|
|
 Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: حبيب نورة)
|
الاخ يسن يستعد لجولة خليجية تبدا من الامارات الي السعودية ثم الدوحة .. وهنالك قراءة اولية للرواية في القاهرة قريبا
قبل السفر .. نرجو من البورداب في هذه الدول الاستعداد لاستقبال الروائي الكبير حبيب نورة .. واحتمال للكويت مجاملــــة
للاخ حامد وهو البوردابي الوحيد هناك ..
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: baha eassa)
|
Quote:
الاخ يسن يستعد لجولة خليجية تبدا من الامارات الي السعودية ثم الدوحة .. وهنالك قراءة اولية للرواية في القاهرة قريبا
قبل السفر .. نرجو من البورداب في هذه الدول الاستعداد لاستقبال الروائي الكبير حبيب نورة .. واحتمال للكويت مجاملــــة
للاخ حامد وهو البوردابي الوحيد هناك ..
أيها الأمين العام لمعلوماتك توجد بالكويت جالية سودانية مقدرة تهتم بالأدب والادباء ولولا علمى بان الروائي صاحب منغولى محظور الدخول فى الكويت لقدمنا له طلب للزيارة
ولكنى لن اتركه وحيدا وسوف احضر تدشين كتابه بالقاهرة بس ادينى خبر بدرى شوية
الان عرفت لماذا رفع حبيب نورة تلك الصفة عنك ..... |
افصل الكلام عن بعضه كله دخل فى اطار الاقتباس
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: حامد محمد حامد)
|
Quote: أيها الأمين العام لمعلوماتك توجد بالكويت جالية سودانية مقدرة تهتم بالأدب والادباء ولولا علمى بان الروائي صاحب منغولى محظور الدخول فى الكويت لقدمنا له طلب للزيارة
ولكنى لن اتركه وحيدا وسوف احضر تدشين كتابه بالقاهرة بس ادينى خبر بدرى شوية
الان عرفت لماذا رفع حبيب نورة تلك الصفة عنك ..... |
سيدنا حامد
ياخ انت قاعد في الهامش الانقليزي مع ناصر واللا رجعت ؟
بالله عليك الله بطّل حركات
نحن شغالين في التطبيع مع الأخ الأمين العام بهاء
وهو هسه أترقّي فعلياً لمنصب الرئاسة
عشان كده أطلع منها
ومنتظرك بي عيار 18 بس ما تطول الغيبة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: baha eassa)
|
Quote: لاخ يسن يستعد لجولة خليجية تبدا من الامارات الي السعودية ثم الدوحة .. وهنالك قراءة اولية للرواية في القاهرة قريبا
قبل السفر .. نرجو من البورداب في هذه الدول الاستعداد لاستقبال الروائي الكبير حبيب نورة .. واحتمال للكويت مجاملــــة
للاخ حامد وهو البوردابي الوحيد هناك .. |
يا بهوي
ياخ شوف لينا طريقة نخش الكويت دي
وانا جاهز موية ونور
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: حافظ انقابو)
|
Quote: كان من الافضل ان تبدا الرحلة بالوطن
ولكـــــــــــــــــن؟؟؟؟
زعلانين منك |
يا حافظ إزيك
الزيارة دي بمثابة رد للجميل
الأمارات وقفت معي كثيراً في إصدارتي الأولي
وهذا الشئ جعلني أعد منذ المرة السابقة بأن تكون أولي محطاتي
والوطن في حدقات العيون
تسلم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: منغولــــي .. .. .. .. حبيب نورة (Re: حبيب نورة)
|
تحياتي الطيبة يا حبيب نوره ولنورا المحبة والسلام
طبعا التقصير بطرفنا عالي المدي اتمني ان يزول
عموما لي صديقي قرا روايتك الاولي الحب من طرف تالت ورغم قلة الناس البتقرا هنا روايات من اهل السودان بطرفنا وهو امر يدعو للاستغراب ؟؟؟
صديقي البحار خالد عبد الحميد عثمان محجوب اديب وشفيف ومحب للشعر والرواية والثقافة والسياسة يعلمها من اهله اهل السودان قديم وجديد (حضارة النوبة في الشمال)
له مساهمة وحقيقة ترجمة تتعلق بنفس موضوع الرواية اضع الترجمه ومن بعدها تعليق صديقي خالد محجوب وهو اسم امريكا بعد ان ترجع للاسم الاخير
لك المحبة والاحترام
عموما برضو احرص علي شراء نسختي من المنغولي
____________________
إزاحة الغيوم فيما يخص الداون سندروم
مـرْحباً بكم في هولندا
عادةً ما اُسئل عن كيف هى خبرة تربية طفل معاق –ولكل من لم تتح له فرصة الإقتراب من هذه التجربة الفريدة المتميزة وأراد أن يتخيلها، وفى محاولة منى للمساعدة فى وصف الشعور .
لوضعته هكذا.....
حال من هو فى إنتظار مولود كمن يخطّط لإجازة رائعة-لايطاليا. فأنت تشترى مجموعة من كتب
السياحة فى ايطاليا وها أنت ترسم الخطط. الكولوزيوم. أعمال مايكل انجلو. الجندول فى البندقية. بل قد تتعلم بعض الجمل الأساسية بالايطاليه. الأمر كله مثير تماماً.
تمـر شهور وأنت على جمر الإنتظار، وأخيرًا أتى اليوم، حزمت الحقائب وأنهيت كل الإجراءات وانطلقت. بعد ساعات حطت الطائرة وأتى صوت المضيفة، "مرحبا بكم فى هولندا."
"هولندا؟!؟" متسائلاً. "ماذا تعنى بهـولندا؟؟ هذه الرحلة أصلا لايطاليا ! من المفترض أن أكون فى ايطاليا
طوال عمرى وأنا أحلم بالذهاب لايطاليا."
لقد تم تغيير في مسار الطائرة وهبطت في هولندا وهنا عليك البقاء.
الأمر المهم هنا أنّهم لم يأخذوك لمكان فظيع، مقزّز، كريه، ملئ بالطاعون والأوبئة. إنّه مكان مختلف. عليك الآن الخروج لشراء كتب سياحة جديدة. وتحتاج الآن لتعلّم لغة جديدة. وستقابل بشرًا لم يك فى حسبانك اللقاء بهم. إنّه مكان مختلف فحسب. أبطأ إيقاعاً من ايطاليا، وأقل صخباً وضجيجًا. لكن بعد أن تمر عليك فترة من الزمن وتسترد أنفاسك، تمعن النظر فى ما حولك… لتبدأ فى ملاحظة أنّ هولندا بها طواحين الهواء…
هولندا هى أرض زهرة التيوليب. هولندا هى ديار رمبراندت.
لكن كل من تعرفهم يذهبون ويأتون من ايطاليا ...ويثرثرون بتباهٍ عن الوقت الرائع الذى أمضوه هناك.
أمّا أنت فـفى كلّما تبقى من عمرك قد تقول "فعلاً، هذا ما كان يجب على الذهاب له. لقد خططت لهذا."
إنّ الحسرة والألم قد لا يزولا أبداً، أبداً ..لأن ضياع ذلك الحلم أمر جد مؤثـر بالغ الأهمية.
لكن... لو قضيت حياتك حزناً وحداداً على حقيقة أنّك لم تذهب لايطاليا، فقد لا تكون حراً فى الإستمتاع بكل الأشياء شديدة الخصوصية، باهرة الجمال...بهولندا.
بقلم ايملى بيرل كنجسلى
ترجمة خالد عبدالحميد عثمان محجوب
جميع الحقوق محفوظة. لاايملى بيرل كنجسلى 1987. الترجمة والنشر بإذن من المؤلفة.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
baha eassa
حامد محمد حامد
حبيب نورة
عزالدين عباس الفحل
حافظ انقابو
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست