonymously for security reasons. "People are very frustrated with the regime. What does the government stand for? They talk about unity. We’re separated. They’re talking about peace. Now we have more war than before." Government forces used rubber bullets and tear gas against protesters Friday, the Girifna adviser said. Human rights groups and activists say the government has arrested, beaten and shot at protesters to try to squelch the movement; journalists trying to cover the protests have been detained. Security agents raided an Agence France-Presse bureau Friday in Khartoum and arrested one local journalist, the news agency said. The State Department condemned the arrests earlier this week and called for the release of peaceful protesters, as did United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay. "Tear gas, rubber bullets, live ammunition and other heavy-handed suppression will not resolve the frustrations and grievances of the people regarding shortcomings in their enjoyment of economic, social, civil and political rights," Pillay said Thursday. Bashir, meanwhile, has downplayed the unrest as the work of a few "agitators" or "bubbles," not a true revolt. Overthrowing the regime is in "the realm of impossibility," Vice President Al-Haj Adam Youssef said Wednesday, according to the Sudan Tribune. Agitating to prove them wrong, Sudanese activists promoted the Friday protests with online images of a young man nearly touching his tongue to his elbow and, riffing off a famous British slogan, "Keep Calm and Lick Your Elbow." Girifna, whose name means "we are fed up," has also called for Saturday protests beyond Sudan, at Sudanese embassies in Cairo, London, Paris, New York and other cities. Sudan is already under pressure from its own economic woes, the result of South Sudan splitting away and shutting off oil pipelines. Last month, the Sudanese government grew so desperate it started sending out text messages begging for donations to its military. Stopping the fuel subsidies was part of a package of government cuts aimed at slowing the financial bleeding in Sudan. "There's just no way they can maintain things as they are with the economy in the gutter and staggering corruption still rampant. The regime needs to go," Amir Ahmad, a Sudanese blogger writing from outside the country, said in an email to The Times. "How and in what way that will happen remains to be seen. But things as they are cannot be sustained. Anger is rising, and the fear barrier is crumbling."

المصدر: LA Times

"Elbow Licking Friday" = "جمعة لحس الكوع"

قلنا نترجم ليك دي عشان نسهل عليك!

ود الباوقة:

لن يفلح ابدا من كان الكذب ديدنهم:

Quote: نفت عائلة الفقيد/ أمير كمال عبد اللّطيف بيُّومي، وفاة إبنهم أثناء الإحتِجاجات الأخيرة و أكّدت الأُسرة أن سبب الوفاة كانت نتيجة ذبحة قلبيّة كما جاء في تقرير شهادة الوفاة الصّادِرة مِن مُسْتشفى السُّودان للقَلْب بتأريخ 26/6/2012م. وطالبت أُسرة الفقيد الجّميع باحترام وتقدير المُصاب الجّلل الذي لحق بها، الجّدير بالذّكْر أن الفقيد كان يعمل فنِّي أسنان ويبْلُغ مِنْ العُمر (52) عاماً مُتزوِّجاً وله ثلاثة مِن الأطفال وتَسْكُن أُسرته بحيّ الرّياض الخُرطوم.

Quote: فعلا صعب المنال لمن لديه ما يخسره, ولكن من ليس له ما يخسره فثمن الثورة حياته. بوعزيزي اشعل الثورة باضرامه النار علي نفسه, وذلك قمة الياس ولم يكن بحسبانه ان الثورة ستشتعل باشتعال رفاته التي فارقت الدنيا قبل اضرامه النار علي جسمه وحياته المملؤ بالياس.. الموت يدق ابواب اغلب الشعب وهذا واقع محتم,فهل سيموت الشعب جوعا ام سيموتون بصرصاص الامن الذي هو صعب المنال الي حين الخروج لتنديد ب____!!

مرحبتين حباب السلطان ألبينو أكون أكون

أخيرا بقى الخبر اليقين بجي من الامريكان.

طيب ليه قلتو على امريكا الصادقة المباركة البجيب الاخبار السمحة دي، إنها دنى عذابها وبتكيل بمكيالين وعدوة الاسلام وراس الكفر والاستكبار والطاغوت!!!

يا ناس أركزو للجاياكم، وبلاش هضربة.

Quote: تدخل سافر دي قولها لي اي واحد في حكومةالجنوب. انا مواطن سوداني رغم انفك, وشان السودان شاني جنوبا كان ام شمالي. تدخل سافر دا تبلوا وتشرب مويته. انت الباوقة دي وين وحدودها وين? وقبل ما تسكتني, ابلع لسانك بدل التطبيل فالباوقة ارض النخيل مثلها كابيي ارض البترول الا ان الدخل من دخل نخيل الباوقة لا يساوي عائدات بترول ابيي وهجليج. - "ألبينو أكوون"

يا رجل أركز ليك على جهة واحدة .. مرة سوداني وأخرى جنوبي وثالثة بين بين.. مشبوح ومتجهجه

وتفضح جنوبيتك وتتحدث عن أبيي وهجليج ... وتقارن بأن نخيل الباوقة لا بساوي شيئ بالنسبة

لبنرزل المنطقتين... فالسؤال هو يا رجل: أنت أديت صوتك للإٌنفصال أم للوحد وجواز سفرك حاليا

دولة جنوب أم شمال السودان ... حدد موقفك وبعدين أتكلم عن الشأن السوداني؟؟؟

Quote: يا رجل أركز ليك على جهة واحدة .. مرة سوداني وأخرى جنوبي

اخونا حمد

البنينو اكينو كوانين واضح من دولة الجنوب

ولكنه حسير على الشمال


شكرا اخوانا حمد

Quote: لن يفلح ابدا من كان الكذب ديدنهم:

اخي المجاهد

هاشم طه

صدقت القول

بارك الله فيك

Quote: "Elbow Licking Friday" = "جمعة لحس الكوع"

دي متين كمان ؟؟؟

Quote: دي متين كمان ؟؟؟

دي كانت الجمعة الماضية وهزت أركان نظامكم الغـاشم للدرجة التي نقلتها وسائل الإعلام العالمية
ومن ضمنها صحيفة لوس أنجليس تايمز الفبركتو خبرها بطريقة خـبيثة كعادتكم في الفبركة والتلفيق.

أتمنى أنك تكون قريت الكلام دخ كلو.. ومن خشم سيدو!

Quote: دي كانت الجمعة الماضية وهزت أركان نظامكم الغـاشم للدرجة التي نقلتها وسائل الإعلام العالمية ومن ضمنها صحيفة لوس أنجليس تايمز الفبركتو خبرها بطريقة خـبيثة كعادتكم في الفبركة والتلفيق.

خليفة الجمعة الجاية اسمها شنو

Quote: خليفة الجمعة الجاية اسمها شنو

حا يكون إسمها "جمعة أخوان وأخوات صفية" وترجمتها "جمعة شذاذ الآفاق" !
والجمعة البعدها (كان فضلتو) حا يكون إسمها "جمعة القلع" بأذن الواحد الأحد!

Quote: والجمعة البعدها (كان فضلتو) حا يكون إسمها "جمعة القلع" بأذن الواحد الأحد!

قلع شنو كمان

Quote: قلع شنو كمان

القلع العديل ده.. وإن شاء الله حـ يقلعوكم بزردية مٍصدية!
صدقني يا عمر.. إنتا وعمرك ده واطاطكم أصبحت من غضب الشعب الثائر!
ولن تحلكم مجاورة المسجد الحرام أو الأقصى ذاتو.. وشد حيلك.

Quote: وشد حيلك.

يا زول

الحوت ما بهددوه بالغرق

اركز

Quote: الحوت ما بهددوه بالغرق

يا عمر لو "شد حيلك" دي إنتا إعتبرتها تهديد.. أنا بسحبها
عشان عارف إنو أعصابك بايظة.. والنوم اليومين ديل مجافيك!

الزومي مضايقي...

ود الباوقة إنت العرفك بالانجليزي شنو...إنت زول قريت لحدي الثانوي العام...وتاني قريت المرحلة الثانوية في المدرسة المسائية (إتحاد المعلمين)....
ياخي انت اللغة العربية دي زاااااتا ما بتعرف ليك فيها غير جمل محدودة وأشباه جمل معظمها للنفاق...سيدي الرئيس ...حفظم الله في حلكم وترحالكم...بارك الله فيكم...الخ..
دحين يا ود الناس اعقل وما تتطاول... ومد كراعك على قدر عبارات نفاقك ومفرادتك المحدودة في اللغة العربية ...خليك من الانجليزي

Quote: ود الباوقة إنت العرفك بالانجليزي شنو...إنت زول قريت لحدي الثانوي العام...وتاني قريت المرحلة الثانوية في المدرسة المسائية (إتحاد المعلمين)....

ههههههههههه

الحمبرا عادل علي

يا حبذا لو نزلت صور من شهاداتي هنا

للتاكد فقط


قال اتحاد معلمين

قوم لف ايها النكرة

وافصح عن نفسك ومكان اقامتك

الذيل الانقاذى المعروف بودالباوقة

الا زلت فى غيك و طيشك الذى عرفت به ... ؟

و بعدين انت مالك و الانجليزى ...

بس فالح تنقل .. !!

كحمار يحمل اسفاره .

Quote: الذيل الانقاذى المعروف بودالباوقة الا زلت فى غيك و طيشك الذى عرفت به ... ؟ و بعدين انت مالك و الانجليزى ... بس فالح تنقل .. !! كحمار يحمل اسفاره .

اصبحنا واصبح الملك لله

دا كلام شنو يا قرمرم

بعدين بالله الاسالك

انت والنكرة عادل علي دا استفدتو شنو من الانجليزي

غير طلعتو ( عاقين ) لوطنكم

شكرا قرومي على المرور

ود الباوقه
الكلام دا معقول
الصحافة الامريكية طلعت شذاذا افاق عدييييييييييييل