|
|
 Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت (Re: عمار قسم الله)
|
قراءة في البيئة التي كونت وردي
اللغة النوبية هي اساس تكوين هؤلاء النفر من المبدعين والرمز الذي تجسد بكل معانيه وأصبح نموذجاً في وجدان أبناء الوطن بإختلاف ألسنتهم وتقاليدهم هو (محمد وردي) ، واذا تابعنا الدراسات التي تمت لسبر أغوار هذه اللغة نجد ان معظم من نقبوا في تاريخها اكدوا انها كانت لغة التراتيل الكنسية وأن معظم اساليب الغناء الممارس اليوم هو انعكاس لتلك المرحلة المزدهرة من ايام التدين المسيحي للنوبة .. وقد ذهب بعض المؤرخين ابعد من ذلك أن ما يعرف بالاندادي او اللغة الدنقلاوية الحالية وهي جزء من النوبية كانت لغة الكورال المردد للانشاد الديني.. ولسهولة وسلاسة هذه اللغة والتنغيم والراحة الحلقية في ترديدها شعراً ونثراً ولحناً هي التي دعت ابنائها ليكونوا في مقدمة المبدعين في هذا المجال : ( خليل ووردي ) فقصيدة ( سرقدن دكاي ) واحدة من المعلقات النوبية التي تمثل نموذج في الشعر والتوصيف وهي خليط من الاندادي والمحسية .. ثم اشعار ( الاخ جلال ) والذي اطلق عليه هيرمان بيل شكسبير النوبة .. واخيراً ابن مشو الشاعر الموهوب محمد فضل صالح الشهير بلقب ( تبق ) وقصيدته جليوسكوري وهي بحوالي 400 بيت من الشعر التوثيقي للتاريخ والمكان والزمان والزراعة والعادات والتقاليد والادوات والمعدات الزراعية والمنزلية والحشرات والطيور وانواع النباتات .. والشاعر الغنائي الرائد نوري سيد علي ..الخ ، ومن هذه البيئة المسالمة والمتأملة لما حولها من الخلق والكون والطبيعة خرج وردي مثقلاً بقيم تراثية ضخمة نذكر منها على سبيل المثال ( خليل ودهب .. ) فالانسان النوبي بطبعة متأمل والتأمل صفة من صفات العمق الايماني الاصيل لأن البعد الديني الموروث في حياتهم منذ ديانة سيدنا ادريس وحتى دخول الاسلام فإن التدين لديهم ليست حركات جسدية وانما هو تدبر وتأمل في الخلق والوجود .. وقد سمحت لهم حياة الاستقرار والكفاية الاقتصادية والتي دائماً ما تلازم المجتمع الزراعي بالبعد عن كل ما هو عنف ودموي من خلال ممارسة انشطة الحياة المختلفة رغم حتمية ما ينجم عن ذلك من الاختلاف والخلاف والنزاع .. وهذا هو الشاعر النوبي حمزة الملك طمبل ينادي بأن يكون الشاعر حتماً متأملاً لما حوله وليس له ان يخرج من هذا الاطار ويقلد الاخرين الذي لا يمتون بصلة الى واقعه .. في سلسلة مقالاته ( الشعر وما ينبغي ان يكون عليه ) عندما ذهب بعيداً ونادى بالشعر السوداني المميز ..( هذا بحث آخر ) وما حمزة الا مثال لاحساسه الطبيعي بهذا المنحى ..
ولأن اللغة النوبية خالية من العنف اللفظي وغلظة التعابير فقد نشأ الفن والادب على قيم التسامح والوصف والجمال .. فلم يروى عنهم أنهم تعاطوا هذا النوع من الشعر الذي يدعو للتحريض على القتال او التهيأة لغارة على الجار القريب او البعيد ، فالدعوة لمثل هذه الممارسات تحتاج الى اساليب معينة تأتي ايقاعاتها صنواً لقعقعة السلاح وصدى سنابك الخيل وإثارة النقع فوق الرؤوس .. مما يولد نوع من الالزام بالتعاطي مع العنف اللفظي وايقاعات الطبول والادوات النحاسية التي تشحذ الهمم نحو كل ما هو عنيف ودموي فربما هي من متطلبات تلك المجتمعات التي تعتمد في حياتها الاقتصادية على الرعي مما يجعل مصلحة القطيع هي العليا ويتحرك البشر تبعاً لمسار القطيع دون أي اعتبار لحدود وفواصل ممتلكات الغير .
لقد أتي خليل فرح ببعض الشعر من هذا القبيل في ابيات محدودة جداً وربما لم يستطيع اجادتها و استرسال فيها لأن هذا النوع من الشعر غريب عن مكوناته :
ابواتك ملوك من ارقو للسكوت
وكان دم الرجال ليهم شراب موقوت
وربما لأن النوبة اجتازوا هذه المراحل منذ زمن بعيد وقد مارسوا الغزوات والحروب لفترات طويلة بين كر وفر مع الممالك التي قامت في مصر العليا حتى وصلوا الى القدس ( أورشليم ) والى تخوم الاشوريين في منطقة الشام الحالية .. وتطور المجتمع في مساره الحتمي ووصلوا الى مرحلة القيم السلمية وساعدهم في ذلك تقادم وجودهم في منطقة واحدة وممارسة الزراعة ومعرفة الحدود والجغرافيا والامتدادات .. لأن الحياة الاخرى الرعوية بها الكثير من التماس والعدوانية والعنف .
وهذه هي المقدمات التي كونت الشخصية النوبية ومحمد وردي ليس استثناء بل تجسيد لهذه القيم .. والشعر والغناء في المنطقة عبارة ( حنين وشوق الى الارض والاصل ) لعامل الاغتراب الذي فرض على ابناء المنطقة بفضل الطبيعة الجبلية القاسية في بعض المناطق .. وتقلص مردود السواقي التي ضاقت بمالكيها .. وحتى من لم يغادروا المنطقة يرددون نفس الغناء والمعاني وكأن بهم حنين الى ماضي مجيد وقيم ربما تختفي مع تسارع الزمن وهذا ما ولد بعض الخوف والوجل في تكوين شخصية هؤلاء وجعل معاني الاغتراب والغربة والحنين في صميم اشعارهم وغنائهم حتى لو لم يفارقوا قراهم ومناطقهم .
وقد تعلق النوبة في اسلوب حياتهم وتعاملهم بمفردات ( النيل والسواقي والنخيل ) وهذا الثلاثي هو الذي شكل الجزء الظاهر من حياتهم فجريان النيل وهدير الامواج في مواسم الرياح الشمالية في الشتاء ( الصلاح ) وخاصة في شهر امشير وصوت إرتداد وارتطام المياه بالشواطيء بجوانب المراكب التي تمخر عباب النيل فكان غناء الرواويس وهم الرواد في وضع اصول الغناء وفنون عزف الطنابير التي لم تصمت طوال هذه القرون لتشكل هذه الالة وجدان النوبة ( باللحن والاسلاك الخمسة ) .. واصوات السواقي وانينها وكأنها صوت معاناة وشقاء وحزن وتعب تضحي لتجلب السعادة والخير للاخرين تماماً كالانسان النوبي فهو نفسه ساقية فهذه الآلة تمثل قمة الايثار والعطاء لانسان المنطقة واذا لاحظنا وتتبعنا الساقية تجد في صوتها الحزن والالم والتعب ولكن عند نهاية هذا الصوت الحزين يتناهى الى سمعك صوت انسكاب المياه ( وششششش ) من القواديس الى الدلو .. فهذا الصوت هو الذي يرمز للخير والنماء وقد شبه الشعراء هذه العملية بالدموع .. فدموع الساقية هي المياه التي تملا الجداول وتسقي الزرع والضرع فبكاء الساقية ليس بكاء انهزام او جبن او شكوى ولكنه تعبير صادق عن التضحية من اجل الاخرين:
وفي غناء وردي ( شربا فوكيي اكون ديقا كي فودي ) وعبارة ( شربا فوق ) والمعنى الأقرب بالعربية ( ذرف الدموع ) تعبير بليغ وهي عملية اكبر قيمة من البكاء بمعناه التقليدي ، ولكن الحالة هنا وهي ذرف الدموع في صمت في خضم اختلاط المشاعر (الفرح والحزن والشوق والحنين والالم والتضحية ) .. وكما قال الشاعر إبن النوبة سليمان عبدالجليل ( السواقي النايحة نص الليل أنين الدنيا ممزوج في بكاها ) وإسماعيل الحسن ليس بعيداً عنهم عندما يقول : (وساقية تصحّي الليل مع الفجراوى.. يبكى الليل ويدلق في جداولو دمع ) .. فالساقية لدى النوبة ليست كائن خشبي بل تعتبر من الاحياء ولا يشعر أحد أنها جامد بلا روح أو نبض ، ولكنها من ذوات الروح والاحساس والشعور فما غناء الأروتي إلا نوع من المخاطبة وتبادل الاحاسيس معها ، هذه هي البيئة التي كونت وردي كما كان قبله الخليل ..
مع التحية للاخ عمار
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ترجمة للأغنية....!!! | عمار قسم الله | 08-26-18, 08:59 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 08-26-18, 09:13 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 09:26 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 09:57 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 10:04 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 12:49 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 01:05 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Abdullah Idrees | 08-26-18, 01:07 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:28 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 01:38 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:57 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 02:44 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:58 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 02:57 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:56 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 03:02 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:27 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عبداللطيف حسن علي | 08-26-18, 03:37 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:42 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:35 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:55 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علاء سيداحمد | 08-26-18, 06:48 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:18 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:28 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 07:50 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | معتصم الطاهر | 08-27-18, 09:07 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 01:53 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 01:59 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 12:52 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 01:16 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-30-18, 03:05 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 03:38 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 03:54 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 04:01 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 05:32 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-11-18, 04:05 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-12-18, 03:17 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-12-18, 03:52 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-13-18, 00:31 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 06:42 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 07:40 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-13-18, 07:47 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 08:04 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | سامر دوشه | 09-13-18, 09:17 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | مهند سوركتي | 09-13-18, 05:28 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 05:48 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 08:46 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 09:11 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 06:11 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-16-18, 06:48 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 07:33 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-16-18, 09:22 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:53 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 10:15 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 12:00 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 01:03 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 05:59 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 06:17 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد محمد قاضي | 09-16-18, 09:15 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:33 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 10:13 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 10:42 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-17-18, 07:31 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-17-18, 10:52 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 12:50 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:23 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 04:29 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:30 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-20-18, 05:58 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-20-18, 07:54 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-25-18, 01:13 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Al Sunda | 09-26-18, 05:45 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 08:16 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-26-18, 03:04 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 03:49 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 02:14 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-30-18, 03:08 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 03:54 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-02-18, 02:03 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-03-18, 03:06 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-03-18, 04:01 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-04-18, 05:18 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-07-18, 07:25 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-09-18, 04:30 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-14-18, 08:12 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 01:01 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-16-18, 02:13 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 03:53 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 10:15 AM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-21-18, 03:08 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-21-18, 03:19 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 03:49 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-22-18, 03:12 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-22-18, 04:32 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-18, 04:35 PM |
| Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-25-18, 08:43 AM |
|
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست