|
الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة
|
الأصول النوبيَّـة للعاميِّـة السودانيِّـة
فى عدد "مجلة الدراسات السودانية" رقم 1 المجلد العاشر أبريل 1990 م, التى يصدرها معهد الدراسات الأفريقية و الآسيوية و تنشرها دار جامعة الخرطوم للنشر و معهد الدراسات الأفريقية و الآسيوية, صدرت هذه الدراسة القيمة للباحثين : محمد مهدى محمد, و زكريا على أحمد, تحت عنوان : "بعض ملامح التراكيب و الصيغ النوبية فى اللهجة العربية السودانية". و هى تكشف لنا عن مدى الدور الرائد, المهمل و المقموع, لثقافات السودان المحلية, ممثلة فى النوبية, فى تكوين العامية السودانية. و التى هى من التعقيد بحيث أن عملاً مثل عمل "عون الشريف قاسم – معجم العامية السودانية" مقارنةً بمجهود هذه الدراسة يعتبر عملا يستحق صفة "Bluffing" تلفيقى. و هو العمل الذى يتهافت فيه على رد مفردات العامية السودانية الى الأصول العربية بغرض الوصول الى النتيجة الملهوفة و المبيَّـتة : "من تحدث العربية فهو عربى!", و الذى كان فيه إن واجهته مشكلة عويصة فى رد مفردة فى العامية السودانية الى العربية, قال : و هذه لا يعرف لها أصل !, و إن توخى الصدق و الإنصاف قال : و قد يكون أصلها نوبى ! , و " قد" فى بحوث اللغة فى بلد يعانى من مشكلة الهوية و الإنتماء, تـُدخل عمل الشيطان !. و قد فضح الباحث "فؤاد عكود" أسلوب "عون الشريف" فى "بَـلْـفْ" مفردات العامية السودانية فى إتجاه مفردات العربية, و ذلك بكشفه عن الأصول النوبية لعدد كبير من تلك المفردات, و بفضح جملة : "و هذه لا يعرف لها أصل !" تحديدا. فإذا كانت دراسة "عكود" تكشف لنا عن الأصول النوبية لمفردات العامية السودانية, و هناك غيره من الباحثين فى هذا الخصوص, فالدراسة التى نحن بصددها تكشف لنا عن جانب أكثر عمقا فى أصول عاميتنا الموصوفة زورا و بهتانا بالعربية, و هو جانب تركيبها, نحوًا و صرفاً. بالجمع بين الدراستين, يصبح أحد أعمدة مزاعم عروبة السودانيين "الشماليين", متمثلا فى اللغة, مسألةً فيها نظر كبير, و تحتاج لإشتراك بقية الأقوام السودانية لإعمال معاول بحثها حفرًا فيما إعتقد "عون الشريف" أنه مجالاً حكرًا له فقط بصفته "العربسلامية", يعيث فيه فسادا كيفما شاء. و إعتقاده بالإحتكار هذا هو ما يجد لنا تفسيرًا لهجومه, و معه نفرٌ من حراس "العربسلام" على رأسهم أحد أساطينه "عبد الله الطيب", هجوماً على هذه الدراسة القيمة هدفه إفراغها من محتواها, و ذلك بالشاكوش و الإزميل.
يتــــــــــــــبع ..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 11:20 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 01:00 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 04-30-04, 09:36 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 05-01-04, 11:56 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-01-04, 06:14 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُودانيِّــة | Tanash | 05-01-04, 01:19 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | حمزاوي | 04-29-04, 01:24 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | aymen | 04-29-04, 05:02 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 04-29-04, 11:47 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Agab Alfaya | 05-01-04, 12:43 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Tanash | 05-01-04, 01:37 PM |
Re: لا للتعصب يا تناش | Tanash | 05-02-04, 01:13 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | حمزاوي | 05-01-04, 02:17 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-02-04, 01:26 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-03-04, 07:16 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-04-04, 11:40 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | عبدالماجد فرح يوسف | 05-09-04, 06:16 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | mustadam | 05-04-04, 12:05 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-04-04, 08:09 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-05-04, 02:30 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Haydar Badawi Sadig | 05-05-04, 04:02 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-05-04, 04:24 AM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 11:33 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-05-04, 07:14 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Ahmed Elsharif | 05-07-04, 08:51 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | mekki | 05-05-04, 01:05 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَـة للعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 01:32 PM |
Re: الأُصـول النُـوبـيّـَـة للعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-05-04, 05:57 PM |
Re: الأُصـول النُوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-06-04, 11:41 AM |
Re: الأُصـول النُوبـيّـَة للعامـيِّـة السُـودانيِّـة | Tanash | 05-07-04, 11:29 AM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Bashasha | 05-08-04, 09:54 PM |
Re: الأُصــول النُـوبـيّـَـة للـعامـيِّـة السُـودانيِّــة | Tanash | 05-09-04, 11:33 AM |
|
|
|