|
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع (Re: Zomrawi Alweli)
|
Quote: اخي الحبيب بن عوف اعتقد هذا البوست سينحى منحاً آخر اذ سيتحول في النهاية الى قاموس نوبي عربي وهذا ما نسعى اليه لذا ارجو منك ان تجمع كل معولماتك ومداخلات الآخرين لنخرج في النهاية بقاموس يحوي المفردات واستعمالاتها وافيدك بان الاسماء النوبية هذه يختلف نطق النوبيين لها من منطقة لاخرى حتى في منطقة المحس. واليك لغز كلمة (كري)
كري: Karre ومعناه الانثى كري: Kurri ومعناه المعوج كري: Kurri ومعناه الدود كري: kere ومعناه المبادلة (العاقبة عندكم في المسرات) كري: kerri ومعناه الراكوبة كري: Kirri ومعناه العدة كري: Korri ومعناه الضب كري: Korri ومعناه يربط بقوة او يخيط مثل ان يخيط شفة الكرة او الكيس كري: Kure ومعناه العجوة كري: Kire ومعناه تعال كري: kirre ومعناه اصدار الصوت من الحجرة مع الصفقة في الاعراس (جماعة حرم النور) كيري:karae ومعناه الطلوع كيري:karae ومعناه الغناء كاري:karae ومعناه الحوامة كر kur ومعناه الصلب (الارداف) كر korr ومعناه الجرح المجرثم كور kor ومعناه المنطقة المنخفضة ما بين النيل والنخيل
واذا نسينا ذكرونا ولكم التحية
شكراً لك لانك قررت تترجم لأنك من أحفاد العباس ومنو القال ليك انا من احفاد العباس اساساً انا نوبي حتى النخاع
|
تحياتي يا إبن العم زمراوي الولي النوبي تشكر يااصيل لهذه المشاركة
ردكم هذا هو الغرض الحقيقي من البحث في اللغات فهو يعطي الفرصة لمزيد من التفكر والتدقيق للمسميات الكونية وعلاقتها مع اللغة المروية والنوبية . يجب علينا دراسة اللغات جلها حتي نجد القواسم المشتركة من ثم التعرف علي اللغة الاولي التي لا اعتقد ان ثمة مجموعة قبلية تقتنيها وتتحدث بها كليا. هنالك أسماء كثيرة ومرادفات وبعدة لغات يمكن تأويلها أو إرجاعها إلى اللغة المروية والنوبية . وهذا لا يعني بالضرورة خلوص أصل تلك الكلمة إلى النوبية الصرفة إن لم تدعمها مرجعية وتوثيق ثابت .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية العربية | يحي ابن عوف | 04-13-09, 07:13 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | نوفل عبد الرحيم حسن | 04-13-09, 07:23 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-13-09, 07:32 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-13-09, 07:25 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-13-09, 07:59 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | كمال عكود | 04-13-09, 08:21 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-13-09, 10:13 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | نوفل عبد الرحيم حسن | 04-13-09, 08:29 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-13-09, 10:37 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-14-09, 00:20 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 05:21 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | حيدر حسن ميرغني | 04-14-09, 05:39 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 06:02 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 05:44 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | ALazhary2 | 04-14-09, 05:39 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 06:37 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | كمال عكود | 04-14-09, 06:45 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 06:56 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 06:58 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | الفاتح شلبي | 04-14-09, 08:01 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 08:24 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 08:38 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 05-02-09, 06:59 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عزام حسن فرح | 04-14-09, 08:38 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | ALazhary2 | 04-14-09, 08:45 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 09:00 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | nadus2000 | 04-14-09, 09:01 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 09:37 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | كمال عكود | 04-14-09, 09:46 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 10:00 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 05:55 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 08:16 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-14-09, 10:13 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Ahmed Alim | 04-15-09, 04:30 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-15-09, 06:08 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | ALazhary2 | 04-15-09, 06:20 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | NEWSUDANI | 04-15-09, 06:14 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 07:28 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 06:40 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 06:56 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Zomrawi Alweli | 04-15-09, 07:30 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 08:35 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | waleed dawash | 04-15-09, 07:37 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 09:01 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 07:46 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | أبو الحسين | 04-15-09, 09:18 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-15-09, 05:57 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | نوفل عبد الرحيم حسن | 04-15-09, 06:32 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 07:21 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-15-09, 11:50 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عبد العظيم احمد | 04-16-09, 00:33 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عبد العظيم احمد | 04-16-09, 00:46 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 05:39 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 06:13 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عبد العظيم احمد | 04-16-09, 07:51 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | dardiri satti | 04-16-09, 11:38 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عبد العظيم احمد | 04-16-09, 12:11 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 08:03 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-16-09, 12:13 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 08:25 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 07:54 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Ahmed Alim | 04-16-09, 07:59 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 08:42 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-16-09, 08:43 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 08:57 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-16-09, 09:03 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-16-09, 11:27 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-17-09, 07:59 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Mohamed A. Salih | 04-17-09, 05:11 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-17-09, 10:17 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-17-09, 10:57 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-18-09, 07:22 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-18-09, 09:10 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | أبو الحسين | 04-18-09, 10:48 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-18-09, 05:07 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-18-09, 10:06 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-19-09, 05:55 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-18-09, 09:43 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Zomrawi Alweli | 04-19-09, 07:28 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | dardiri satti | 04-19-09, 08:32 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-19-09, 08:40 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-19-09, 07:41 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-19-09, 09:46 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-20-09, 07:41 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | علاء الدين يوسف علي محمد | 04-20-09, 03:09 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-19-09, 10:16 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-19-09, 07:56 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Mohamed A. Salih | 04-20-09, 09:13 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | dardiri satti | 04-19-09, 08:39 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-19-09, 10:27 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-19-09, 11:03 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-20-09, 07:43 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-20-09, 08:08 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Zomrawi Alweli | 04-20-09, 08:08 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-20-09, 08:51 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-20-09, 08:02 PM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | عبد المنعم سيد احمد | 04-21-09, 01:04 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-21-09, 06:15 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | Zomrawi Alweli | 04-21-09, 06:55 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-21-09, 07:50 AM |
Re: نحن فى حوجه الى مترجميين متخصصين يكونوا من أحفاد العباس ليترجموا لنا لغة قبيلة الشايقية الع | يحي ابن عوف | 04-21-09, 06:40 AM |
|
|
|