سيد أحمد بلال: شهادة أولى

سيد أحمد بلال: شهادة أولى


06-01-2004, 06:22 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=382&msg=1189799686&rn=0


Post: #1
Title: سيد أحمد بلال: شهادة أولى
Author: Alsadig Alraady
Date: 06-01-2004, 06:22 PM


«الموسيقى لا تقول كلاماً
ولكنها تصل القلب
بأطرافه النائية

الموسيقى لا تقول كلاماً
ولكنها
تردم الهاوية

الموسيقى لا تقول كلاماً
ولكنها
تمنح الصحة والعافية»

كنت قد قرأت له، قصيدة عظيمة، بعنوان «موسيقى» نشرت على الغلاف الثاني لمجلة «المحتوى» (متوقفة الصدور) في العام 1987م، قبل أن أشارك في أمسية شعرية بمعهد الكليات التكنولوجية (سابقاً) جامعة السودان (حالياً) ـ الجناح الجنوبي.
وكان الصديق التشكيلي ـ رد الله غربته ـ الطاهر بشرى مراد، قد وجه لي الدعوة للمشاركة في تلك الأمسية التي صدف أن كانت في شتاء العام 1988وصدف أيضاً أن شارك معي بالقراءات الشاعر والمسرحي الأستاذ «عثمان البدوي» تفاجأت إثر انتهاء الندوة حين عرَّفني «الطاهر بشرى» به كأستاذ لمادة «اللغة الانجليزية» بالمعهد، وكان أن سرنا مسافة تقدر بمعرفة وأنسٍ نادرين، مع أحد كبار شعرائنا وأجملهم صدقاً وتواضعاً، وقد أدهشني أنه لم يكن مشاركاً سوى بالحضور وكان أن ناقشني فيما قرأت من شعر بمستوًى من المسؤولية والجدية لا يقاس.

كان ذلك شاعرنا «سيد أحمد بلال» الذي أسفت إذ لم أتمكن
من الالتقاء به، مرة أخرى رغم متابعتي الدقيقة لأخباره وأخبار أعماله وانجازاته ـ يقيم ويعمل الآن بلندن.
صدر له كتاب، «نداءات أثناء سجود السهو» حين كان طالباً في احدى جامعات أوربا، وكان الكتاب مطبوعاً على الرونيو ـ لا طبعة ثانية منه ـ كما أنجز أثناء اقامته بلندن ترجمة كتاب «تصوف» للكاتب العالمي «كازنتزاكس» لدار المدى للطباعة والنشر، ومما ميز الترجمة أنها تمت عن لغة الكتاب الأصلية «اليونانية» لا عن الانجليزية أو الفرنسية كما هي الترجمة الأولى لهذا الكتاب.

نعلم أن الاستاذ سيد أحمد بلال لم يتوقف عن الكتابة والترجمة والابداع ولكن الساحة الثقافية ـ بحق ـ تفتقد هذا الانتاج وهذا الصوت من ضمن «مفقودات» كثيرة فهل نحلم بهذا الصوت حاضراً في ساحاتنا ـ ساحاته الحقيقية، نرجو..

«..تركت حبيبي ورائي
ودخلت في هجرة لا خلاص فيها
عزاء الضريحيِّ
أن قبر من يحبه
لا يزال كائناً على الأرض»
www.aladdwaa.com

Post: #2
Title: Re: سيد أحمد بلال: شهادة أولى
Author: zumrawi
Date: 06-01-2004, 06:56 PM
Parent: #1

Up

Post: #3
Title: Re: سيد أحمد بلال: شهادة أولى
Author: ديامي
Date: 07-01-2004, 02:19 AM
Parent: #2

قرأت له نداءات مهموسة أثناء سجود السهو وتعرفت عليه حينما كان يدرس اللغة الانجليزية في معهدالكليات التكنولوجية ، له كل التقدير وأسأل عن درب يفضي إليه

Post: #4
Title: Re: سيد أحمد بلال: شهادة أولى
Author: nada ali
Date: 07-01-2004, 11:34 AM
Parent: #1

الأستاذ الصادق الرضى
تحية و سلام

لك كل الشكر على هذه الشهادة عن سيد احمد بلال و هو فوق كل مقدراته الابداعية شديد الانسانية و الصدق.

فقط كازانتزاكس كان سيكتب (وليس يترجم) كتاب التصوف بالعربية بهذا الجمال

ندى

Post: #5
Title: Re: سيد أحمد بلال: شهادة أولى
Author: Giwey
Date: 07-01-2004, 01:44 PM
Parent: #4

سيد احمد بلال

فى طريقه الى لندن مر بمدينة جده
لسويعات والتقطه الاديب الاريب بشرى الفاضل
وانتزع منه فى تلك العجالة تسجيلا للنص الذى
يزين هامة هذا المقال ونص آخر اظن ان اسمه (الراقصة)
والذى تراءى لى حينها انه يرسم لوحة تجريدية لراقصة
من لحم ودم.
وعرضهما علينا بشرى الفاضل باحدى جلسات منتدى جده
قبل سنوات قليلات وكانت واحدة من اجمل هدايا واشراقات
د.بشرى ومن قبل د. سيد احمد بلال لهما التحية.

ولك حزمات الود اخى الصادق الرضى