محاكم الحركة الشعبية تعدم النساء بدفنهن حيات بتهمة الزنا ..

12 يناير 2006 - (اعالى النيل)

صرح احد قواد الجيش الشعبى لتحرير السودان ان الجيش الشعبى اعدم على الملأ ما لايقل عن 8 اشخاص دون محاكمة وذلك بين اكتوبر وديسمبر من العام الماضى 2005، فى منطقة كيير بايام فى مقاطعة لواكبينى فى شرق اعالى النيل.

فى لقاء خاص مع اذاعة السودان (سودان راديو سيرفيس) اكد العميد جيمس قاتيك ديار الاعدامات التى تم تنفيذها رميآ بالرصاص وبوسائل اخرى. قال العميد ان الاعدامات كانت ضرورية وذلك لمكافحة ما وصفه بجرائم (القتل القبلى والعشائرى والقتل من اجل الانتقام) التى يقوم بها مسلحون مدنيون فى المنطقة وتدعو للقلق ونشر الذعر.

وقال العميد ان واحد من 6 رجال اعدموا رميآ بالرصاص كان من القتلة المطلوب القبض عليهم وكان متهمآ بقتل ماكير نييث، احد الزعماء المحليين، فى مقاطعة لواكبينى اغسطس الماضى.

ومن ضمن الذين اعدموا امرأتان دُفنتا حيتين لاتهامهما بارتكاب الزنا. غير ان الرجلين اللذين اتهما بارتكاب الزنا مع المراتين اخلى سبيلهما بعد دفعهما 40 بقرة لكل من زوجى المرأتين.

ويقول مراسلنا فى المنطقة إن السكان قد عبروا عن مشاعر واراء مختلفة بشأن الاعدامات.

وادانت نوكوايى ديو، إحدى العاملات فى المهن الصحية فى منطقة ربوط بايام، فى حديث للاذاعة اعدام المرأتين المتهمتين باقتراف الزنا. وقالت بالحرف الواحد:

(اعدام النسوان ديل حاجة كعبة خالص. كان مفروض يودوهن لى محكمة رسمية . ما ممكن بس يقتلوهن باى طريقة ولا يدفنوهن حيات. كان مفروض يسلموهن لى زعماء القبيلة. لأنو واحد من اسباب اقتراف الزنا عقم الازواج وعدم قدرتهم على انجاب اطفال. والزوجة ما ممكن تعيش بدون اطفال.)

ويقول سكان المنطقة ان الجيش الشعبى يحتجز مواطنين كثيرين فى مقاطعتى لواكبينى والانق ينتظرهم تنفيذ حكم الاعدام عليهم.

(ترجمة : عادل عثمان)

وهذا هو الخبر كما اوردته اذاعة Sudan Radio Sevice

SPLA Executed 8 people in Nasir areas

12 January 2006 – (Upper Nile) – A COMMANDER OF THE SUDAN PEOPLE’S LIBERATION ARMY SAYS THE S-P-L-A PUBLICLY EXECUTED AT LEAST 8 PEOPLE WITHOUT TRIAL BETWEEN OCTOBER AND DECEMBER LAST YEAR IN KIER PAYAM OF LUAKPINY COUNTY IN EASTERN UPPER NILE.

IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH SUDAN RADIO SERVICE, BRIGADIER JAMES GATIEK DIAR CONFIRMED THE EXECUTIONS—BY FIRING SQUAD AND OTHER MEANS. HE SAID THAT THE EXECUTIONS WERE NECESSARY AS PART OF WHAT THE BRIGADIER CHARACTERIZED AS A CAMPAIGN TO END THE “ALARMING ETHNIC AND REVENGE KILLINGS” AMONG ARMED CIVILIANS IN THE AREA.

THE BRIGADIER SAID THAT ONE OF 6 MEN EXECUTED BY FIRING SQUAD WAS A WANTED MURDERER AND WAS ACCUSED OF KILLING A SUB-CHIEF, MAKER NYITH, IN COLD BLOOD IN LUAKPINY COUNTY LAST AUGUST.

AMONG THE EXECUTED WERE ALSO 2 WOMEN BURIED ALIVE FOR ALLEGEDLY COMMITTING ADULTERY. BUT THE 2 MEN ACCUSED OF COMMITTING ADULTERY WITH THE WOMEN WHERE SET FREE AFTER PAYING 40 HEAD OF CATTLE EACH TO THE OFFENDED HUSBANDS.

OUR CORRESPONDENT IN THE AREA REPORTS THAT PEOPLE IN THE AREA EXPRESSED MIXED FEELINGS ABOUT THE EXECUTIONS, BUT SPEAKING TO SUDAN RADIO SERVICE, A HEALTH WORKER IN RUPBUOT PAYAM, MISS NYAKUAYE DIEW, CONDEMNED THE KILLING OF THE WOMEN ACCUSED OF COMMITTING ADULTERY.

[NYAKUAYE DIEW]: “IT’S NOT GOOD TO KILL THEM. I WANT THEM TO BE TAKEN TO A LOCAL COURT. THEY COULDN’T JUST BE KILLED ANYHOW OR BURIED ALIVE. THEY SHOULD HAVE BEEN HANDED OVER TO HEAD CHIEFS BECAUSE ONE OF THE REASONS OF COMMITTING ADULTERY IS WHEN THE MAN IS NOT PRODUCING CHILDREN WITH THE WOMAN. SHE CANNOT STAY WITHOUT CHILDREN.”

RESIDENTS IN THE AREA ALSO ALLEGE THAT THE S-P-L-A AUTHORITIES ARE HOLDING MORE PEOPLE IN LUEKPINY AND ULANG COUNTIES AWAITING EXECUTION.

موقع راديو سودان راديو سيرفيس

http://www.sudanradio.org/

نظرا لأن موقعه سودان راديو سيرفيس لا يحتفظ بالارشيف لعام 2006 فقد قمت بالبحث عن ارشيفه عن طريق موقع ارشيف. اورغ
http://archive.org
ويمكن الوصول الى الخبر في الموقع بالنزول الى تاريخ 12 يناير على هذا الرابط

http://web.archive.org/web/20060215215259/www.sudanradio.org/stories.htm

حاجه عريبة!!!

Quote: ومن ضمن الذين اعدموا امرأتان دُفنتا حيتين لاتهامهما بارتكاب الزنا. غير ان الرجلين اللذين اتهما بارتكاب الزنا مع المراتين اخلى سبيلهما بعد دفعهما 40 بقرة لكل من زوجى المرأتين

Quote: اعدام النسوان ديل حاجة كعبة خالص. كان مفروض يودوهن لى محكمة رسمية . ما ممكن بس يقتلوهن باى طريقة ولا يدفنوهن حيات. كان مفروض يسلموهن لى زعماء القبيلة. لأنو واحد من اسباب اقتراف الزنا عقم الازواج وعدم قدرتهم على انجاب اطفال. والزوجة ما ممكن تعيش بدون اطفال.)

كيفك ياعادل

أراك يوما بعد يوم تفتقد عنصر المبادرة والإبداع وها أنت قد وصلت مرحلة إجترار الأخبار القديمة.

وهذا البوست هو رد على هذا البوست:

ما هي العلاقة بين" الليبرالية" وحجاب نور تاور الذي ترتد...ه الايام في السودان؟

ولسان الحال يقول بوست ببوست والبادئ أظلم.

Quote: وذلك بين اكتوبر وديسمبر من العام الماضى 2005،

today is April 2008
حكمة اليوم
التاجر الفلسان برجع للقديم

سلام بله موسى

Quote: كيفك ياعادل أراك يوما بعد يوم تفتقد عنصر المبادرة والإبداع وها أنت قد وصلت مرحلة إجترار الأخبار القديمة. وهذا البوست هو رد على هذا البوست: ما هي العلاقة بين" الليبرالية" وحجاب نور تاور الذي ترتد...ه الايام في السودان؟ ولسان الحال يقول بوست ببوست والبادئ أظلم.

ذكر ان الذكرى قيل تنفع المؤمنين
المشكلة لو كلامك صح ان ذلك البوست خبرو مزيف ومضروب وهذا خبره صادق ...


اها من الوقت داك كم مرة بيكونن اعدمن بهذه الطريقة ؟؟؟

الاخ عادل عبد العاطى
السلام والرحمة
هذا الخبر كنت ترجمته انا فى هذا البوست محكمة ال SPLA تقتل زوجتين متّهمتين بالزنا بدفنهما حيّتي...تفرج عن الزانيين!!!!
ارجو ان تنسب الترجمة لى، فهى من حقوقى الادبية وملكيتى الفكرية

الاخ عادل
حقك علي

الترجمة طبعا من انتاجك ...

الاخ عادل ، سلامات
سبق ان جاء العضو محمد فرح بخبر عن سوداني من الجنوب تزوج من عنزة ، وقال ان الخبر
كان في العام 2006 في البي بي سي ، يعني خبر قديم ، وانا مع اخرين ادنا ذلك ايراد
الخبر مرة اخرة لانه لم تكن هناك مناسبة لفتح بوست لخبر قديم ، ولانه يرفع من وتيرة
العنصرية وبشكل فظ ، وكذلك انت بايرادك هذا الخبر والذي بثته اذاعة سودان راديو سرفس
منذ العام 2005 وبدون مناسبة يضعك في ذات موضع الاخ محمد فرح ، ارجو سحب البوست
ليس انكاراً للواقعة لكنها لا تخدم في شئ الا اذا كانت لديك معارك اخرى مع الحركة الشعبية
ولا اظن ان ادارة المعركة تكون بهذه الطريقة التي تحاولها ...
مع الشكر...

الأخ عادل عبدالعاطي
لك التحية و الإحترام

يا أخي أنت أمرك عجيب !!!!

أحيانا تنتزع الإحترام بطرحك الجرئ لقضايا مهمة و حساسة لا يقترب منها إلا من يمتلك الشجاعة ..
و أحيانا .... كبوستك هذا .... تلجأ الي أرخص السبل لتصرف الأنظار عن قضية مهمة طرحها أحد الزملاء ( الأخ ديتق ) ....
لا مقارنة هنا بين الطرحين ...
فالأخ دينق أتي بدليل مصور ( فيديو ) لرئيسة حزب ترجمة إسمه يعني التحرر ..... في الصورة الفيديو ترتدي علي رأسها طرحة أو سمها ما شئت ... لم يتعود كثير من الناس رؤيتها بها ...
و هنا فهي تذكر الجميع بإرتداء الصحفيات الغربيات لغطاء رأس مشابه عندما يجرين لقاءات صحفية مع أحد رموز الدين بإيران ( آيات الله ) ...
بالطبع أكثر الحجج بؤسا من يقول ( لها مطلق الحرية في أن ترتدي ما تشاء ) .... و ينسون إضافة ( عن قناعة و كبدأ ) .
و يبدو أن بوست الأخ دينق قد فضح بعض السبل و الوسائل التي يتبعها الحزب الليبرالي للوصول الي أهدافه سواء كانت سياسية أو إقتصادية أو إجتماعية ...

أما انت هنا و بإعادة فتح موضوع قديم أفرد له بوستا كاملا و تم قتله نقاشا .... فإنك قد أسئت الي نفسك و مقدراتك أيما إساءة .
فالحوار الفكري و المناظرات المنطقية لا تحسم بطريقة سدة بسدة ... أو دقة بدقة ....
فحتي خبر قتل هاتين المرأتين بدفنهما أحياءا لا يعني أن الحركة الشعبية أو رئيسها من قام بتنفيذ هذه الفعلة الشنعاء .
فللإنصاف يمكنك أن تزعق بهذا العنوان إن كان حقا في تشريع الحركة الشعبية ما يفيد بتنفيذ مثل هذه الأحكام .
لكن حتي في الخبر الذي أتيت أنت به ما يفيد أن الأمر تم دون حتي محاكمة ( تصرف قائد بصورة فردية ) ... لكنك آثرت أن تقحم الحركة الشعبية كلها فيها ...
بالمقارنة نجد أن رئيسة الحزب الليبرالي هي التي و بيانا بالعمل من إرتدت زيا يعد تقربا من النظام الحاكم أو المناخ السياسي السائد اليوم في السودان ( بغض النظر عن نفاق ذلك النظام ) .

عادل
انت كايسو مع منو!
جنى

Did it really happen?

Bagir

2005 ليس تاريخ قديم
والما بيقرا التاريخ ما عندم مستقبل
وما ننسى ان ( ابطال الافلام الهنديه دى ) هسى بقو فى قمه الدوله
لكن الملفت للنظر حقا
تشابه تطبيق الاحكام على الزناه المحصنين بهذه الطريقه بين ناس الحركه وما نصت عليه الشريعه الاسلامه

الاخ عادل لديه احترام من اعضاء المنبر رغم الاختلافات السياسية والفكرية معه
لكن هناك من يتزايد اكثر مثل يوسف الولي ... انا لست من جماعة باركوها
لكن عادل عبدالعاطي يعلم ان العادات في الجنوب لا علاقة لها مع تلك الاحكام
التي ذكرها في تقريره ، ومع ذلك كان يمكنه ان يطرح القضية بعيداً عن مؤثرات
اخرى ، وليته اطلع - عادل عبدالعاطي - على عادات وتقاليد مجموعات السكان
من الدينكا والنوير والشلك والمابان والديدنقا واللوا والكوكو والكاكوا
واللاتوكا والدبوسا والاشولي والفجولو والفرتيت والزاندى وافخاذ وقبائل
اخرى ـ لا اظن ان امثالهم يعرفون هذه القبائل .. وساعود

Quote: وقال العميد ان واحد من 6 رجال اعدموا رميآ بالرصاص كان من القتلة المطلوب القبض عليهم وكان متهمآ بقتل ماكير نييث، احد الزعماء المحليين، فى مقاطعة لواكبينى اغسطس الماضى. ومن ضمن الذين اعدموا امرأتان دُفنتا حيتين لاتهامهما بارتكاب الزنا. غير ان الرجلين اللذين اتهما بارتكاب الزنا مع المراتين اخلى سبيلهما بعد دفعهما 40 بقرة لكل من زوجى المرأتين.

6 رجال أعدموا، من ضمنهـم إمرأتان!! كيف يفهـم هـذا..

خبر إعدام المرأتان أقحم فى خبر إعدام الستـة، إقحامـاً. وقـد فاتت هـذه الخدعـة على
أخينـا عادل.
العميـد لم يذكر أبدا أن أناث أعدمن، بل قال 6 رجال.. فمن أين جاء خبر إعدام المرأتين؟
ومن الذى دس هـذا الخبر فى نهايـة تصريح العميـد؟

Quote: لكن هناك من يتزايد اكثر مثل يوسف الولي ...

يا مصطفى
الاراء والافكار كونها تحترم وبس بيكون ما عندها لازمه. لازم تكون مقنعه.. ولا شنو
وكونك تحترم شخص نتيجه لافكارو فقط الانته بتختلف معاهو فيها .. دا احترام زايف ( انا بسسميهو احترام شاشات او احترام من وراء حجاب )
دا ما مهم .. المهم هو ...
يا اخوى لا تزايد ولا تناقص كمان لا قسمه لا ضرب
ملاحظه ( نطت ) فى راس الزول وهو بيقرا البوست حب يعلق عليها
لكن شكلو الحب لسه حرام
نصيحه من جوه
حاول اقرا كتابات الناس كلها بعيدا عن نظريه المؤامره البقت معشعشه فى ازهان الناس الايام دى
وصدقنى حتلقى الصوره اجمل مما تتخيلا هسى