توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-25-2024, 05:42 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة واصل على عبد الرحمن على طه(Wasil Ali)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-22-2006, 10:20 PM

Abureesh
<aAbureesh
تاريخ التسجيل: 09-22-2003
مجموع المشاركات: 30182

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! (Re: عثمان فضل الله)

    حق الترجمـة الى اللغـة العربيـة هـو بالضـرورة لمن يملك حق النشــر باللغـة العربيـة.
    هـذا وبالرغـم من أن اللقـاء لم ينشــر، إلا أنه كان هناك إعلان لا تخظئـه العين قبل أيام فى أعلى صفحـة المنبـر.
    لا يهـم أن كان الأخ الوليـد ترجم التحقيق عن سـودانتربيون، ولكن المشكلـة أنه ترجمـه للعربيـة التى تملك سـودانيزاولاين حق النشـر بهـا، وليس للغـة أخـرى. هـذه هى النقطـة التى لم يناقشهـا الأخـوة هنا.
    ثم الســؤال الأدبى.. لو علم الأخ الوليـد أن سـودانيزأونلاين سـوف تنشـره بالعربيـة، وأعلنت انه سبق صحفى وهـذا حقهـا فى ملكيـة النسخـة والنشـر بالعربيـة، فلماذا نشـره قبل أن ينشـر فى سـودانيزأونلاين؟ هل فعل هـذا ليحرم سـوددانيزأولاين من المصداقيـة فى إعلانهـا ذاك.. وهل يتم نقض مصـداقيـة وسيلـة نشــر منافســة بالتعدى على ملكيـة النشــر باللغـة العربيـة؟
    مـرة أخـرى.. النشــر بالعربية هـو حق لســودانيزأونلاين دون غيرهـا.. أما من قام بالترجمـة ومن أى مصـدر فليس مهمـا، ما دام الموضـوع المترجم هـو نفس التحقيق.
    هل يستطيـع الأستاذ الوليـد بترجمـة كتاب من لغـة أخرى لو كانت احدى دور النشـر تملك حق نشـره بالعربيـة.. طبعـا الإجابـة لا.

    (عدل بواسطة Abureesh on 12-22-2006, 10:35 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Wasil Ali12-21-06, 02:41 AM
  Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! abdalla elshaikh12-21-06, 02:45 AM
  Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! waleed50012-21-06, 02:49 AM
    Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Wasil Ali12-21-06, 02:50 AM
      Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! waleed50012-21-06, 03:02 AM
        Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Mohamed Suleiman12-21-06, 03:46 AM
          Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! waleed50012-21-06, 04:00 AM
        Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! abdalla elshaikh12-21-06, 04:09 AM
          Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Mohamed Suleiman12-21-06, 05:49 AM
            Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! hamid brgo12-21-06, 07:07 AM
              Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! hamid brgo12-22-06, 12:54 PM
                Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! اميرة الحبر ادريس12-22-06, 05:15 PM
  Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! عثمان فضل الله12-22-06, 09:14 PM
  Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! عثمان فضل الله12-22-06, 09:14 PM
    Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Abureesh12-22-06, 10:20 PM
    Re: توضيح جديد بشأن مقابلة اوكامبو!!! Wasil Ali12-23-06, 00:57 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de