اللغة العربية وتابو القداسة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-29-2024, 03:09 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة هشام ادم(هشام آدم)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-08-2009, 09:05 PM

Nasr
<aNasr
تاريخ التسجيل: 08-18-2003
مجموع المشاركات: 10759

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: اللغة العربية وتابو القداسة (Re: عزاز شامي)

    ما قلته هنا يا هشام عن "إن ظاهرة طغيان اللهجات المحكية أو العامية على اللغة الفصحى في التداول الشعبي اليومي، هو في الحقيقة حتمية تاريخية حدثت بسبب خلل ما في اللغة نفسها من ناحية" يندرج تحت باب مطروق كثيرا في اللغويات وهو أن أن أي لغة من حيث هي لغة عرضة للتطور. تطورا يمس مكوناتها الأساسية وهي القاموس والنظام الصوتي وقواعد النحو والصرف. ويحدث ذلك لأسباب عدة ومتداخلة ومتشابكة تشابك المجتمعات الإنسانية. وهذا بالضبط ما حدث للغة العربية قبل أن تصبح مقدسة وبعد أن أصبحت مقدسة. فعربية جرهم في زمن سيدنا إبراهيم غير عربية قريش في قرون الهجرة الاولي ولا لغة تميم في نفس العصر، ولا لغة اليمن اليوم. وقد حدث هذا حتي للعامية السودانية، فعامية كتاب الطبقات لود ضيف الله هي غير عامية أهل الخرطوم اليوم. وعندك مثال اللغة الإنجليزية فلغة شكسبير غير لغة أوسكار وايلد غير لغة هارولد بنتر ولذلك لإختلاف الزمان وتطور اللغة. الحتمي تاريخيا هي التطور، في المجتمع والأدب واللغة والثقافة عموما.

    وهكذا فإن العاميات العربية هي أيضا لغة ولغة عربية. وقولك أن " نجد أن هنالك نوعان من اللغة العربية المستخدمة حالياً هما: لغة القواعد، ولغة الخطابة " ليس بصحيح بإعتبار أن لغة الخطابة (إن كنت تقصد بها العامية) لها قواعد أيضا وهذا من طبع اللغة عموما.

    وقولك "اللغة العربية فنيت تماماً" ليس له ما يسنده. فاللغة العربية المسماة بالفصحي (وهي في الغالب لسان قريش إبان القرن الهجري الأول) المتطورة مستخدمة في الكتب (وما أكثرها) والمجلات والجرايد والإذاعة والتلفزيون. وعلي العكس، ففي السودان كما في دول أخري فإن إستخدام اللغة العربية في أزدياد خصما علي اللغات الأفريقية الأخري.

    وثمة تناقض هناك بين قولك "كذلك يُمكننا القول بأن قداسة اللغة العربية هي ما منعتها من الذوبان والاضمحلال" وقولك "اللغة العربية فنيت تماما"... كيف لها أن تفني ولها من القداسة ما يمنعها من الذوبان والإضمحلال؟؟؟ وما قلته عن "فإن هنالك قطعية حاصلة بين اللغة العربية وبين مستخدميها" ليس منطقيا أن تكون هناك قطيعة بيني وبين لغة أستخدمها!!!!!

    وقولك "يجب علينا تفكيك هذا الارتباط، أو بمعنى آخر، يجب علينا حلّ اللغة من قداستها لنفهم ما إذا كانت اللغة بعد ذلك قادرة على الاستمرار أم لا"
    من قبيل اللجاج. تلك تجربة غير ممكنة عمليا، هل سنطلب من ملايين يستعملون اللغة العربية يوميا أن يقرأو إنجيلهم أو قرآنهم بغيرها؟؟؟ علي أي حال قل كيف يمكن حل اللغة من قداستها، فأنا أريد أن أعرف؟؟؟ وطالما أن القران يكتب باللغة العربية ويقراها حتي صبية الخلاوي فتلك إذن حجة متهافته.
    أما إذا حدث ذلك اليوم الذي يعجز فيه المسلمون الناطقون باللغة العربية عن قراءة القرأن بلغته المكتوب بها اليوم ويضطرون لذلك لكتابته بلغاتهم العامية، يومها إذن يمكن نقول أن اللغة العربية قد فنيت.

    ولكن بالنسبة لك فإن اللغة العربية قد فنيت فعلا وينقصنا فقط الإعتراف بذلك، وذلك ما عجزت عن إثباته هنا. وسأستغرب أن أستطعت أن تفعل ذلك بإستخدامك نفس المنهج المستخدم هنا.

    وقولك "ولذا فإن التحدّث والكتابة باللغة الفصحى هما ضرب من الفزلكة، أو النفاق اللغوي؛ إذ أنه من غير المعقول أن أكتب بلغة قواعدية معيّنة، في حين أنني لا أستخدم هذه اللغة في معاملاتي الإنسانية الأخرى، وإن لم تكن اللغة مكتسبة لطابع الحيوية التعبيرية بما يكفي لاستخدامها في الإطار الزماني والمكاني المحددين، فإن ذلك يُوحي إلينا بأن ثمة خللاً ما: إما فيها أو في مستخدميها" يحمل جزءا من الحقيقة وليس كلها. في زمان محد ومكان محدد يكون إستخدام اللغة الفصحي ضرب من (الفلهمة) ولكن ربما كانت ضرورة لتوصيل مفاهيم لقطاع أوسع ولا يمكن ذلك إلا بإستخدام الفصحي بإعتبارها قاسما مشتركا بين عدد مختلف من الثقافات والمجتمعات. فها نحن نكتب هنا بلغة فصحي دون أن يكون ذلك فلهمة ونفاق. ففي كل المجتمعات هناك لغة للشارع وهناك لغة للكتب دون أن يكون في الأمر إنفصام أو خلل في الإمكانيات التعبيرية لأي لغة.
    ها انت تعيد معارك لويس عوض وآخرين تلك التي خاضوها في ستينات وسبعينات القرن العشرين

    (عدل بواسطة Nasr on 05-08-2009, 10:03 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-08-09, 04:25 PM
  Re: اللغة العربية وتابو القداسة حمور زيادة05-08-09, 04:32 PM
    Re: اللغة العربية وتابو القداسة Balla Musa05-08-09, 04:46 PM
    Re: اللغة العربية وتابو القداسة Elawad05-08-09, 04:53 PM
  Re: اللغة العربية وتابو القداسة عزاز شامي05-08-09, 05:13 PM
    Re: اللغة العربية وتابو القداسة Nasr05-08-09, 09:05 PM
      Re: اللغة العربية وتابو القداسة كمال علي الزين05-08-09, 09:12 PM
        Re: اللغة العربية وتابو القداسة Albino Akoon Ibrahim Akoon05-08-09, 09:55 PM
          Re: اللغة العربية وتابو القداسة Baha Elhadi05-09-09, 06:43 AM
            Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 08:45 AM
              Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 09:01 AM
                Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 09:12 AM
                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة عزاز شامي05-09-09, 06:30 PM
                Re: اللغة العربية وتابو القداسة Emad Abdulla05-09-09, 09:21 AM
                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة ابو جهينة05-09-09, 10:20 AM
                    Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 10:23 AM
                      Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 10:45 AM
                        Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 11:33 AM
                          Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 01:52 PM
                            Re: اللغة العربية وتابو القداسة Mohammed Elhaj05-09-09, 02:41 PM
                            Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 02:52 PM
                              Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 03:19 PM
                                Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 03:28 PM
                                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-09-09, 04:13 PM
                                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة كمال علي الزين05-09-09, 04:32 PM
                                    Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-10-09, 07:37 AM
                                      Re: اللغة العربية وتابو القداسة كمال علي الزين05-10-09, 08:00 AM
                                      Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-10-09, 08:14 AM
                                        Re: اللغة العربية وتابو القداسة سمير شيخ ادريس05-10-09, 03:19 PM
                                          Re: اللغة العربية وتابو القداسة سمير شيخ ادريس05-10-09, 03:27 PM
                                            Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-10-09, 05:08 PM
                                              Re: اللغة العربية وتابو القداسة Munir05-10-09, 07:00 PM
                                                Re: اللغة العربية وتابو القداسة Baha Elhadi05-11-09, 01:44 AM
                                                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-11-09, 09:14 AM
                                                  Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-11-09, 10:06 AM
                                                    Re: اللغة العربية وتابو القداسة سمير شيخ ادريس05-11-09, 02:46 PM
                                                      Re: اللغة العربية وتابو القداسة هشام آدم05-12-09, 06:24 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de