|
|
 الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والجميع
|
الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات ليس بالوسيله للحب من مكانه(老鼠爱大米 -lao shu ai da mi)..الى تمبس نهال راكوبه عمار والجميع
بحبك كما يحب الفار الرز (رغم انى اول مره اعرف انو الفار بحب الرز)
كلماتها تعتبر من اجمل الاغانى الصينه
وحاليا هى من اكتر الاغانى ومنتشره ومحبوبه..
اذا هى دعوه للحب..
حب الفار للرز
عندما اسمع صوتك
ينتابني احساس غريب
يجعلني افكر فيك
فأنا لا أجرؤ على نسيانك
هناك شخص هو دوماً في ذاكرتي
هو في قلبي الى الابد
فهكذا هو شوقي لك
اذا كان من الممكن
ان تتحقق احلام حبي لك
في يوم ما
فسافعل كل ما بوسعي
و اظل كما انا احبك
دون ان اتغير
مهما كان الطريق طويلاً
فسأحقق ما اتمنى
و اهمس في اذنيك قائلاً
أنا احبك
كحب الفأر للارز
فمهما واجهنا من عواصف
فسأظل بجانبك دائماً
و مهما واجهنا من الاحزان و المرارات
فسأفعل اي شئ
كل اجعلك سعيد(سعيدة)
فهكذا هو حبي لك
صديقى الزميل عمار هو من قام بالترجمة فهو يمتلك ناصية اللغه بصورة نقول عليها من شرحاسدا اذا حسد
..
فشكر يازمـــــــــيل...
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
Quote: المتواجدون الان بالمنبر العام 377 شخص » (41 )عضو و (336) زائرا
»Ahmed Abdallah
»bob
»Eng. Mohammed al sayed
»EXORCIST7
»hala alahmadi
»Haroun ishak
»isam ali
»kamalabas
»Kamel mohamad
»Khalid Kodi
»Masaoud Ali
»Masoud
»Mohamed Elgadi
»mohamed osman bakry
»Murtada Gafar
»Mutwakil Mahmoud
»Napta king
»Rabab Elkarib
»rani
»Sawsan Saad Hakem Saad
»Sudany Agouz
»SUKA
»wadahmed
»waleed500
»اشرف السر
»الأمين عثمان صديق محمد
»الخير محمد عوض
»خدر
»شروق على فضل
»صديق الموج
»عادل فضل المولى
»عبد الله عقيد
»عصمت العالم
»على احمد على
»محمد ابراهيم قرض
»محمد مختار جعفر
»مريم الطيب
»مطر قادم
»ناصر الحاج
»هيام طة المجمر
»وجدي الكردي
هذه الصفحة يعاد تحديثها كل 120 ثانية.
|
احيكيم وللصبح مسرات وبقايا بشرى كا تلك...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
Quote: المتواجدون الان بالمنبر العام 391 شخص » (38 )عضو و (353) زائرا
»ABDELDIN SALAMA
»ahmed haneen
»ALHALAWI
»EXORCIST7
»Frankly
»kamalabas
»Kamel mohamad
»Khalid Kodi
»Masaoud Ali
»mohamed osman bakry
»Mohamed Suleiman
»Muna Khugali
»Murtada Gafar
»mutwakil toum
»Napta king
»Rabab Elkarib
»Saif aldin Hassan
»salamat
»SUKA
»wadahmed
»waleed500
»اسامه سعيد
»الخير محمد عوض
»القلب النابض
»حسام يوسف
»حسن البشاري
»حسن النور محمد
»رؤوف جميل
»سارة حمزة
»سامى عبد الوهاب مكى
»شروق على فضل
»عادل فضل المولى
»عبدالله عثمان
»علاء الدين صلاح محمد
»مطر قادم
»معتز تروتسكى
»ناصر محمد خليل
»وجدي الكردي
هذه الصفحة يعاد تحديثها كل 120 ثانية. |
احييكم... وتمشى الذكرى فوق الماء فلا فرح يعالج هذه الساعه ولادعوى تسووق القلب للاحزان..ولامطر ينادى غيمة الاجفان كى تسكت..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: Rakoba)
|
Shinteer
و
Rakoba
جميل ان اركم فى موضع الحب الذى هو مكانكم...
ولكم ولهؤلاء..كل الحب..
Quote: المتواجدون الان بالمنبر العام 258 شخص » (25 )عضو و (233) زائرا
»ahmed haneen
»jini
»kamalabas
»Kamel mohamad
»mutwakil toum
»Napta king
»nazar hussien
»Rakoba
»Saif aldin Hassan
»Shinteer
»WADKASSALA
»waleed500
»القلب النابض
»حسام يوسف
»حسن النور محمد
»سامى عبد الوهاب مكى
»شروق على فضل
»عادل فضل المولى
»عصام عبد الحفيظ
»علاء الدين صلاح محمد
»محمد عبدالرحمن
»مطر قادم
»معتز تروتسكى
»ناصر محمد خليل
»وجدي الكردي
هذه الصفحة يعاد تحديثها كل 120 ثانية.
.. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
الى روائع بكين كذلك..
(老鼠爱大米
بقيادة اب كرشه والقطر واب نخره وعثمانوف ..ومايا(مي ونتى)..وبيكو وامامو ونونه
وناس اللغات والبقيه فى ضواحى الصين الايادى العامله والطلابيه من الرفاق...
ليت ما هؤلا بما يكفى يابلد لكى انساق فيك مؤشرا للارتفاع والامتناع والالتياع وهفوة البلد المشاع..
مواطن الليل الحثيث ..مادب الحرف المرادف لاحترامكم الليل الحثيث ..مادب الحرف المرادف لاحترامكم مبدا الراى المخالف كل اشباة الكلام ...
واعود اغزل في نواصيكم الولاءات الحميمة للرماد فى جوف هذه الارض تحتضن السخف ..تختزل كل البراكين المؤلفة من بواقينا على شرفاتاتهم طينا رخيص..
يا اصدقاء...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
Quote: المتواجدون الان بالمنبر العام 397 شخص » (38 )عضو و (359) زائرا
»5
»ABUZEEGH
»Ahmed Mohammed Osman
»Ali Alhalawi
»Alia awadelkareem
»Arbab
»Faisal Al Zubeir
»Hani Arabi Mohamed
»Haroun ishak
»humida
»Muna Khugali
»saif massad ali
»salamat
»Waly Eldin Elfakey
»Yousif AHMED
»بكرى ابوبكر
»بلدى يا حبوب
»حسين يوسف احمد
»خالد عويس
»د.أحمد الحسين
»سارة حمزة
»سامى عبد الوهاب مكى
»طارق عبد اللطيف نقد
»طه حسن عبدالله
»عبد السلام أبوشنب
»عبد الله عقيد
»عبير خيرى
»عصمت العالم
»علاء الدين صلاح محمد
»على احمد على
»فيصل عثمان الحسن
»فيصل نوبي
»معتز تروتسكى
»منصور شاشاتي
»مهيرة
»ناذر محمد الخليفة
»ناصر الحاج
»نجود حسن عبد الرحمن
هذه الصفحة يعاد تحديثها كل 120 ثانية. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: عادل ابراهيم عبدالله)
|
نجود حسن عبد الرحمن
تقولى شنو قايتو هى هوبه ساى ما من ساعة اتوكلنا وجينا هنا كانت براها هوبه شكل الاختيار براهو هوبه
مامشاتر عاد
الناس تمش غرب اخوكى يجى شرق..
واتمنى ليك حياه ملئية بالحب والامل ..
وطلتك بالدنيا ياصاحبه.
ياغاليه ياصبح الهنا
يانور حياتى الما ونى
بنساك كيف اقدر انا
الشوق معاى عدى السنه. . .
tmbis
انت يبتاع الفنلية الكت نفسى اعضيك يراودنى احساس قوى من هذا النوع
حنبقى زى (ايفاندر هولفيد- وتايسون)..
طبعا كل لحن جميل هنا انت وراكوبه ومعتصم وعمك تنقو ولؤى وسمبتيكو الغايب ليكم فيهو الفضل فكثير من مكتبنا الغنائيه لكم فيه الفضل
هذا خلاف الاستشارات والازعاج والسغلاله..
قايتو يدكم العافيه..
بعدين تمبوسه انا كان قمت اتغزلت فيك ببقى شيتا تانى خليها كده مستوره
اليوم داك كنت عايز اخش اشاكل ليك اساسى الثغيل..
لكن خليهو قول ليهو كراع البقر جيابه..
ونحبو نعمل شنو عاد مجبورين ..اصلو البحب مابكره..
Quote: عاين..
الاغنية دي الحان منو ؟؟ |
ملحنها واحداسمو طارق ابوعبيده..غناء تروتسكى والجكس..تاليف صلاح شتات. .
mohamed osman bakry
انت عاد حتخلى البشريه الحايمه دى دايشه كيف.بى الشغل المشقلب ده . .
يجازى محنك يافرده تاريك فى
波蘭
واناالفتره دى كلها قايلك
美国
طيب معناها انت جنب صاحبى الشديد داك واظنك عرفتو . .
والسنه جابو لينا واحد من بلدكم ديك يقرا معانا هنا غرفتو فاتحه فى غرفتى شفت المحن دي كيف..
بخصوص سؤالك عن ال
女朋友
اقول ليك
有
عاد جنس حاله وكشف حال ياشقى الحال..شكيتك على الله. .
عموما تحياتى كتير
你和你女朋友
بعدين
我问你
你学习 什么？汉语吗？
Because
你学汉语很好
الليله ابقى ليكم زى كستاوى. .
عادل ابراهيم عبدالله
جيتك براها بالدنيا ...
واكيد حتصلك ....دون حائل حتصلك
انه الاحساس صديقى..
مرات بالقاك فى الماسنجر ماقاعد ارد عليك بكون مزونق الف ولمن اتلفت عليك ارفع راسى انت مابترد مالك؟؟
ده كلو هين اريتك تبقى هين رغم انى عاتب عليك الف...
ياخ احبك دسته وقطعتين..وقطعه زياده عشان انت زبون
بث
ماتتعود..
قيل بعافية وخلى بالك من نفسك...
ها انذا وقد احسست فانفلت وكتبت ؛ وعدت اعتقد فى جدوى الاحتكام اليكم ؛ ربما الاريتهان باحاسيسكم المتعلقه بكؤوس الكلام وخمر العواطف وقشعريرة النشوة ...قولوا لنا من فضلكم ماذا تُسمى فجاة الكلمة التى بين يديكم؟؟؟؟..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
عارف يا معتز كل يوم بخل وبسمع وبطلع
ما عارفة اقول شنو . اللحن رائع والكلمات أروع " بعد الترجمة طبعا".
اغنية حنينة جداً.
واجمل حاجة العلاقة بين الفار والرز.
حبيت هذا الفار الرائع المخلص
لأنه الفيران العندنا ما مخلصين زيو اقل عاصفة بيخشو الجحر وينسو الرز برة.
انت فاهم حاجة.
ولا انا.
لك تحياتي على الهدية الرائعة.
美国 الكلام دا انا شايفاه في براد الصيني.
توقيع
美国
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: القلب النابض)
|
سبحان الله. تعرف يا معتز ممكن الواحد يربط حمارو مع حميركم في أمان الله. الخربشات بتاعة براريد الصيني دي بالتخمين بس ممكن أمرق منها بمعاني لا بأس بها، بس طشاش طشاش. وبالاستعانة بالكلام القديييييييييييم السرقوه اليابانيين من الصين بديت التخمين، وما عارف لو أهلك الصينيين لسع ما غيّروا الشغلات القديمة دي.
波蘭 يا ناس بولندا.
美国 ... هسع عليك الله الجاب الجمال لأمريكا شنو؟ اخير اليابانيين الجدد بيستخدموا الرز بدل الجَمال. أمريكا بلد الجَمال يا عينيّ. أخير منها أمريكا بلد الرز يا فار يا عجوز.
女朋友 .. دي اياها ذاتها. بس إن شاء الله تكون من هان دايناستي. أبقى عليها عشرة وعضي عليها بالزردية. بس أحذر الزواج.
有 ... عشان إجابتك دي كتبنا ليك الكلام الفوق.
هذا كل ما يهمنا في هذه الهترشة. وأنا فايق وعاجباني أغنية الفار وعاجبني شرق الكرة الأرضية المجهول.
أوعى أكون أفشيت أسرار تحت تحت.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: Shinteer)
|
ياقلب
جميل ان نملا افئدة بالهوى
لاننا فى حاجة لمقياس رسم التواصل واكتناف الارتقاء ذاك الغناء بمعق الوفاء وداء الاباء ؛ وعندها يكون الغيم هو تلك الاشياء المعفية من الذكر ؛ ساعة يعانق الامل الشارد اصداء كلمة حرة
و ياريت لو احدهم يضع لينا كود للحفظ لانو اللينك بتاعى شويه مشاتر
المحارب الساموراى(شانتير)
تعرف ياسيدى انا اللغه اليابانيه دى عاجبانى كيف قبل سنتين كنت فى مدينه اخرى كان اصدقائى الفى الجامعه كتار جدا يابانين ومعاى فى السكن كذلك
كنت اتكيف جدا لمن يتكلمو واقعد اسمع ليهم بى بنهم
صراحه اللغه الصينه يمكن تكون جميله لكن تقيمى
احلى من اليابانيه والفرنسيه مافى ....
عموما لنا ميعاد لو مدى الفى العمر ..
بعدين اسرار شنو مايهو انت كلو فتيتو طلعت ممسوخ اكتر من ابو حميد . .
بعدين تعبيرك ده عجبنى بالحيل ياخى
Quote: فار عجوز كمان.
لحن جميل .. ورز غُلاد. |
وانا بقول ليك
ثغر طفلة وحفنة ماء ..لازلنا نقيم اوزاننا بترموميتر التطلع الذى فى التعبير ونشهد حوار الماء والنار ..الماء الذى فى الماقى والتعب والنيلين والنازحين حين تاتى على القرن العشرين الوطنى وتحرق ثياب الواحد والعشرون والانتمائى..
و
干杯
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: humida)
|
حميضه يافردتى
ما اخير من البنغاله بتاعينكم ديل. .
تُمار كي نامي
تُمارا.حميضه..
سيم سيم صديق. .
خلاث هاك الكلمات دى مادام حق جيرانا داك مانفع معاك
لعلو يجيب فايده..
أداء: عادل مسلم
كلمات : أزهري محمد علي
لمتين مبارياك غربتك *خلت حدود الرحلة حالات الدوار*
يوماتي بتلاقيك مدن يوماتي راجيك كم مطار
قست الديار ولا الرحيل والغربة نسوك الديار
صالبني في وجع النهارات غربة وهواجس وانتظار
مرات أشوف بعدك حقيقة مرات ألاقيه هظار هظار
كان اعتذارك بالغياب عن بيتنا محتاج اعتذار
على كيفك أمش وعلى كيفك تعال
**************************
بعادك سلب جسمى وسرد من الغناوى الصوت
فما ضراك اذا رد غناك رحيق وعلم الشوق السفور
لو نسمة من عطر الوطن تعبر بى حلتنا وتفوت
كان تنفلت من ضحكتك تحبى وترك براحه فينا... البيوت..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: معتز تروتسكى)
|
احبائى من هم فى وجع الطريق
خارج هذا السور..
طارق
ايمن
ايهاب
سلمان
فتحى
مها
ساره
سحر
راشد
كيمي
ابو علامه
والدعوه بمثابة ان يكون الجميع بخير لا اكثر
فاللقيا شى ثانوي
او انه شى لابد منه انا كان الحبايب صادقين..
لذا ان يكون الجميع بخير ويلازمهم التوفيق هو المهم ..
والهوايات انه خيار الاستقرار فى الواقع ضؤ التشرد ودعونا نفتح تلك انافذه بوسيلة غاية فى الانتماء وهى مزيج من حاجاتنا وملكاته ؛ نتحسس سمفونية النار والماء ومختبر المطر والحريق حيث التعب والانفلات والشدائد تتقمص البسمه المطر وحيث المطر هو وطن المطر ومطر الوطن؛عندها يتناوب محتوياتنا انفلات النداء معه....
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: الزوول)
|
الزوول
السمح الفات الكبار والقدرو
ياخ لو قالو ليك اوصف جمالك تفتكر تقول كل الحقيقه؟؟
ماتصدق انا فرحان كيف لانها الاغنية عجبتك وانت والمعاك...
بالعكس انت الفنان ...
بحبك كما يحب الفار الرز
وكم اشتاق الى ايامك وامسياتنا دائما ما تكون مبتوره
كما الاحلام لاتنتهي بالتقطع ..
التحيه الى اليك بقدر البنفسج المستطاع ..
كتير حاولنا ريدك ومالا قين اجابة. .
..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الحب لكم يتوهط فينا معنى المسافات(老鼠爱大米)تمبس؛راكوبه والج (Re: Tumadir)
|
بت جيرانا ازيك ..
نورتى الحارة والبلد
Tumadir
۩۞۩๑لايوقه انتي ولا الحنين ... ابنوسه يا سمرا وغلط๑۩۞۩๑
ما تقيفي في نٌص الطريق
واصلي المشي
ما تخافي شي
ما تقولي جيت عابر سبيل
انت كل شي
خليكي محتفظه بوضوك
ارجيني ما تقيمي الصلاه
جيتك مستف بالنزيف
شقيان وحالتي مبهدله
جرحي القديم انا لسه حي
خطواتي جات متوسله
أديني بس حق الفطور
ما تخلي بينك وبيني سور
انا روحي فيك
شوفيني في خطوة مشيك
اوعِك تجيني تقولي لي
انا مالي بيك ؟
ونسيتي كل البينا كان
احلام زمان
يوم جيتي في نصة نهار
غنيتي ذي شدو الكنار
مش قلتي لي :
يا انتظار.....
تلقيني وين عجبتني فيك ..!
في اللحظه ديكِ حلمت بيك
انك معاي
وتري وغناي
عمري اللجاي
ونسيت اساي
وحلمت بي اطفال كتار
شايلين ملامح جنتك
راسمين مداين للفرح
حافظين مقاطع غنيتك
يا دنيتك
يا منيتك
ودخلت ضيف في ملتِك
سجلت اسمي مع الحضور
والدنيا كانت فصل صيف
وكان الحضور
نفرين وبس !
انا والزمن
وانا كنت فيك تلميذ نجيب
مستني يفهم حصتِك
استني يا استاذه دي
ما فهمتها ...!
ما مشكله ...!
بقراها في درس العصُر
دقيتي لي جرس البيوت
انا امشي وين ؟؟؟
لو كنتي يونس ببقي حوت
لو كنتي شاهد ببقي موت
ياوجعي من الم النزيف
بنياني لسع ما اكتمل
جرحي البينزف ما اندمل
حيجيني كيف فصل الخريف
سبتيني أسأل في الحروف
لمتين وامكن وكيف وهل
تقلعني قبال ما تصل
يا سكة العمر البخيل
ياطيف جميل زارني ورحل
حبك صروح
بعدك بزيد فيني الجروح
بسأذنك
يفضل معاي
يكتب عناي
يسكن غناي
وينتشي
وما جيت عليك عابر سبيل
انا كل شي
تتطوع لك الاحرف فتصير الياء والالف والهمزه تعني كل الحروف وتلخص كل الكلمات المفرحه
ماتبقى من النبض يهتف بك
الخطاوي الفيني منك .. ومشتهنك
ياموعود بي فرحك باكر
وشايل ريدك جوه الخاطر
شفتك نجمه
وهجك نور ليل العتمه
ضحكك فرحه
صوتك خلي الناس منشرحه
وانا من شفتك..
كان اِحساس جوايا بيجري
كان احساس بين دهشه وفرحه
دهشه لاني لقيت جواكي
نفس الصوت الكان جوايا
ودهشه لاني لقيتك صدفه!
وفعلا كان ميعادك صدفه!
كنتي بتعبري شارع فيني
شارع كان ساكناهو الحسره !
وكل الكان بيمر بالشارع
ما بيخلي معاي غير ذكره
وجيتي مليتي الشارع روعه
بهجه ونور
حب وسرور
وانا موعود بي فرحك باكر
وشايل ريدك جوه الخاطر
| |
|
|
|
|
|
|
| |
معتز تروتسكى
Shinteer
Rakoba
tmbis
القلب النابض
humida
الزوول
Tumadir
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست