|
|
 يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور
|
المنظمة السودانية لحقوق الانسان - القاهرة
13 مايو 2008
بيان عاجل
يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور
تطالب المنظمة السودانية لحقوق الإنسان - القاهرة رئيس الدولة المشير عمر أحمد البشير، مدير جهاز الأمن والمخابرات الفريق صلاح عبدالله، وزير الدفاع عبد الرحيم حسين، وزير الداخلية الفريق إبراهيم حامد، وزير العدل النائب العام عبدالباسط صالح سبدرات، ومفوض الشرطة اللواء محمد نجيب لإصدار بيان واضح لشعب السودان والمجتمع الدولي في استجابة للدعاوي المباشرة من قبل عائلات المواطنين الذين جرى اعتقالهم اعتباطياً وتمت اساءة معاملتهم بسبب عرقهم بواسطة قوات تحت الإمرة المباشرة لرأس الدولة، الأمن والمخابرات،وزير الدفاع، وزير الداخلية ومفوض الشرطة، وكذا الاعتقالات التي تمت بواسطة وزير العدل والنائب العام.
1- لماذا جرى اعتقال المواطنين السودانيين الدارفوريين الواردة أسماءهم في هذه القائمة اعتباطياً وأسيئت معاملتهم بمسلك عنصري لا قانوني أمام أفراد عائلاتهم، وجرى نقلهم في سيارات حكومية لأماكن غير معلومة بين أيام 11 - 13 مايو؟
2- أية نصوص في قوانين السودان تسمح للمسئولين الكبار في الدولة المخاطبين في هذا البيان بخرق قوانين السودان/القانون الدولي في تعارض للحقوق الإنسانية المكفولة لهؤلاء؟
3- لماذ لم يتم توجيه اتهامات بحق هؤلاء المواطنين وفقاً للقانون أو إطلاق سراحهم فوراً بالكفالة إلى أن يتم توجيه اتهامات ضدهم؟
4- لماذا لم يتم السماح لأسرهم أو مستشاريهم القانونيين بزيارتهم، وفقاً للقانون، حتى هذه اللحظة؟
المواطنون المعنيون يشملون ربات بيوت، محامين، طلاب، رجال أعمال، ومنتسبين لمهن أخرى وغالبيتهم من أبناء الزغاوة، على وجه الخصوص:
1- فاطمه حاري
2- فاطمة صابر بنت قاصده
3- إبراهيم إدريس عثمان
4- عبدالمجيد محمد يعقوب
5- آدم يعقوب هارون
6- عادل عيسى إبراهيم
7- بوش محمد شريف
8- عيسى عبدالله محمد (الملك)
9- محمد أحمد هارون
10- عمر محمد عبدالله
11- عبدالرحمن إمام قعيد
12- عثمان محمد موسى
13- عثمان إسحاق خميس
14- عبدالله آدم خاطر
15- هارون علي مختار
16- الزين إسحاق سليمان
17- عادل عيسى إبراهيم
18- عبدالمجيد محمد إشاغه
19- عباس علي موسى
20- دريج إبراهيم
21- محمد شريف
22- عمر محمد عبدالله
23- مبارك أحمد جميل الله
24- سليمان دوبو
25- بحرالدين داؤد (محامي)
26- بهاءالدين آدم علي
27- بارود آدم جدو
28- أحمد داؤد قرده
29- آدم إبراهيم عبدالمجيد
30- النور يعقوب رحمه
31- خميس محمد بخيت
32- إسماعيل محمدين بخيت
33- إبراهيم محمد إدريس
34- أنور يعقوب رحمه
35- خميس محمد بخيت
36- إسماعيل محمدين بخيت
37- إبراهيم محمد إدريس
38- الكوين يوسف جمعة كوين
39- آدم يوسف حسين
40- عبدالحليم عبدالله
41- سيف الدين محمد محمود
42- نور الدين محمد محمود
43- جمال أحمد هارون
44- محمد موسى إبراهيم
45- منصور إبراهيم محمدين
46- عبدالله صالح آدم غاني
47- عبدالله جمعة آدم غاني
48- عبدالمحمود آدم غاني
49- جمعة منقو آدم غاني
50- آدم صالح آدم غاني
51- مبارك حسن أركوري غاني
52- أبكر فرح نورين كورشو
53- محمد موسى إبراهيم
54- أمبده سبيل
55- إدريس حسين إدريس
56- فضل أحمد بقال
57- بحر آدم هادي
58- عبدالعزيز عثمان سام
59- خاطر غالي فوراوي
60- آدم بخيت محمد
61- مبارك ماندي بخيت
62- صالح قبقب
63- إدريس موسى التاج
64- أبكر بخيت
65- محمد أبكر حجار
66- محمد يعقوب موسى
67- هلال سليمان عثمان
68- أحمد علي
69- أزهري محمد إدريس
70- سليمان عبدالله مصطفى
71- إبراهيم طاهر جمعة
72- محمد حسب الله عثمان
73- فيصل حسن وادي
74- سليمان عبدالله
75- الصادق يوسف مرسال
76- يعقوب بشير حجار
77- آدم عبدالله أبكر
78- يوسف آدم نهار
79- عبدالله آدم نهار
80- عبدالناصر محمدين غرنابي
81- عزالدين عبدالله غرنابي
82- إبراهيم محمدين غرنابي
83- محمد صابر
84- حامد حسن
85- يوسف محمد حامد
86- آدم جمعه سنين
87- حبيب مرسال أحمد
88- موسى محمد
89- عمر ياسين إبراهيم
90- نيل تاج الدين
91- معاوية مصطفى شريف
92- مصطفى موسى علي
93- محمد آدم
94- محمد عبداللطيف
95- عزالدين يوسف سليمان
96- إبراهيم إدريس عثمان
97- كمال داؤد يوسف
98- حسين
99- هارون
100- عبودي
تطالب المنظمة المسئولين الحكوميين المعنيين الإلتزام بالواجبات الملقاة عليهم بواسطة الدستور الانتقالي وقوانين السودان في:
-الاطلاق الفوري لسراح المواطنين الدارفوريين في بيوت الأشباح، حيث تعتقد عائلاتهم ومحاموهم أنهم لا يزالون محجوزين فيها،
- إنفاذ كافة الحقوق الإنسانية والقانونية المكفولة بالقوانين السودانية والدولية لضمان سلامة المعتقلين، إذا ما تم توجيه اتهامات بحقهم، بما في ذلك الحق في إطلاق السراح المؤقت بالكفالة، الزيارة، والاستشارة القانونية،
- التحقيق في كافة حالات التعذيب والمضايقة، بما في ذلك المعاملة العنصرية غير القانونية التي صاحبت الاعتقال والتوقيف.
كفالة الأمن والسلامة في إلتزام كامل بحريات المواطنين وحقوق الإنسان المكفولة دولياً.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور (Re: Sidgi Kaballo)
|
THE SUDAN HUMAN RIGHTS ORGANIZATION – CAIRO
Urgent Press Release
May 13, 2008
Zagawa civilian detainees must be immediately released
The Sudan Human Rights Organization Cairo asks Head of State Marshal Omer Ahmed al-Bashir, Security and Intelligence Director General Salah Abd-Allah, Minister of Defense Abd al-Rahim Hussain, Minister of Interior Ibrahim Hamid, Minister of Justice Attorney General Abd al-Basit Salih Sabdarat, and Commissioner of Police Lieutenant-General Mohamed Nageeb to issue clear statements to the People of Sudan and the International Community in reply to these direct claims by the families of citizens arbitrarily arrested and racially ill-treated by forces directly commanded by head of state, security and intelligence, minister of defense, minister of interior, and commissioner of police, as well as arrests made possible by the minister of justice attorney general:
1) Why the Sudanese Darfuri citizens mentioned in this list have been arbitrarily arrested, tortured and harassed with lawless racist atitude before their family members, and moved in government vehicles to unknown places on May 11-13, 2008?
2) What provisions in Sudan Laws allowed the senior government officials addressed in this statement to violate Sudan Laws/international law against the human rights of these citizens?
3) Why these victims have not been charged according to law or immediately released by bail until this time?
4) Why their families and legal consultants have not been allowed to visit them, according to law, up to this moment?
The citizens in question include housewives, lawyers, students, businessperson, and other professionals of whom a great many belong to the Zagawa people, in particular:
1. Fatmah Hari
2. Fatma Sabir bint Gasda
3. Ibrahim Idris Osman
4. Abdul-Magid Mohamed Yagoub
5. Adam Yagoub Haroon
6. ‘Adil Eissa Ibrahim
7. Bush Mohamed Shareef
8. Eissa Abdulah Mohamed (King)
9. Mohamed Ahmed Haroon
10. Omer Mohamed Abdulah
11. Abdul-Rahman Imam Gaid
12. Osman Mohamed Musa
13. Osman Ishag Khamis
14. Abdulah Adam Khatir
15. Haroun ‘Ali Mukhtar
16. ‘Azzain Ishag Suliman
17. ‘Adil Eissa Ibrahim
18. ‘Abdul-Magid Mohamed Ishaga
19. ‘Abbas ‘Ali Musa
20. Deraig Ibrahim
21. Mohamed Shareef
22. Omer Mohamed ‘Abdulah
23. Mubarak Ahmed Gameel-Allah
24. Suliman Dubo
25. Baharaddin Daoud (lawyer)
26. Bahaaddin Adam ‘Ali
27. Baroud Adam Giddo
28. Ahmed Daoud Girda
29. Adam Ibrahim Abdul-Mageed
30. A-Nour Yagoub Rahama
31. Khamis Mohamed Bakheit
32. Ismai’l Mohamedain Bakheit
33. Ibrahim Mohamed Idris
34. Anour Yagoub Rahama
35. Khamis Mohamed Bakheit
36. ‘Ismail Mohamedain Bakheit
37. Ibrahim Mohamed Idris
38. Alkween Yusif Gumaa’ Kween
39. Adam Yusif Hussain
40. Abdul-Halim Abdulah
41. Saifaddin Mohamed Mahmoud
42. Nuraddin Mohamed Mahmoud
43. Gamal Ahmed Haroun
44. Mohamed Musa Ibrahim
45. Mansur Ibrahim Mohamedain
46. Abdulah Salih Adam Ganni
47. Abdulah Guma’Adam Ganni
48. Aboud Mohamed Adam Ganni
49. Guma’Mongo Adam Ganni
50. Adam Salih Adam Ganni
51. Mubarak Hassan Arkori Ganni
52. Abakar Forrah Nurain Korsho
53. Mohamed Musa Ibrahim
54. Umbaddah Sabeel
55. Idris Hussain Idris
56. Fadul Ahmed Bagal
57. Bahar Adam Hadi
58. Adul-Aziz Osman Sam
59. Khatir Gali Forawi
60. Adam Bakheit Mohamed
61. Mubarak Mandy Bakheit
62. Salih Gabgab
63. Idris Musa al-Tag
64. Abbakar Bakheit
65. Mohamed Abakar Hagar
66. Mohamed Yagoub Musa
67. Hilal Suliman Osman
68. Ahmed Ali
69. Azhari Mohamed Idris
70. Suliman Abd-Allah Mustafa
71. Ibrahim Tahir Guma’
72. Mohamed Hasab-Allah Osman
73. Faisal Hassan Wadi
74. Suliman Abdullah
75. Al-Sadiq Yusif Mursal
76. Yagoub Bashir Hagar
77. Adam Abd-Allah Abakar
78. Yusif Adam Nahar
79. Abd-Allah Adam Nahar
80. Abdul-Nasir Mohamedain Garnnabi
81. Izzadin Abullah Garnnabi
82. Ibrahim Mohamedain Garnnabi
83. Mohamed Sabir
84. Hamid Hassan
85. Yusif Mohamed Hamid
86. Adam Guma’ Sinain
87. Habib Mursal Ahmed
88. Musa Mohamed
89. Omer Yassin Ibrahim
90. Neel Tagaddin
91. Moaweya Mustafa Shareef
92. Mustafa Musa Ali
93. Mohamed Adam
94. Mohamed Abdul-Latif
95. ‘Azzain Yusif Suliman
96. Ibrahim Idris Osman
97. Kamal Daoud Yusif
98. Husssain
99. Haroun
100. Aboudi
The Organization asks the government officials in question to abide-by the duties conferred upon them by the Interim Constitution and other Sudan Laws to:
Release immediately the Darfuri detained citizens from ghost houses, where their families and legal consultants believe they might still be detained;
Apply all legal and human rights guaranteed by Sudanese and international laws to preserve the well-being of the detainees, if placed under legal charges, including the right to bail, visitation, and legal consultation;
Investigate by law all cases of tortures and harassment, including unlawful racist handling of arrest and detention;
Keep the order and peace in full compliance with citizens’ freedoms and internationally guaranteed human rights.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور (Re: Sidgi Kaballo)
|
شكرا د. صديق كبلو على الاهتمام بأمر المواطنين
العزل الذين أراد النظام ان يصنع منهم كبش فداء لفشله
والانكي والامر أن يتم استهداف الابرياء من قبيلتي الزغاوة والفور
خصوصا والدارفوريين عموما..ولعل هذا الفعل المنكر لا يشبه إلا
هذا النظام وحده ويدل على مدى عنصرية افراده .زوشكرا لتضامنك الكبير
مع قضية دارفور وموضوع المعتقلين المدنيين..كان ينبغي أن نلتقي في مطار دلاس
بواشنطن في زيارتك الاخيرة وحينما علمت من الاخ منتصر بوجودك في المطار سعينا
إليك ووصلت إلى مدخل المغادرة وجدتك قد ذهبت إلى طائرتك..ولعنت سوء حظي..
لك تحياتي وتقديري والامل بمستقبل مشرق لبلادنا تسوده الديمقراطية وحقوق الانسان وحرية القضاء والصحافة وتحقق المساواة والعدالة والتنمية
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور (Re: Sidgi Kaballo)
|
Quote:
تطالب المنظمة المسئولين الحكوميين المعنيين الإلتزام بالواجبات الملقاة عليهم بواسطة الدستور الانتقالي وقوانين السودان في:
-الاطلاق الفوري لسراح المواطنين الدارفوريين في بيوت الأشباح، حيث تعتقد عائلاتهم ومحاموهم أنهم لا يزالون محجوزين فيها،
- إنفاذ كافة الحقوق الإنسانية والقانونية المكفولة بالقوانين السودانية والدولية لضمان سلامة المعتقلين، إذا ما تم توجيه اتهامات بحقهم، بما في ذلك الحق في إطلاق السراح المؤقت بالكفالة، الزيارة، والاستشارة القانونية،
- التحقيق في كافة حالات التعذيب والمضايقة، بما في ذلك المعاملة العنصرية غير القانونية التي صاحبت الاعتقال والتوقيف.
كفالة الأمن والسلامة في إلتزام كامل بحريات المواطنين وحقوق الإنسان المكفولة دولياً.
|
شكرا د. صدقى كبلو
رسالة قوية وفى وقتها تماما ويجب نشرها على اوسع نطاق
واقترح دعمها بالتوقيعات ومتابعة نتائجها أول باول
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: يتعين إطلاق سراح المعتقلين المدنيين الزغاوة على الفور (Re: Sidgi Kaballo)
|
المواطنون المعنيون يشملون ربات بيوت، محامين، طلاب، رجال أعمال، ومنتسبين لمهن أخرى وغالبيتهم منQuote: أبناء الزغاوة، على وجه الخصوص:
1- فاطمه حاري
2- فاطمة صابر بنت قاصده
3- إبراهيم إدريس عثمان
4- عبدالمجيد محمد يعقوب
5- آدم يعقوب هارون
6- عادل عيسى إبراهيم
7- بوش محمد شريف
8- عيسى عبدالله محمد (الملك)
9- محمد أحمد هارون
10- عمر محمد عبدالله
11- عبدالرحمن إمام قعيد
12- عثمان محمد موسى
13- عثمان إسحاق خميس
14- عبدالله آدم خاطر
15- هارون علي مختار
16- الزين إسحاق سليمان
17- عادل عيسى إبراهيم
18- عبدالمجيد محمد إشاغه
19- عباس علي موسى
20- دريج إبراهيم
21- محمد شريف
22- عمر محمد عبدالله
23- مبارك أحمد جميل الله
24- سليمان دوبو
25- بحرالدين داؤد (محامي)
26- بهاءالدين آدم علي
27- بارود آدم جدو
28- أحمد داؤد قرده
29- آدم إبراهيم عبدالمجيد
30- النور يعقوب رحمه
31- خميس محمد بخيت
32- إسماعيل محمدين بخيت
33- إبراهيم محمد إدريس
34- أنور يعقوب رحمه
35- خميس محمد بخيت
36- إسماعيل محمدين بخيت
37- إبراهيم محمد إدريس
38- الكوين يوسف جمعة كوين
39- آدم يوسف حسين
40- عبدالحليم عبدالله
41- سيف الدين محمد محمود
42- نور الدين محمد محمود
43- جمال أحمد هارون
44- محمد موسى إبراهيم
45- منصور إبراهيم محمدين
46- عبدالله صالح آدم غاني
47- عبدالله جمعة آدم غاني
48- عبدالمحمود آدم غاني
49- جمعة منقو آدم غاني
50- آدم صالح آدم غاني
51- مبارك حسن أركوري غاني
52- أبكر فرح نورين كورشو
53- محمد موسى إبراهيم
54- أمبده سبيل
55- إدريس حسين إدريس
56- فضل أحمد بقال
57- بحر آدم هادي
58- عبدالعزيز عثمان سام
59- خاطر غالي فوراوي
60- آدم بخيت محمد
61- مبارك ماندي بخيت
62- صالح قبقب
63- إدريس موسى التاج
64- أبكر بخيت
65- محمد أبكر حجار
66- محمد يعقوب موسى
67- هلال سليمان عثمان
68- أحمد علي
69- أزهري محمد إدريس
70- سليمان عبدالله مصطفى
71- إبراهيم طاهر جمعة
72- محمد حسب الله عثمان
73- فيصل حسن وادي
74- سليمان عبدالله
75- الصادق يوسف مرسال
76- يعقوب بشير حجار
77- آدم عبدالله أبكر
78- يوسف آدم نهار
79- عبدالله آدم نهار
80- عبدالناصر محمدين غرنابي
81- عزالدين عبدالله غرنابي
82- إبراهيم محمدين غرنابي
83- محمد صابر
84- حامد حسن
85- يوسف محمد حامد
86- آدم جمعه سنين
87- حبيب مرسال أحمد
88- موسى محمد
89- عمر ياسين إبراهيم
90- نيل تاج الدين
91- معاوية مصطفى شريف
92- مصطفى موسى علي
93- محمد آدم
94- محمد عبداللطيف
95- عزالدين يوسف سليمان
96- إبراهيم إدريس عثمان
97- كمال داؤد يوسف
98- حسين
99- هارون
100- عبودي |
حياة هؤلاء مسؤلية الجميع
و الرحمة فوق العدل درجات
و ليتوقف نزيف الدم السوداني
لا للاعتقال علي اسس عرقية
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Sidgi Kaballo
صلاح شعيب
Elmoiz Abunura
Elsanosi Badr
عبداللطيف حسن علي
عمر ادريس محمد
Tragie Mustafa
ابراهيم عدلان
Nasr
doma
Ahmed Alim
Hussein Mallasi
الزنجي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست