لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكتابة لغات شرق السودان . . !

Quote: سلام التوضيح موجود في المداخلة دي في الأعلى يا عبد العظيم Re: لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكتRe: لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكت باسم (Profiling - Orthography، الجدولة للخصائص الصوتية والإملائية) باختصار، معظم الحروف الانت شايفها في لغات العالم مرت بالمراحل الثلاثة دي: - pictograph (وصفية) مثل الهيروغليفية - ideograph (تعبيرية) مثل الحروف الصينية - script (رمزية) كل الحروف الأبجدية والألفبائية فلما ذكرت ابتداع حروف جديدة قصدت إعادة المراحل دي في ظل وجود وعي وأدوات متوفرة في الزمن الحالي، أديك سيناريو: النوبية مثلاً: خذ أميز معالم بيئية في المنطقة واختزلها (هنا أنت حددت حرف وصفي يعني صورة) قم بعمل تجريد للصورة فتحصل على (شكل تعبيري) قم بعمل تجريد لاحق فتحصل على (رمز) أو ما يسمى بالحرف في المراحل الثلاث أعلاه يتم تصميم الحرف بمعزل عن بقية اللغات الأخرى وبدون انتشار اللغة أو توفر قوة لتأثيرها على ما حولها فإن هذا النظام سيكون منسياً في حالات عديدة كانت للمجتمعات التي تتحدث اللغة تأثيرات طاغية تاريخياً فتم قبول نظم الكتابة الخاصة بلغاتهم بدون تحفظ (taken for granted) وهذه حال اللغات الإنجليزية والعربية والصينية مثالاً مسألة الابتداع سهلة ومباشرة وتعطي استقلالية للغة. +++ في حالة البداويت، تم الاستلاف مباشرة للحروف العربية بآلية الوصاية مع الاستفادة من الأثر العاطفي لمخرجات ثقافية أخرى (منها الدين) وبالتالي تفقد اللغة ميزات سهولة التحليل الإملائي والنحوي والدلالي وغيرها لغير متحدثيها ولاحقاً لمتحدثيها أنفسهم.