|
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان (Re: Hassan Farah)
|
يا ريت يدخل علينا الحبيب على عبدالوهاب عثمان ويشرح لنا معنى الاسم النوبى كدودة المنتشر بين النوبيين والحلفاويين على الخصوص... على حسب معرفتى المتواضعة بروف كدودة رحمة الله عليه كان فعلا رجلا كدودا
================= حبيبنا حسن فرح .. مودتي يا جميل .. يا سلام عليك يا جميل .. لقد فتحت لي نافذة أطل منها بالتراث النوبي .. بالمحسية : كدود ( Kodood ) بالنوبية ( الصغير في السن ) ويتم تصريفه حسب الجملة .. أما عندما يكون إسماً ولكي نقرب لك المسافة هو تقريباً مطابق لمسمى ( صغيرون ) في العامية السودانية فمثلا هناك محمد الجد ومحمد الابن ويطلق مسمى محمد الصغيرون .. ثم يصبح (صغيرون) وهذه الخاصية ربما من الموروث النوبي هناك ( داوو Dawoo ) الاكبر (كدود الاصغر ) وبدل أن يكون ( ميمد كدود ) أو ( محمد أصغر ) مثلا يتم إطلاق لفظ ( كدودا ) بإضافة المد ( Kodooda ) وهذه الخاصية تأتي للفرق بين الكبير صاحب الاسم الاصلي .. والصغير الذي يحمل الاسم وغالباً ما يكون بين الجد والحفيد .. وفي النوبية الدنقلاوية : اللقظ المطابق للمعنى هو ( كنا Kinna ) ويطلق الشخص ( كنتود Kinatod ) نفس معنى صغيرون أما بالنسبة للاكبر ( دوولDool ) الكبير وعندما يطلق كإسم يتم إضافة حرف مد ( دولا Doola )
لذا تجد الاسماء مثل : كنتود ، دول ، دولا، كدود ، كدودا وكثير من العائلات تعتز بمثل هذه الاسماء لتميز والاصالة
لا اريد أن أدخل في المزيد من السرد ..
شكرا الحبيب حسن فرح .. نحن أمة واحدة بمرجعية واحدة مهما إختلفت اللغات
التحية للحبيب حمودي مودتي
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
*** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودانيين قبل قرن *** | احمد حمودى | 05-11-18, 10:52 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | جلالدونا | 05-12-18, 01:46 AM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | معاوية المدير | 05-12-18, 07:33 AM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | احمد حمودى | 05-12-18, 09:02 AM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | احمد حمودى | 05-13-18, 12:38 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | معاوية المدير | 05-13-18, 12:54 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | معاوية المدير | 05-14-18, 12:03 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Salah Zubeir | 05-14-18, 12:22 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | علي عبدالوهاب عثمان | 05-14-18, 12:42 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Hani Arabi Mohamed | 05-14-18, 12:51 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | MOHAMMED ELSHEIKH | 05-14-18, 01:22 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Abdullah Idrees | 05-14-18, 01:45 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | عبدالعزيز الفاضلابى | 05-14-18, 05:58 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Salah Zubeir | 05-14-18, 09:51 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Hassan Farah | 05-15-18, 02:42 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Abdullah Idrees | 05-15-18, 02:54 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Hassan Farah | 05-15-18, 04:36 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Hassan Farah | 05-15-18, 04:44 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | علي عبدالوهاب عثمان | 05-15-18, 05:48 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Hassan Farah | 05-15-18, 08:06 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | معاوية المدير | 05-16-18, 12:08 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | Asim Fageary | 05-16-18, 12:22 PM |
Re: *** معاوية المدير تعال بى جاى //كلام السودان | محمد حمزة الحسين | 05-16-18, 01:46 PM |
|
|
|