|
|
 صدور رواية "المترجمة" للكاتبة السودانية ليلى ابو العلا
|
بيروت - أ ش أ
عن دار الساقى صدرت رواية /المترجمة/ للكاتبة السودانية ليلى ابو العلا وقد نالت نسختها الاصلية الانجليزية جائزة الاميريكان بوكر لعام 2000 وقام بترجمتها الخاتم عدلان.
المترجمة رواية تعلى لغة الحب وتحرض عليه وهى تحكى قصة سحر الارملة السودانية الشابة التى تعمل مترجمة فى احدى الجامعات الاسكتلندية والتى مات زوجها فى حادث وترك لها طفلا يعيش بعيدا عنها مع جدته لوالده فى السودان فانجرفت فى حزن وأسى عميقين وعاشت وحشة الغربة ومرارتها بكل ما يلازمها من احساس بالنفى والاقتلاع من الجذور لكنها تستعيد نبض الحياة بعد أن وقعت فى غرام راى الاسكتلندى الذى وجدت فيه عزاء لغربتها ووطأة شعورها بالوحدة وأحست بأنها تنتمى اليه برغم ما يفصل بين عالميهما من هواجس وحواجز جغرافية وثقافية ودينية.
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Rakoba
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست