|
|
|
 Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: elsawi)
|
Elsawi
Hi Uncle
When I was born in Sudan.
I grew up listing to this song.
From the time I was born
My nanny used to sing this to me until I was able to sing it my self.
This song always bring back a lot of good memories in Sudan during 1990’s .
I was about 2 years old. My dad got me the tape a few years latter and I still have it.
Know I heard the other singer sing this song and I would rather hear the original because it means so much to. And I am able to remember Sudan. I am apologizing that I am writing in English but I have been here for so long my
Arabic language is poor
Riham.
بدون تعليق ..فقد اعطيت هذة السانحة لابنتى رهام.. فقد اصرت ان تكتب لكم ما تحسه عندما سمعت الاغنية.. لكم الود..
والتحيةللفنان محمد ميرغنى..
يكفينى فخرا ان الغالبية من الاعمال المسجلة بتلفزيون السودان للفنان محمد ميرغنى.. من اخراجى ..
وعلى قمتها تتربع سهرة مطرب الجماهير الشهيره ..
والتى واكبت تسجيلها كثير من الاحداث..
ولعمرى لن انسي ذلك النهار الذي قمت فيه بتسجيل الاغنية الوطنية اليتيمة للفنان محمد ميرغنى.. والتى يقول مطلعها..
عرقك كابي ينزف ممزوج بالغبار..
وانت تموج وتهتف وينوا.. السفاح شرد.. وينو لا...........
والى لقاء...
عليكم بهذا الرابط للاستماع لمحمد وهو يبز عباقرة الحقيبة عطا كوكو ومحمود عوض الكريم اولاد الموردة انها ايام ...http://www.yazoal.com/saderpage.htm
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: sumah)
|
Dear Riham
Thank you for your nice words and participation in this taste questionnaire. I am very proud of you because you managed to preserve your feeling and admiration to our rich Sudanese songs although you lost the chance to grow up within the Sudanese society.
Keep listening my dear and your dad will support and provide you with the best Sudanese songs.
Once again thanks Riham and I hope I will meet you in person one day to discus this issue and other issues about our Sudanese culture and heritages.
الأخ sumah
تحياتي و شكري لك وللإبنة رهام علي كلماتكم الطيبة و مشاركتكم ..
أتابع ما تكتبة عن قضايا الفن بإهتمام و إعجاب شديدين رغم ضيق الوقت هنا و لا أظنني بحاجة لتعريفك بهذا فنحن في نفس المركب يا أخي .. لم أكن أعرف شيئاً عند تجربتك في الإخراج رغم قناعتي بأن داخلك فنان كبير و ها أنت تؤكد صحة إحساسي، فأرجو أن تكتب لنا المزيد عن تلك التجربة بدل ما تشحتفنا بالسطرين ديل.
من منا لا يذكر مظاهرة محمد ميرغني الغنائية وينوا.. السفاح شرد .. و حقاً هو فخر إستحقيتة أخي sumah دون منازع.
لك شكري مرة أخري و عميق ودي لك و للإبنة رهام
الصاوي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: elsawi)
|
الصاوى ،،
تحياتى لك والاسره ... والجميع من حولك ،،
" كلمنى حاول حس بيى "
انا ما بعرف فى اوزان الموسيقى والمقامات ولكن على الاقل لدى اذن تميز الطرب النضيف .. لكن لو كان طريقة يحى البيشى دى مدخلنا للعالميه خلونا احسن غارقين فى المحليه بتاعتنا ومتقوقعين فى ام بده .. والشقله .. وسوق كرور .
" لو شفتى كيف مروا الليالى ..
حال المساكين الحيارى كأنه حالى ..
بذكرك انا والقمارى مع العصارى ..
بذكرك انا والهواجس والظنون ..
كلمنى حااااااااااااااااول حس بى .."
وبعدين يا صاوى
حنيه زى دى ... وجرسه يرق لها قلب الكافر والعدو لا يمكن الأ ان تصدر من السودانين !!
لك التحيه وللاستاذ الشفاف محمد ميرغنى عميق الود..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: دفع الله خطاب)
|
الحبيب دفع الله
شكرا لمرورك من هنا و لمشاركتك.
اتفق معك علي إن البيشي بهدل الأغنية كما عبر الأخ معروف، ولكن في تقديري لقد تأخر السودان كثيرا في الإنتشار عربيا وعالميا لسببين،
اولهما The technical compatibility of the Sudanese songs من ناحية الموسيقي العلمية والأداء الرفيع والسبب الثاني هو ضعف وسائل الإعلام الناقلة لثقافتنا وفنوننا للعالم وتخلي الدولة عن دورها في رعاية الفنون بل ومحاربتها. وهذا ما يبرر أن يكون ليحيي البيشي جمهورا عربيا وعالميا ضخما بينما لايعرف العرب ولا العالم شيئا عن محمد ميرغني.
عموما هذا موضوع شائك وقد تطرق له أهل الفن والإعلام هنا من قبل ولكنه يحتاج للمزيد من النقاش للعثور علي بوابة الخروج للعالم.| Quote: حنيه زى دى ... وجرسه يرق لها قلب الكافر والعدو لا يمكن الأ ان تصدر من السودانين !! |
اتفق معك تماما هنا
لك تحياتي ولكل الشباب من حولك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: elsawi)
|
الحبيب الصاوي:
سبقني عمر بوب في التعليق على اللوحة الجميلة في بروفايلك.. "ترى هل من سبب واضح لتخصيص مساحة كبيرة للكمان في مناطق إنتاج البترول؟"..
أغنية "حلو العيون"... سمعتها لأول مرة بأداء الفنان المرهف عصام محمد نور في ثمانيات القرن الماضي في حفل بمسرح الجزيرة... وأعجبتني جداً لأن أداءه كان جميلاً ولأن كلمات الأغنية كان بها بعض الغرابة في التصريح البيِّن في مخاطبة المحبوب "بطريقة مباشرة"...
أعجبتي الأغنية أكثر عندما سمعتها في شريط الفنان محمد ميرغني لنقاء التسجيل ووضوح الكلمات وروعة الأداء..
أما المطرب الذي أدى الأغنية "يحيى البيشي" فلا أدري أي جنسية هو، إلاّ أنني أرجح أن يكون يمنياً وذلك لكون اللهجة التي يتغنى بها تطغى عليها اللهجة اليمينة... ربما تجد الأغنية قبول وإعجاب لمن يستمع إليها من تلك الجهات، ولكن بالنسبة لنا، فقد "بشتن" الأغنية كما كتب أحد المتداخين وذلك ربما لأنه لحنها بلحن مختلف ونحن تعونا عليها بلحنها الذي سمعناه بها... ولكن، ترى هل ستجد إعجاباً لدينا إن كان تغنى بها بنفس اللحن الذي أداه بها عصام ومحمد ميرغني، أن يقوم بما حاول بعض فنانينا القيام به في تأدية أغان خليجية، أعجبتنا نعم ولكن لا ندري عن رأي الخليجيين فيها إن كانت أعجبتهم أم أن فنانينا "بشتنوا" أغانيهم (يا قمر عشر: محمد الأمين، وأيش على الناس مني: حنان النيل) كنماذج لهذه الأعمال...
لك الود
سيف بشير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: elsawi)
|
الحبيب سيف اسعدتني طلتك البهية وشكرا علي إعجابك بالصورة وقد افردت لها بوستا منفصلا هنا صورتي الجديدة
Quote:
"ترى هل من سبب واضح لتخصيص مساحة كبيرة للكمان في مناطق إنتاج البترول؟"..
|
الكمان يرقد علي جنوبنا وغربنا عله يضمد جراحا نازفات وليس له علاقة بأماكن البترول .. أظن إن الصورة أوضح الآن..
نعم البيشي بشتن الأغنية ولكن الفرق بينه وبين محاولات محمد الأمين وحنان النيل إنهم تغنوا بأغان خليجية بلحنها الخليجي بيمنا جرد البيشي حلو العيون من لحنها السوداني و تغني بها بلحن خليجي فنال غضب الأذن السودانية، وأنا متأكد لو ان البيشي غني حلو العيون بلحنها السوداني لوجد منا كمستمعين سودانيين الإعجاب..
تقبل عميق ودي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: ست البنات)
|
الأخ manubia
نعم الفرق كبير وشكرا لمرورك من هنا
الأخت نادية عثمان| Quote: الله يبشتن الببشتن غنانا يارب!! |
والله أنا خايف إنه البيشي يكون فاكر نفسه صلح الغنية من بشتنة محمد ميرغني. أسعدني مرورك وتعليقك
سيف بشير
يا أخوي ما تجر ليك كرسي، إنت واقف مالك؟
الأخت ست البنات| Quote: الزول دا بس كأنه بيبيع فى دوم ! هسع هو قايل نفسو أكنو قعد يغنى ??!! |
دي بالغت فيها..والله لي زمن ماضحكت كده..قلت لي دوم عديل كده؟ نعم يبدو إختلاف الثقافات والتذوق واضحا.
تسلمي ياست الناس كلهم مش بس البنات
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: Elmosley)
|
الأخ الموصلي
تحياتي و شكري لتعليقك المفيد و إن كان قد جاء عكس التيار .. دعني أختلف معك قليلاً هنا ..
فلنفترض إن محمد ميرغني و يحيي البيشي تغنيا بحلو العيون بالعود أمام جمهور سوداني سيصفق الجمهور لمحمد ميرغني و لن يجد يحيي الإستجابة الكافية. و لكن أذا غنيا أمام جمهور خليجي سيحدث العكس. و لكن الفائز في كلا الحالتين سيكون الشاعر التيجاني الحاج موسي كما تفضلت.
القضية في تقديري إذن قضية مذاق و لن تضيف الأوركسترا أو تقلل في الإنحيار تجاه البيشي أو محمد ميرغني في أي حال و إنما المذاق هو الفيصل.
و دمت يا عزيزي و ليتنا نسمع من كل أهل الفن حتي تستذيد معرفة.
الصاوي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: elsawi)
|
Quote: الأخ الموصلي
تحياتي و شكري لتعليقك المفيد و إن كان قد جاء عكس التيار .. دعني أختلف معك قليلاً هنا ..
فلنفترض إن محمد ميرغني و يحيي البيشي تغنيا بحلو العيون بالعود أمام جمهور سوداني سيصفق الجمهور لمحمد ميرغني و لن يجد يحيي الإستجابة الكافية. و لكن أذا غنيا أمام جمهور خليجي سيحدث العكس. و لكن الفائز في كلا الحالتين سيكون الشاعر التيجاني الحاج موسي كما تفضلت. |
اتفق معك الي حد كبير فيما هو اعلاه
واختلف معك الي حد اكبر فيما هو ادناه
فاالاوركسترا تلعب دورا كبيرا في اقناع السامع بجماليات اللحن
Quote: القضية في تقديري إذن قضية مذاق و لن تضيف الأوركسترا أو تقلل في الإنحيار تجاه البيشي أو محمد ميرغني في أي حال و إنما المذاق هو الفيصل.
و دمت يا عزيزي و ليتنا نسمع من كل أهل الفن حتي تستذيد معرفة.
الصاوي |
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أسمعوا و أحكموا .. كلمني يا حلو العيون بين محمد ميرغي و يحيي البيشي (Re: Elmosley)
|
الأخ الموصلي
تحياتي لك مجدداً
كتبت| Quote: فاالاوركسترا تلعب دورا كبيرا في اقناع السامع بجماليات اللحن |
لا أظن إن هناك أثنين يختلفون علي ذلك بشكل عام، و لكن ما قصدته أنا لا يخرج عن نطاق الأغنيتين موضوع النقاش فالأوركسترا لم تكن سبباً رئيسياً في تميز محمد ميرغني علي البيشي بل الأذن السودانية هي السبب.
أنا شخصياً جردل قهوة مرة أحسن لي من فنجان هيل.
دمت يا عزيزي
| |
|
|
|
|
|
|
|
������� ��������� � ������ �������� �� ������� ������ ������� �� ������
�������
�� ���� �������� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������
|
� Copyright 2001-02
Sudanese
Online All rights
reserved.
| |
elsawi
Marouf Sanad
sumah
Omar Bob
دفع الله خطاب
saif basheer
manubia
ست البنات
Elmosley
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست