|
|
|
 Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: محمد على طه الملك)
|
تحياتي الأخ الملك محمد علي
Quote: طيب شن قولك لو هم شخصين الولد وأمه و (زقده ) صفه ؟
ننتظر نشوف أهل المعرفه . |
هههه
شربكت الشغلانة زيادة.
إذا كانت صفة فمعناها أن الأم فيها سمة معينة أو علامة أو أسلوب يعرف بـ "زقده"
شايف الأخ خالد العبيد - مع تحياتي له مقدما - جاب خلفية للعبارة بدون شرح أبعاد!
وزي ماقلت ، ننتظر أهل المعرفة، وفوق كل ذي علم عليم.
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: Hatim Alhwary)
|
تحياتي الأخ Hatim Alhwary
وشكرا على المرور و ترفيع المنشور،
المثل يضرب عندما يتظاهر شخص ما بالقوة والصلابة و رباطة الجأش
(هدوء النفس وثبات القلب، و سيطرة المرء التامّة على قواه العقليّة أو قدراته الحسيّة أو مشاعره أو سلوكه وتصرُّفاته)،
ولكن عند أول اختبار و مواجهة بما يخص ذاك الموقف الذي تحدى فيه المرء الأخرين، وأظهر قوة ثلاثية الابعاد ،
ينتكس ذاك المتحدي ، ويظهر للعيان رعديديته ووجله وغالبا ما يعقبها فرار وهروب بين.
فعند ذلك - أي انقلاب الحال والتحدي رأسا على عقب - يقال المثل:
"ود أم زقده" وربما أتبع بعبارة" ما قلتو" نوبة!
وقبيلة النوبة معروف عنها القوة والشجاعة والصلابة والشراسة .
ولا زلنا نبحث عن أصل المثل، أو قصته ، ومن هم، أو ماهي حقائق عناصر المثل.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: قصي محمد عبدالله)
|
الحبيب قصي .. بوستاتك جميلة وفيها حيوية أو ( المنشور ) ولك حقوق هذه العبارة
تعرف يا قصي الحبيب .. نحن ناس ضواحي الدنيا .. عبارات وجمل كثيرة ما بنعرف معناها
وخاصة الامثال ..
أنا قرات هذا المنشور من الأول لاخر كل المداخلات ما فهمت أي حاجة
نريد شرحاً واضحاً .. أم زقدة معناها ...........
مودتي حبيبنا قصي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرلمو (Re: قصي محمد عبدالله)
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
مشكور الأخ/ قصي وكل المتداخلين ...
التعقيب على تمامة المثل ما قلتو نوبة ...
سمعته من الأخ العزيز الدنقلاوي القح عامر محمد علي أبو حاتم وهو من أبناء مدينة الشجرة ...
وقال أنه أيام الراحل الريس جعفر نميري كانت له مناوشات ...
مع الراحل فليب غبوش حيث أن الراحل فليب غبوش أصرَّ على إقامة ندوة لأنصاره بمدينة الشجرة ...
وحذره الراحل الريس جعفر نميري من عمل هذه الندوة وأصرَّ فليب على عملها ...
وفي اليوم الموعود للندوة لم يأتي فليب وأنصاره مما جعل النميري يتهكم ويقول ما قلتو نوبة ...
والله أعلم ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: elsawi)
|
اخى العزيز الاستاذ قصى و ضيوفه الكرام لكم التحيات الطيبات ..
فى الحقيقة هناك الكثير من المفرادات و الالفاط التى يتدولها أهل السودان قد تبدو ان لا معنى لها و لكن ما من مفردة او لغفظ الا له معنى و دلالة ..
فام زقدة .. لها معنى و اعتقد ان الكثيرون يعرفونه جيدا .ز عموما المهم .. المعنى المراد و الذى ذكر فى مداخلات من سبقى من المداخليين ..
بحثى عن معنى كلمة ام زقدة لقد قادنى الى مقال فى تقديرى جميل جدا .. كتبه الاستاذ عبد المنعم عجب الفيّا ..
اول مرة اتعرف على هذا الرجل الذى تقديرى انه بارع و متمكن فى تناول كثير من القضايا خاصة المتعلقة باللغة .. فواضح ان له اهتمامات باللغات ..
و للايدة العامة فانى سوف اضيف المقال ..
http://www.alrakoba.net/articles-action-show-id-33603.htm
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: الطيب رحمه قريمان)
|
تحياتي الأخ الفاضل الطيب رحمه،
مشكور على المرور الطيب، وإيراد رافد "الأمات" الإبتدائية ، والذي يهمنا فيه هذه الكلمات المتتالية المقتبسة :
| Quote: أم زقدة (يقولون في اللعن: ود أم زقدة!) |
ولا أتفق معم في أنها تستخدم للعن، بقدر ما هي تستخدم للفت نظر الشخص بإنه غير مؤهل أو غير قادر لفعل شئ معين، والدليل استنادي مسبق،
ولا مجال لتفنيده.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: elsawi)
|
تحياتي الأخ الصاوي:
| Quote: "احي انا" ومعاها حركة كده باليد |
ههههه
على ما أعتقد أن ود أم زقده هي اللفظ المتقدم أو الحديث لـ أحي انا ، ومعاها حركتك القلتها
بمعنى آخر، أن "ود أم زقده " تستخدم بواسطة الجيل المتقدم في العمر ، و لا يستخدمها صغار السن نسبة لأبعادها المعنوية الدقيقة،
بينما الثاني " أحي انا ، والحركة المعنية يستخدمها صغار السن، ومتقبلة بينهم نسبة لوضوحها، والحركة التي تلازمها مما يسهل فهما،
بينما ذات العبارة لا تتناسب والمتقدمين في العمر.
شفت كيف ، تطور اللفظ وتقدمه وقبوله حسب العمر، لذات الغرض؟!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: ايوب عبدالرحيم)
|
تحياتي الأخ أيوب،
وتحيات أخرى لصاحب الكاريكاتير الأخ عمر..
تفسير المثل ومناسبته معروفة للجميع،
يظل - ودائما أقول - الجانب المطلوب هو:
من / ما هي تلك "أم زقده"
وهل "زقده" صفة لإمرأة أم إحدى بناتها إن لم تكن الوحيدة،،
مع وضع في الإعتبار أن "ود أم زقده" تكون عند مخاطبة الرجل،
بينما عند مخاطبة المرأة يتحول المثل إلى "بت أم زقده"،
فيتغير تشكيل العائلة من ولد، بنت ،إمرأة،
إلى بنت ، بنت ، إمرأة..إن اختفت احتمالية الصفة "زقده". وندخل في متاهات أخرى.
شفت كيف؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: قصي محمد عبدالله)
|
عبارة " ود أم زقدة ما قاعدين يستعملوها كتير في السودان ،،، ولكن العبارة موجودة ف يالمجتمع...
وانا أي شئ يستعصى على فهمه استعين بعمنا قوقل الجبار... ومشيت واستشرته في معنى ود ام زقدة....وعمنا قوقل طلع لي كلام كاتبه عضو في البورد
في سودانيز اون لاين واسمه بالانجليزي goazalout ومنقول عن منعم الجزولي... ويشرح فيه " ود ام زقدة"
لكن يا قصي لسع المعنى ما واضح ، ونريد المعنى الواضح والسبب في ترديد العبارة::
فماذا قال منعم الجزولي:-
قال:
زكاه لنا ود قسم السيد, التقاه ( قال) فى الحلة الفوق, حيث اشتركا سويا فى بناء بيتين متجاورين لبعض القادمين من الخليج حديثا.
- هو بناء ماهر
قال بانقا ود قسم السيد, وهو يمصمص فمه عند الحنفية فى طرف الحوش من بقايا الصعوت الذى التصق باسنانه العلوية.
قال حسن الفتاة, جارنا, الذى تطوع للاشتراك فى مناقشة التكاليف.
- نحن لانريد بناء ماهرا, هذا مكلف .. نريد من يعرف كيف يبنى حائطا بطول مترين بدلا عن حائط المرحاض الذى رماه السيل!!
صاحت امنه عطا, زوجته, من فوق الحائط وهى تمد صينية عليها بعض الاكواب الممتلئة بالشاى الاحمر, وتناولها زين العابدين, شقيقى الاكبر, متمتما بعبارات الشكر المعتادة ثم راح يقدمها لنا واحدا واحدا
- تفضل يا... قلت اسمك من؟
تطوع بانقا ود قسم السيد بالاجابة:
- الضو.. ود ام زقدة
- ود من؟؟!
تسائل حسن الفتاة مندهشا بينما احسست بان فكى الاسفل قد لامس اسفل صدرى.
- زقدة هذه اختى الكبرى من امى .
قال الرجل فى نبرة من اعتاد على شرح الامر مرات ومرات, فسأله حسن الفتاة:
- زقدة؟ هل انتم فى الاصل فلاتة؟
- لا. جدتى لامى نوباوية.. من الجبال, وكانت جارية لجدى وهو جعلى من الشقالوة شرق النيل, شمال شندى وقد سمى امى- ابنته- مستورة.
وقيل ان والد زقدة كان هو الاخر مملوكا لجدى فزوجه امى ثم سمى وليدتهما زقدة, قيل لانها رفضت الرضاعة من صدر امى, وقيل لانها
ولدت وزبد ما يخرج من فمها وقيل.. وقيل.. الشاهد ان امى كنيت بام زقدة حتى نسى الناس اسم مستورة. وانت.. لماذا سموك حسن الفتاة؟ رغم انه لايبدو عليك- لاسمح الله - علامات الخنوثة؟!
ضحك زين العابدين, وتابعته انا فى الضحك وهو يشرح لود ام زقدة:
- خنوثة؟! تعرف ياود ام زقدة, حسن الواقف امامك هذا, يمسك الثور من قرنيه ويلقى به على الارض ويذبحه وحده دون مساعدة!! اظنك لاتعرف انه من شيوخ الجزارين.
- اصدقك. فمثل هذا الطول والعرض لايمكن الا ان يكون جزارا او ... رباطا
ضحكنا جميعا, حتى حسن نفسه ضحك
- ولكن لماذا يقولون له الفتاة؟
-ايييه.. ان هى الا اسماء سميتموها..
زفرها حسن بعد تنهيدة طويلة
- ان جدتى لامى هى الاخرى كانت جارية مملوكة لجدى النور ود التلب, من كبار تجار الرقيق فى كوستى. وعندما وضعت جدتى ابنتها الوحيدة- امى - سماها( الفتات) يعنى البقايا
, وجدها فى القرآن قال, وعندما جئت انا الى هذه الفانية نادانى الناس اول الامر ب(حسن ولد الفتات), ثم لما استثقلوا الاسم فى افواههم قالوا (حسن ولد الفتاة ) ولا اذكر منذ متى اختفت
كلمة ولد من اسمى وصار السائد عند الناس قول (حسن الفتاة) مباشرة.
بعد اسبوع جلس حسن الفتاة يشوى لنا بعضا من طيب اللحم الذى انتقاه بنفسه, بينما انهمكنا نحن فى ضحك متواصل من طرائف ود ام زقدة, والتى لا تنتهى. ونحن نشرب العرقى البكر
الذى جائنا هو به, من اين؟ لا ادرى, احتفالا - قال - بانتهاء بناء الحائط.
منعم الجزولى
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;ود ام زقدةandquot; : عبارة أو تعبير مختصرل (Re: امتثال عبدالله)
|
شكرا الاخت امتثال على ايراد القصة،
ولاندري هل هي حقيقية ام تأليف... وللتأليف أقرب نسبة لاستخدام اسماء نكرة مثل
الحِلة الفوق، وكذلك لورود التعريف كعبارة عابرة وسط القصة....
أما السبب او المناسبة لقولها فمعروفة، وقد اورد الاخ نزار قصة بين فيليب ونميري،
واورد الاخ ايوب كاريكاتير يشرح أيضا مناسبة العبارة....
شكرا، وتحياتي وتقديري.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
محمد على طه الملك
خالد العبيد
Hatim Alhwary
علي عبدالوهاب عثمان
نزار عبد الوهاب
سيف الدين محجوب
ايوب عبدالرحيم
elsawi
الطيب رحمه قريمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست