البشير في خطابه امام القمة العربية في الرياض يؤكد رفض السودان القوات الدولية نهائيا!!

الرياض (أ ب) -- قال الرئيس السوداني عمر البشير الاربعاء على رفضه للامم المتحدة لحفظ السلام في دارفور التي مزقتها الحرب ، تقول الامم المتحدة ان تكتفي بتقديم المساعدات المالية والتقنيه للقوات الافريقيه.

Al-Bashir made the comments in an opening speech to an Arab summit in the Saudi capital, attended by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, who is hoping to meet the Sudanese president in an attempt to convince him to accept peacekeepers.البشير الذي التعليقات في كلمة افتتاحية للقمة العربية في العاصمة السعودية ، شين رقم حضره الامين العام بأن كي - مون ، من تأمل قاء الرئيس السوداني في محاولة لاقناعه بقبول السلام.

But al-Bashir said U.N. resolutions calling for a U.N. deployment in Darfur were "a violation for Sudan's sovereignty" and "provoke the conflict in Darfur, instead of finding a solution for it."لكن البشير ان قرارات الامم المتحدة التي تدعو الى الامم المتحدة نشرها فى دارفور "انتهاكا لسيادة السودان" و "التحريض الصراع في دارفور ، بدلا من ايجاد حل لها. "

"We assure you that we do not desire a confrontation with the international community, but what we are seeking is to keep the African color of the forces in Darfur according to the shape and leadership, but on condition that the U.N. will take over the financial, technical and logistic support for those forces," he said."نؤكد لكم اننا لا نرغب فى مواجهة مع المجتمع الدولى ، لكن ما نسعى اليه هو ان يبقى اللون الافريقي من القوات في دارفور وفقا للشكل والقيادة ، ولكن بشرط ان الامم المتحدة تولى المالية التقني واللوجستي لهذه القوات ".

Al-Bashir said the U.N. should step up efforts to negotiate a political settlement in Darfur.وقال الرئيس البشير في الأمم المتحدة ان تضاعف جهودها من اجل التفاوض على تسوية سياسية في دارفور.

Some 70,000 African Union peacekeepers have been unable to put an end to escalating violence in Darfur, where government forces and ethnic African rebels have been battling for nearly four years.70،000 بعض قوات الاتحاد الافريقى التى لم تتمكن من وضع حد لتصاعد العنف في دارفور حيث قامت قوات الحكومة والمتمردين العرقيه الافريقيه التي كانت تقاتل منذ قرابة اربع سنوات. Al-Bashir's government is accused of backing Arab janjaweed militiamen blamed for widespread atrocities against ethnic African civilians.البشير يتهم الحكومة بدعم ميليشيات الجنجويد العربية يقع على نطاق واسع الوحشية ضد المدنيين العرقيه الافريقيه. More than 200,000 people have been killed and more than 2.5 million driven from their homes.اكثر من 200 شخص قد قتلوا ، وأكثر من 2.5 مليون من ديارهم.