|
|
 قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية (Re: عبد الحميد البرنس)
|
قال الاخ الكريم هشام مدني :
Quote: اتابع فقط....
وما الفرق بينهما؟
| Quote: واسمح لي ان استخدم كلمة حارس بدلا من استخدامك لكلمة رجل امن, |
اعود لمكانى للمتابعة |
ما قلت به ليس كلاما جوهريا في ما يقول به البرنس من سرد جميل,
ولكن ذلك جزء من عاداتنا –ككتاب ونقاد- في "تكريب " الكلام ,والبحث عن أقرب ما يمكن ان يكون مناسبا لمقتضى الحال,
وكذلك القارئ
فكلمة رجل امن مفهومة لمن عاشوا في مجتمعات غربية,
لكن قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية,
والتي ,بحكم الديكتاتوريات المتواصلة ,قد خلقت معنى مغايرا لما تسميه المجتمعات الغربية ب
ضابط امن Security Officer .
أرجو ان يكون ردي مقنعا
مع تقديري
وارقد عافية
وساعود للتعقيب على بعض مما قال به صديقنا البرنس
المشاء
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-10-05, 09:30 PM |
 Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | المعتمد | 07-11-05, 00:25 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | banadieha | 07-11-05, 01:00 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-11-05, 05:27 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-11-05, 10:17 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-11-05, 10:17 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | ابو جهينة | 07-11-05, 11:43 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-15-05, 11:33 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-15-05, 02:59 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-16-05, 01:51 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-16-05, 03:11 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-16-05, 10:48 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | Alia awadelkareem | 07-17-05, 01:15 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | salah elamin | 07-17-05, 02:11 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 07:09 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 10:25 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 12:28 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | ابنوس | 07-17-05, 12:56 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 01:12 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 02:21 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 04:46 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | mustafa mudathir | 07-17-05, 06:22 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 07:11 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | Sudany Agouz | 07-17-05, 08:45 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-17-05, 09:42 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 10:50 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 04:03 PM |
| انك الان في قلب المكان وتجعله يتحدث-ما ذا تصنف ما كتبت؟ | osama elkhawad | 07-18-05, 04:40 PM |
| Re: انك الان في قلب المكان وتجعله يتحدث-ما ذا تصنف ما كتبت؟ | هشام مدنى | 07-18-05, 04:54 PM |
| Re: انك الان في قلب المكان وتجعله يتحدث-ما ذا تصنف ما كتبت؟ | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 05:15 PM |
| Re: انك الان في قلب المكان وتجعله يتحدث-ما ذا تصنف ما كتبت؟ | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 05:56 PM |
| قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية | osama elkhawad | 07-18-05, 08:14 PM |
| Re: قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 09:48 PM |
| Re: قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية | عبد الحميد البرنس | 07-18-05, 10:15 PM |
| لو جاء ماركس مثلا او لينين هنا لاتهم بالعنف اللفظي | osama elkhawad | 07-18-05, 10:50 PM |
| حسن موسى وبولا باعتبارهما رائدين في الكتابة عن :ما بعد الكولونيالية | osama elkhawad | 07-18-05, 11:12 PM |
| Re: قد يساء فهمها حين تنتقل ,وتهاجر الى ثقافة اخرى ,مثل الثقافة السودانية | Marouf Sanad | 07-18-05, 11:53 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | أبوذر بابكر | 07-19-05, 00:17 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | newbie | 07-19-05, 01:28 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | ahmad almalik | 07-19-05, 03:32 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 05:46 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 05:55 AM |
 Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | sudania2000 | 07-19-05, 06:35 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 07:58 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 10:01 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | elsharief | 07-19-05, 01:22 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 04:53 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 06:56 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 08:08 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | osama elkhawad | 07-19-05, 09:27 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-19-05, 10:03 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-20-05, 03:54 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-20-05, 11:55 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | ahmad almalik | 07-20-05, 02:21 PM |
 Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-20-05, 03:27 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-20-05, 03:44 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-20-05, 05:32 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | هاشم نوريت | 07-20-05, 05:34 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 06:11 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | حيدر حسن ميرغني | 07-21-05, 07:35 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 08:21 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 08:59 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 09:20 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 10:43 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبداللطيف خليل محمد على | 07-21-05, 11:38 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 12:14 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-21-05, 02:42 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | osama elkhawad | 07-22-05, 04:33 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-22-05, 08:44 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-22-05, 10:56 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-22-05, 01:09 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-22-05, 03:02 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-22-05, 08:38 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | Alia awadelkareem | 07-23-05, 02:51 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-23-05, 08:06 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-23-05, 05:01 PM |
 Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-23-05, 06:07 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | ahmad almalik | 07-25-05, 00:31 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-25-05, 08:52 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-25-05, 07:00 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | munswor almophtah | 07-26-05, 00:17 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | حيدر حسن ميرغني | 07-26-05, 06:20 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-26-05, 09:46 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-26-05, 05:46 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-26-05, 06:53 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-26-05, 08:15 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-26-05, 09:42 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 07:05 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 09:52 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 11:40 AM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 05:53 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 06:43 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد المنعم سيد احمد | 07-27-05, 06:44 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 09:37 PM |
| Re: كنت في رحلة داخل كندا استغرقت أياما.. | عبد الحميد البرنس | 07-27-05, 10:54 PM |
|
| |
osama elkhawad
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست