|
|
 Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز (Re: mohammed alfadla)
|
كما وعدت، دي ترجمة خلاصة بيان العفو الدولية:
*******
التّمييز و المعلومات المضلّلة يعيقان المعركة ضدّ فيروس مرض فقدان المناعة
محاربة التّمييز, الوصمة و انتهاكات حقوق الإنسان و تزويد المعلومات الدّقيقة هي العناصر الهامّة لردّ فعل مؤثّر على فيروس مرض فقدان المناعة و الإيدز, قالت منظّمة العفو الدّوليّة اليوم قبل يوم الإيدز عالميّ في 1 ديسمبر .
انتقدت منظّمة العفو الدّوليّة الرّسائل المتضاربة من الزّعماء المؤثّرين الذين سيصعبون علي الناس الحصول على المعلومات الدّقيقة و الكاملة الضروريّة لمنع انتشار إصابة بالإيدز و تخفّيف تأثيرها . ذكرت المنظّمة في هذا السياق التّعليق الذي أصدره - في أكتوبر 2003 - كاردينال كبير من الفاتيكان بأن فيروس مرض فقدان المناعة يمكن أن يمرّ عبر الواقيات الذّكريّة .
في حين يصرّح العلماء الطّبّيّون و محترفو الرّعاية الصّحّيّة أن الواقيات الذّكريّة طريقة ضروريّة و فعّالة لمنع إرسال فيروس مرض فقدان المناعة بشكل ساحق .
إن تقديم المعلومات الكاملة و الدّقيقة و العادلة, باللّغات و اللّهجات المناسبة, حول فيروس مرض فقدان المناعة و الإيدز مهم وحيوية - لضمان أن الأفراد يمكن أن يأخذوا الخطوات اللازمة لحماية أنفسهم و للتّغلّب على مناخ الخوف و الاستبعاد. خصوصًالأنّ كثير من هؤلاء المعرضين لخطر الإصابة بالإيدز يجيئون من قطاعات المجتمع المهمّشة . والنّساء هشّات خصوصًا أمام فيروس مرض فقدان المناعة بسبب الصّعوبات التي يواجهنها في الحصول علي المعلومات الدّقيقة حول الجنس الآمن وبسبب المستويات العالية من العنف التي يُخْضَعنَ إليها كثيرًا .
وقد قالت منظّمة العفو الدّوليّة: نحن قلقون جدًّا من سياسات الحكومات التي تعرّض صحّة النّساء للخطر أو تودي بحياتهن.
تحاول الحكومات في بعض الحالات إيقاف النّشر الحرّ لمعلومات هامة ومنقذة للحياة حول فيروس مرض فقدان المناعة / الإيدز ، مع ملاحقة العاملين في مجال الصّحّة الذين يعملون في محاربة فيروس مرض فقدان المناعة / الإيدز كما هو الحال في الهند, أو أن يصل الأمر لاعتقالهم كما في الصّين .
قالت منظّمة العفو الدّوليّة: "إن ملاحقة العامّلين في مجال الصّحّة الذين يسعون لتقديم معلومات عنّ فيروس مرض فقدان المناعة انتهاك لحرّيّة التّعبير والحقّ فى الصّحّة" . وهذا يكشف الضّغط الذي يتُعَرَّضون إليه في أداء مهمتهم ومحاولة إنقاذ الحياة ."
تطالب منظّمة العفو الدّوليّة الحكومات أن تتّخذ الإجراء السّريع لضمان أن القانون والسّياسات الحكومية تقضي علي التمييز والوصمة و إهمال حقوق الإنسان فيما يخص قضية فيروس مرض فقدان المناعة / إيه آي دي إس . وقد قالت منظّمة العفو الدّوليّة: "يجب أن تساهم الحكومات بالألتزام والمال أيضا في هذه المعركة. الوصمة و التّمييز يجب أن تحاربا بتنفيذ و تطبيق قوانين فعّالة لأنه أذا لم يتم تنفيذ ذلك فالتكلفة ستُقَاس بملايين الأرواح البشريّة لأن الملايين في خطر ."
(قد تكون الترجمة ركيكة في بعض الأجزاء فقد استخدمت احد المواقع للمساعدة)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 11-28-03, 03:09 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | MUNA OBIED | 11-28-03, 03:44 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | إيمان أحمد | 11-28-03, 05:07 PM |
 Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | haneena | 11-28-03, 05:15 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | بلدى يا حبوب | 11-28-03, 05:59 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 11-28-03, 06:58 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | إيمان أحمد | 11-29-03, 04:56 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | elsharief | 11-30-03, 10:02 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | mohammed alfadla | 11-29-03, 09:53 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | إيمان أحمد | 11-30-03, 00:08 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | abdelrahim abayazid | 11-30-03, 00:44 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | MUNA OBIED | 11-30-03, 03:25 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 11-30-03, 08:47 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | elsharief | 11-30-03, 12:41 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 12-01-03, 03:29 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | ahmed saeed | 12-01-03, 03:42 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 12-01-03, 04:00 PM |
| فيروس نقصان المناعة و مرض فقدان المناعة المكتسبة: مجالات جديدة للعمل العام؟ | nada ali | 12-01-03, 05:43 PM |
| Re: فيروس نقصان المناعة و مرض فقدان المناعة المكتسبة: مجالات جديدة للعمل ال | أحمد أمين | 12-01-03, 05:53 PM |
| Re: فيروس نقصان المناعة و مرض فقدان المناعة المكتسبة: مجالات جديدة للعمل ال | elsharief | 12-01-03, 09:27 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 12-01-03, 08:41 PM |
| بيرو... مسرحية تتناول الحرب و الأيدز | nada ali | 12-01-03, 08:51 PM |
| حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | إيمان أحمد | 12-01-03, 10:27 PM |
| Re: حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | إيمان أحمد | 12-01-03, 11:20 PM |
| Re: حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | abdelrahim abayazid | 12-02-03, 00:23 AM |
| Re: حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | Tumadir | 12-02-03, 00:30 AM |
| Re: حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | nada ali | 12-02-03, 12:39 PM |
| Re: حول الحق في الصحة/ الحق في الرعاية الصحية | ahmed saeed | 12-02-03, 01:09 PM |
 Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | بلدى يا حبوب | 12-02-03, 03:49 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 12-03-03, 12:44 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | Adil Isaac | 12-04-03, 11:27 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | إيمان أحمد | 12-05-03, 07:13 AM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | Tumadir | 12-05-03, 09:14 AM |
 Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | Adil Isaac | 12-05-03, 03:10 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | nada ali | 12-05-03, 02:06 PM |
| Re: الاثنين 1 ديسمبر اليوم العالمى للأيدز | إيمان أحمد | 12-05-03, 07:09 PM |
|
| |
إيمان أحمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست