Post: #1
Title: حفيدة كوش
Author: Mannan
Date: 06-08-2004, 09:33 PM
ألإخوة والأخوات
سلام.
بعثت بهذه القصيدة لأبناء شقيقى الكبير محمد منان (دكتور هيثم والمهندس رامى وهبة وريم) شعراء وشاعرات وأهديتها من خلالهم لحفيدات كوش فى كل أنحاء السودان ومصر حيث امتدت مملكة كوش من قلب السودان حتى شواطئ البحر الأبيض المتوسط ووصل ملوكها حتى فلسطين وذكروا فى العهد القديم (التوراة) والإنجيل. قمت بنشر هذه القصيدة فى المنتدى النوبى العالمى الذي يشرف عليىه الصديق دكتور حسن الملك.
حفيدة كوش
قفا نبك فى كولب أو عكاشة * على طلل قد نراه طشاشا
وعوجا على أكمة أو ملاملة * وعيدا سلاما مليئا بشاشة
ومرا بجمقة حيث الرمال* لجين تراءى كبلور شاشة
سقى الله أيام حبوبتى* ليالى( تنون ديفى) أو (غربناشة)
ألا ليتنى صرت يوما اليكم* أحلق فى كولب كالفراشة
أطيل الوقوف (بكرج جمركة) * وأرنو لساب النخيل باشا
وأهتف يا كولب مضناك آت* كسهم رماة الأحداق ناشا
***************
طربت ل(هيثم) حلو البيان * يعالج بالشعر داءا عضال
ويسكب ترياق حب عليه * ليشفى العليل بداء النضال
و(رامى) الذى رام مجدا قديما * أعاد الى الدرب عاقا وضال
ومن (هبة) الشعرحلو الكلام * أتانا فقلنا أتانا الجمال
اليكم جميعا سلامى وحبى* لأهلى بكولب وأكمة ودال
سلامى لسكان شيخ قريش * وأبسونقى دارة آل هلال
قريبا نعود اليكم نوارس * تطوى الفيافى وتطوى الجبال
الى كوش يوما سأسرج خيلى * وأعدو لأقواسنا والنبال
أنافح عنها العدا والعوادى* وأبذل روحى لها بامتثال
****************
أغنى (سبل ليلى) يا أحمد آغا * فغادات كوش سلبن اليراعا
برزن من النيل (كالأنقلسكى) * وأسراب (ريم) تمر سراعا
وتلك الجرار الصغيرات مالت* على رأسهن كبندول ساعة
على النهد سالت حبيبات ماء * كدمعى عليهن سال التياعا
وناحت على النخل قمرية * وغنت فأشبعت قلبى استماعا
********************
وفى وطن شوهته ذقون * ستأتى اليه الوجوه الحليقة
وتهدر فى ساحة القصريوما * كسيل الزبى من بلاد سحيقة
لتملأ سوداننا بالأمانى * وترجعنا للربوع الصديقة
ونشعل ساحاتها بالأغانى * ونزرع للحب أزهى حديقة
بهاليل آل هلالى إليكم * تعود العلوم ونور الحقيقة
سنمضى الى كولب ذات يوم * لنلثم أرضا سقتنا الرحيقا
عليها درجنا ومنها خرجنا * نعانى جراحات حلفا الغريقة
بعيدون عنكم قريبون منكم * ونحن على البعد نزداد ضيقا
فعشاق عزة محض هواهم * هوى وطن منذ بدء الخليقة
أرادوا بكجبار شرا ولكن* سواعد كوش أرتنا الطريقة
بأن الضعيف يظل ضعيفا* اذا ما استهان وضل الطريقا
وأن القوى سيبقى قويا * اذا ما اتحدنا وصرنا فريقا
************
سليل رماة الأحداق هيا * تعملق ولا تك يوما (كدود)
فأمك كنداكة فى الزمان * شادت قلاعا وجازت حدود
وقادت جيوشا وهزت عروشا ودكت حصونا وفكت قيود
ألا يا حفيدة كوش تعالى * لنعلى أساسا بناه الجدود
نعيد الى كوش مجد تهارقا * ونزحم آفاقنا بالبنود
ونحمى حمى أرضنا بالدماء * ونرفع هاماتنا كالسدود
نصد عن الأرض كيد الأعادى * ونبطل شر الحسود الحقود
لتسجع فوق النخيل الحمام * وتشدوالقمارى وتزهو الورود
ويعزف طنبور وردى ومكى * أنين السواقى ولحن الخلود
ويهتف (إيسب) عشقا ل(هيلة) * بصوت ملىء كقصف الرعود
هنا الحب كالنخل ينموطويلا* ويبقى جميلا جمال الوجود
وتبقين أنت كما أنت (أشرى) * ونبقى على الدهر رمز الصمود
ونهتف جمعا: (نلسى نلسى) * (إيلسى أيلسى) إلى أن نعود
نورالدين منان – الولايات المتحدة 24 مايو 2003[
ملحوظة( الكلمات النوبية تحتاج لشرح ولم اتمكن من إرفاق الشرح.
|
Post: #2
Title: Re: حفيدة كوش
Author: nada ali
Date: 06-08-2004, 09:52 PM
Parent: #1
Quote: فأمك كنداكة فى الزمان * شادت قلاعا وجازت حدود
وقادت جيوشا وهزت عروشا ودكت حصونا وفكت قيود
ألا يا حفيدة كوش تعالى * لنعلى أساسا بناه الجدود
نعيد الى كوش مجد تهارقا * ونزحم آفاقنا بالبنود
ونحمى حمى أرضنا بالدماء * ونرفع هاماتنا كالسدود
نصد عن الأرض كيد الأعادى * ونبطل شر الحسود الحقود
لتسجع فوق النخيل الحمام * وتشدوالقمارى وتزهو الورود
ويعزف طنبور وردى ومكى * أنين السواقى ولحن الخلود
ويهتف (إيسب) عشقا ل(هيلة) * بصوت ملىء كقصف الرعود
هنا الحب كالنخل ينموطويلا* ويبقى جميلا جمال الوجود
وتبقين أنت كما أنت (أشرى) * ونبقى على الدهر رمز الصمود
ونهتف جمعا: (نلسى نلسى) * (إيلسى أيلسى) إلى أن نعود |
الاخ نور الدين منان،
كل الشكر لهذه القصيدة، و هنيئا لابناء و بنات اخيك بعمهم/ن
|
Post: #3
Title: Re: حفيدة كوش
Author: Ashrinkale
Date: 06-09-2004, 01:59 AM
Parent: #2
الأخ نور الدين التحايا النديات.
زمن طوييييل منك.
والحقيقة أنا زمنى ده كله عارفك دبلوماسى ومناضل فى جبهات كتيرة
لكن لأول مرة أعرف انك تقرض مثل هذا الشعر الجميل.
وهنيئا لمن قيلت فيهم هذه الكلمات الروايع.
ودمت يا صديقى.
|
Post: #4
Title: Rep
Author: Osman M Salih
Date: 06-09-2004, 03:07 PM
Parent: #1
منان أنقه
سلام
صنيع مقدّر يا شقـيقي!
آن الأوان لنفض الغبار عن تراث أهلنا الأماجد.
أرجو أن تبعث لي كل الأشعار والأغاني التي
بحوزتك حتى أترجمها للغة العربية .
سأكون شاكراً لو قمت بكتابتها بأحرق عربية
ولاتينية . أرفق معها التالي : عنوان القصيدة
وإسم الشاعر والفنان الذي يتغنى بها فهذا
ضروري للتوثيق.
مع خالص شكري ومودتي الأخوية
أفيلوق
إسمن مهيميد ساله
|
|