مطالب صوت اللاجئين السودانيين - القاهرة

Quote: اعلان مفوضية الامم المتحدة لشئون اللاجئين 17 نوفمبر2005 1. المفوضية مستعدة لتقديم المساعدة الفورية للاجئين وملتمسى اللجوء بالحديقة الذين يحتاجون الى مأوى طارىء . ويستطيعوا التسجيل بالمكتب للنظر فى حالتهم للحصول على المساعدة لمرة واحدة طبقا لقائمة مفصلة بأسمائهم على ان تقدم من المجموعة يوم الاحد 20 نوفمبر 2005 بحد اقصى الساعة الثانية عشر ظهرا. 2. سوف تقوم المفوضية بتوفير طيران مباشر لجوبا لمن يريدون العودة لجنوب السودان . لن يجبر احد على العودة قسرا. 3. ان المفوضية بالتعاون مع الحكومة المصرية مستعدة للتحقيق فى اى حالة احتجاز على ان تتلقى قائمة بأسماء المحتجزين واماكن احتجازهم لتيسير عملية التحقيق. 4. ان المفوضية بالتعاون مع الجهات المصرية المعنية مستعدة للتحقيق فى اى حالة اختفاء. برجاء تقديم قائمة بأسماء المختفيين. 5. ان المفوضية مستعدة لمساعدة اى طفل لاجىء او ملتمس لجوء للحصول على التعليم الابتدائى . وعلى الاطفال الغير ملتحقين بمدرسة التقدم للمفوضية او احد شركائها المنفذين لمساعدتهم للالتحاق بمدرسة. 6. وبالنسبة للاجئين الراغبين فى التوطين والذين هم غير مؤهلين للتوطين تحت تعريف اللاجىء طبقا لاتفاقية 1951 ومعايير المفوضية الخاصة بالتوطين , فان المفوضية مستعدة للمحاولة فى التأثير ايجابيا على دول التوطين لاخذهم فى الاعتبار ضمن قوانينهم للهجرة. ولكن على هؤلاء اللاجئين ان يقوموا بالتقديم للسفارات مباشرة وليس من خلال المفوضية. 7. وبالنسبة لاتفاقية الحريات الاربعة ,فان هذه الاتفاقية هى اتفاقية ثنائية بين مصر والسودان وان الاتفاقية لاتحتوى على اى عنصر مناهض للسودانيين بما فيهم ملتمسى اللجوء او اللاجئين ونحن نرحب بتلك الاتفاقية. 8. وفى النهاية , فان المفوضية قد علمت اليوم بأن حكومتى مصر والسودان قد وصلوا الى اتفاقية جديدة تمنح السودانيين وزوجاتهم واطفالهم حتى سن الرابعة عشر بالاقامة لمدة ستة اشهر قابلة للتجديد مجانا. وان هذه الاقامة ستجدد اتوماتيكيا. وان هذه الاتفاقية تعزز من الوضع القانونى للسودانيين فى مصر وتضمن احترام مبدأ عدم الرد او العودة القسرية.

Quote: صوت اللاجئين السودانيين – القاهرة رداً على إعلان مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين بتاريخ 17نوفمبر 2005 يعتبر هذا الإعلان ببنوده الواردة فيه مقترحات المفوضية تمثل رؤيتها في إيجاد حل لمشكلات اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين بصفة عامة والمعتصمين منهم بصفة خاصة . ومن اجل مناقشة هذه المقترحات بشفافية وروح طيبة نقوم بإبداء وجهة نظرنا إزاء البنود التي وردت في هذا الإعلان حيث إننا لا نرفض بعض ماكان متاحاً من حلول ولا نوافق على مالا يلبى مطالبنا الملحة والمطروحة . لانمانع بعرض المفوضية بتوفير طيران مباشر إلى جوبا لمن يرغبون العودة لجنوب السودان مع مراعاة الواقع و ضمانات العودة وفقا لشروط العودة وفقا للمواثيق و البرتوكولات الخاصة بعودة اللاجيء مع الأخذ في الاعتبار إن اغلب المعتصمين ليسوا فقط من الجنوب السوداني بل من أقاليم السودان المختلفة حتى إن بعض الجنوبيين لا يقيمون بالجنوب وإن عدم إجبار أحد على العودة قسراً يكفله قانون اللجوء. سنقوم بقدر الإمكان مدّ المفوضية بمعلومة عن أي حالة احتجاز أملاً في التحقيق ووضوح الأسباب المرتبطة بها . وكذلك سنبعث بأسماء بعض حالات لإختفاء اللاجئين السودانيين لمعرفة ما إذا تم العثور عليهم أم لا . نقبل باستعداد المفوضية بمساعدة أي طفل لاجئ للحصول على التعليم الابتدائي ولكن ذلك مرهون بحل مشكلات أخري متعلقة بوضعه كلاجئ أو ملتمس لجوء حتى يستطيع أن يتلقى العلم في ظل ظروف يسودها الاستقرار النفسي والاحساس بالأمن مع حصوله ولو نسبياً على أدنى حقوق الطفل المكفولة له في المعاهدات والمواثيق الدولية . ونرغب في الاستجابة لتوفير برامج دراسية هادفة للاجئين وملتمسي اللجوء من غير الأطفال . وكذلك للمعوقين وزوى الاحتياجات الخاصة . . كما انه طالما لا يكون هنالك ضرر من اتفاقية الحريات الأربعة الثنائية فيما بين حكومة السودان والحكومة المصرية على اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين وعدم تأثيرها على وضعهم كلاجئين وملتمسي لجوء بضمان المفوضية فلا مبرر من رفضها باعتبارنا ليسوا مواطنين سودانيين أو مصريين إنما لاجئين بصدد الحصول على حل دائم أو ملتمسي لجوء في انتظار تحديد وضعهم بالنسبة إلى اللجوء. أما بالنسبة للاجئين الراغبين في التوطين والذين هم غيرمؤهلين للتوطين تحت تعريف اللاجئ طبقاً لاتفاقية 1951 ومعايير المفوضية الخاصة بالتوطين فإن محولة المفوضية التأثير إيجابا على دول التوطين لأخذهم في الاعتبار ضمن قوانينهم للهجرة ليس له مدلول منطقي حيث أن معايير دول التوطين المعنية متعلقة باتفاقية 1951 كما أن تقديم اللاجئين لهذه السفارات كان يتم من وقت سابق ومباشر دون تدخل المفوضية . فالمفوضية لم تأخذ شياً ولم تعط شياً . إن استعداد المفوضية لتقديم المساعدات الفورية للاجئين وملتمسي اللجوء بالحديقة الذين يحتاجون إلى مأوى طارئ هو تنازل عقلاني من المفوضية عن وصفها السابق لهؤلاءالمعتصمين بأنهم ليسوا لاجئين أو ملتمسي لجوء ولكن إن مشكلة المعتصمين لا تنحصر فقط في المأوى إنما هو تسلسل مشكلات متراكمة لا تحلها المساعدات لمرة واحدة فقط وإن التاريخ المحدد بيوم الأحد 20 نوفمبر 2005 كحد أقصى الساعة الثانية عشر ظهراً هل ذلك يعنى إن المساعدة مرهونة بفض الاعتصام أم إن لذلك دلالة أخرى ؟ بخصوص الاتفاقية السياسية بين حكومتي السودان ومصر التي تمنح السودانيين وزوجاتهم وأطفالهم حتى سن الرابعة عشر بالإقامة لمدة ستة اشهر قابلة للتجديد مجاناً وكونها تجدد أتوماتيكيا نرى إن المعنى بها هم المواطنين السودانيين اكثر من اللاجئين وملتمسي اللجوء وان ضمان احترام مبدأ عدم الرد أو العودة القسرية ملتزمة بها الدولة المضيفة وفقاً للاتفاقيات والمعاهدات الخاصة باللجوء والموقعة عليها الدول المعنية . [email protected]

Quote: صوت اللاجئين السودانيين – القاهرة لعناية : مسئول أمن – مسئول شرطة – محافظة الجيزة تحية وتقدير نحن اللاجئون السودانيون المعتصمون بحديقة البؤساء بحي المهندسين قرب مسجد مصطفى محمود نشعر بامتنان كبير للدور الإيجابي الذي قامت به أجهزة الأمن والشرطة بالجيزة والسعى الدؤوب لإيجاد مخرج لمشكلة اللاجئين السودانيين . وإننا ندرك أن تواجدنا في هذه الحديقة من اجل المطالبة بحق شرعي وقد عرقل من ناحية منظومة الأمن المصرى ولائحة الطوارئ الخاصة بالبلد على حسب قول الجهات المسئولة . وكذلك ربما اربك ذلك الاعتصام نمطية الحياة للمواطن المصرى بصفة عامة وساكنوا حي المهندسين على وجه الخصوص . هذا ، إننا نأسف لهذا الوضع الذي افترضته علينا مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين بسياساتها نحو اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين وحتى لا نضع الحكومة المصرية الرشيدة والشعب المصرى في موازنة حرجة بشأننا الإنساني قمنا بالتنازل عن عشرة بنود من مطالبنا العشرين حتى يتسنى للمفوضية إيجاد حل لهذه المشكلات بأسرع وقت وضمن اختصاصها ومسئولياتها . وبما إن الجهات الأمنية قد صرحت بأنه قد نفد صبرها وان سياسة ضبط النفس لا تستمر طويلاً نأمل منهم مراعاة حالات لاجئين وملتمسي لجوء بلا مأوى ومسنين وأطفال وذوى احتياجات خاصة ومعوقين ومرضى لا ذنب لهم سوى انهم يطالبون بمستحقات يكفلها لهم الإعلان العالم لحقوق الإنسان بيد أننا نثمن لهم قيامهم بعبْ إضافي وهو الدبلوماسية الرفيعة في التعامل والتعاطى مع هذا الوضع المربك سعياً للمحافظة على ريادة مصر التاريخية والحديثة في سجل حقوق الإنسان . فائق شكرنا [email protected]

Quote: صوت اللاجئين السودانيين – القاهرة لعناية / السفير المصري بوزارة الخارجية والمختص بالشأن السوداني : معصوم مرزوق . لعناية / السفير المصري للنوايا الحسنة : عادل إمام لكما التحية والإجلال نحن اللاجئون وملتمسو اللجوء السودانيين نشيد بسعيكما الحثيث والمخلص وتفاهمكما مع مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين بالقاهرة بضرورة حل مشكلة اللاجئين وملتمسي اللجوء السودانيين . ودمتما ابداً سفراء للإنسانية ورسلاً للتسامح من اجل كوكب بشرى يسع الجميع في إخاء وتوادد وقبول للآخرين . وشكراً . Refugees_voice_in_Egypt@hotmailcom

Quote: المساعدات للسودانيين بحديقة مصطفى محمود المساعدات : 1. اذا ابدى الاشخاص رغبتهم فى ترك الحديقة وليس لديهم سكن , سوف يتم منحهم مساعدة طارئة لمرة واحدة لمساعدتهم على ايجاد مسكن . ويجب عليهم التسجيل مع المفوضية السامية للامم المتحدة لشئون اللاجئين للحصول على هذه المساعدة . 2. اذا كان الاشخاص من حاملى البطاقات الصفراء الصادرة منذ 1 يونيو 2004 فى حاجة الى مساعدة طبية , فعليهم التوجه الى كاريتاس . ويمكنهم ايضا التقدم بطلب للحصول على مساعدات مادية وسيتم فحص حالاتهم وفقا لمعايير المفوضية السامية للامم المتحدة لشئون اللاجئين وكاريتاس الخاصة بالمساعدات . العودة الطوعية : 3. اى لاجىء او ملتمس لجوء يرغب فى العودة الطوعية , برجاء التقدم الى مكتب المفوضية للتسجيل . 4. اللاجئون وملتمسو اللجوء الراغبون فى العودة الطوعية سيتم مساعدتهم على العودة عن طريق رحلات تنظمها المفوضية الى جوبا مباشرة وذلك فور استيفاء الحد الادنى من عدد الاشخاص المسجلون للعودة الطوعية . 5. كذلك توفر المفوضية منح محدودة خاصة بالعودة الطوعية . فور وصول العائدين الى جوبا , سيتم منحهم مواد غذائية بالاضافة الى مواد اخرى اساسية . مكتب المفوضية السامية للامم المتحدة لشئون اللاجئين بالقاهرة 12 ديسمبر 2005

Quote: و نضم صوتنا مع كل المعتصمين في القاهرة الذين وضعوا كل العالم في إختبار بما أعلنوا به في أروقة الأمم المتحدة من قوانين أريد بها حماية اللاجئ. و ياله من إختبار.

Quote: UNHCR THE UN Refugee Agency 17ديسمبر 2005 مراعاة لمصحلة ما يترواح 2000- 2500 سودانى معتصم بحديقة مصطفى محمود ,واعتبارا للمشقة التى تسبب فيها الاعتصام لاشخاص اخرين بالاخص النساء والاطفال , ورغبة منها فى ايجاد شحلول مرضية للمعتصمين فى نطاق متطلبات قانون الدولة المتستضيفة وقدرات المفوضية , فان المفوضية السامية لشئون اللاجئين تعرض التالى على المعتصمين كوسيلة لحل المشكلة : 1.الاشخاص المعتصمين فى حديقة مصطفى محمود والمدرجة اسماؤهم فى قائمة محددة من ومقدمة للمفوضية من قبل قادة الاعتصام : 1,1 هذا العرض سارى فقط على كل السودانيين المتواجدين فى حديقة مصطفى محمود والذين تظهر اسماؤهم فى قائمة مححدة من قبل قادة الاعتصام وذلك تحت اشراف المفوضية السامية للامم المتحدة لشؤن اللاجئين . 1,2 كل الاشخاص المذكورين فى القائمة سيتم التعامل معهم كما يلى : 1,2,1 كل حاملى البطاقات الزرقاء سيتم مراجعة حلولهم الدائمة طبقا لمعايير المفوضية المتعلقة بالحلول الدائمة . 1,2,2 كل حاملى البطاقة الصفراء (ومن ضمنهم المسجلين الجدد) سيتم مراجعة ملفاتهم لتقييم عما اذا كانت قضايهم تؤهلهم للمقابلة لتحديد وضع اللجوء وسيتم تقديم المشورة المناسبة اليهم . فى حالة طلب حامل البطاقة الصفراء لمقابلة لتحديد وضع اللجوء , سيتم منح هذا الشخص ميعاد لهذا الغرض . ولكن اذا تم رفض هذا الشخص بسبب اجراءات وضع اللجوء , هذا الشخص لن يستمر فى كونه واقعا ضمن اختصاص المفوضية ولن يكون مؤهلا للحصول على المساعدات المقدمة من مكتب المفوضية . 1,2,3 كل الاشخاص الغير مسجلين مع المفوضية سيتم تسجيلهم ومنحهم بطاقات صفراء. 1,2,4 كل الاشخاص ذوى الملفات المغلقة سيتم اعادة النظر فى تحديد وضع اللجوء فى ضوء الظروف المستجدة فى السودان. 3,1 ان جميع اللاجئين المقبولين وطالبى اللجوء المسجلين من حاملى بطاقات صفراء سارية المفعول وصادرة من بداية 1 يونيو 2004 والمذكورةاسمائهم فى القائمة , سيتم تقييم حالاتهم بناء على معايير المفوضية الخاصة بالمساعدات ( المالية والتعليمية ) . 4,1 سيتم اصطحاب الاشخاص المذكورة اسماؤهم فى القائمة الى مكتب المفوضية فى مجموعات صغيرة مكونة من 20 فرد ابتداء من يوم الاحد 18 ديسمبر 2005 ليتم التعامل مع قضاياهم . ان اولية المقابلات ستعطى للاشخاص الذين يستوفون معايير المفوضية الخاصة بالمساعدات ( مثال المسنيين, المرضى , الاشخاص ذو الاحتياجات الخاصة , المرأة بدون عائل , العائلة ذات العائلة الواحد , اطفال بدون عائل ) اى سودانى من اصل دارفورى قادم الى مصر مباشرة من دارفور سيتم اضافته الى القائمة المدرجة اعلاه . 1,5 سيتم تقديم تقديم مساعدة مالية لمرةواحدة فقط لكل الحالات المذكورة فى القائمة من الذين ليس لديهم محل للسكن لمساعدتهم فى ايجاد سكن ملائم لهم . هذا العرض سارى على كل طالبى اللجوء , اللاجئين , الاشخاص ذوى الملفات المغلقة والوافدين الجدد الذين لم يتم تسجيلهم من قبل المفوضية . 6,1 فور البت فى الاحتياجات الفردية كما ذكر اعلاه , هؤلاء القادرون على العوده لمنازلهم يمكنهم الذهاب من المكتب . اما الغير قادرون على الرجوع الى منازلهم ستقوم المفوضية بتوفير السبل الملائمة . 2- العودة الطوعية: 2,1 اللاجئون وملتمسو اللجوء السودانيين والراغبون فى العودة , يمكنهم التقدم الى مكتب المفوضة للتسجيل للعودة الطوعية , اما من خلال عملية تقييم المساعدة او فى اى وقت لاحق . وبناء عليه فان الاشخاص الذين تم تسجيلهم للعودة الطوعية سيتم مساعدتهم عن طريق رحلات تنظمها المفوضية الى جوبا مباشرة وذلك فور استيفاء الحد الادنى من الاشخاص المسجلون . كذلك توفر المفوضية منح خاصة . بمجرد وصولهم الى جوبا سيتم منح العائدين اغذية ومواد اخرى ضرورية . 3 – الاشخاص الغير متواجدين فى الحديقة وغير مذكورين فى القائمة : 1,3 ان اجراءات المفوضية السامية لشئون اللاجئين تسمح باعادة فتح الملفات المغلقة على اساس فردى بمجرد ان يتقدم صاحب الملف بطلب مكتوب للمفوضية يتضمن عناصر جديدة تبرر اعادة النظر ف الطلب . 3,2 يمكن لجميع السودانيين دارفورى الاصل الذين تم تسجيلهم سابقا بمكتب المفوضية وتم اغلاق ملفاتهم التقدم الى مكتب المفوضية للحصول عل بطاقات صفراء . 3,3 يمكن لاى ملتمس لجوء يحمل بطاقة صفراء صادرة من بداية 1 يونيو 2004 الاستفادة من مساعدات المفوضية طالما تنطبق عليه معايير المفوضية للمساعدة . 4- الوافدين الجدد: ان المفوضية ستستمر فى تسجيل الوافدين الجدد القادمين من السودان وسيتم اصدار بطاقات صفراء والتى ستمكنهم من الحصول على تصريح اقامة سته شهور قابلة للتجديد . ان التسجيل سيتم على اساس مقابلة دقيقة مما يساعد المفوضية عل تحديد الحالات المستضعفة التى فى حاجة الى مساعدة او حماية خاصة . 5- المشاورات مع المفوضية: كوسيلة لمتابعة المشاكل المقدمة من قبل المعتصمين السودانيين فى الحديقة واى طلبات قد تظهر فى المستقبل , مكتب المفوضية يقبل عقد اجتماعات شهرية مع مديريه وقادة الاعتصام . _____________________________________ بقبول هذا العرض سيتم انهاء الاعتصام وسيتم التعامل مع الاشخاص المذكورين فى القائمة طبقا للاسلوب المنصوص عليه فى هذا العرض وسيتم اخلاء الحديقة بمجرد اتمام التقييم المبدئي وفى كل الاحاول فى موعد اقصاه الخميس 22 دسيمبر 2005 تم التوقيع من قبل قادة الاعتصام الخمسة