|
|
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة (Re: Baha Elhadi)
|
الأخ : بهاء الطاهر
تحية طيبة
عن اللغة اللاتينية فهي بالتأكيد ذات علاقة بالإنكليزية والفرنسية والألمانية، ولحقب طويلة كانت اللاتينية هي اللغة الرسمية لكثير من الدول الأوروبية (لاسيما أوربا الغربية)، وكانت كذلك لغة الثقافة الغربية بشكل عام، وربما كانت العلاقة بين اللاتينية والإنكليزية علاقة اشتقاقات؛ فمن المعلوم أن الإنكليزية أخذت الكثير عن اللاتينية رغم أنها لا تعتبر لغة لاتينية في الأصل كالفرنسية وغيرها من اللغات الأوروبية، ومعظم المصطلحات العلمية في الإنكليزية هي ذات أصول لاتينية وكذلك نجد أسماء الرُتب العسكرية كذلك ذات أصول لاتينية، ولكن سؤالك عن موت أو فناء اللاتينية يدفعني إلى السؤال عن معيار حيوية اللغة لديك؛ فمتى نطلق على لغة ما بأنها لغة ميّتة أو بائدة؟ ومتى يُمكننا الحكم عليها بأنها حيّة؟
إن معرفتي القاصرة تخبرني أن اللاتينية لم تعد ضمن قائمة اللغات العالمية الحيّة منذ القرون الوسطى (القرن السادس عشر)، وإذا تغاضينا عن تاريخ اللغة اللاتينية منذ اللغة القديمة (اللاتينية القديمة) والتغيّرات التي طرأت على هذه اللغة في القرنين الثاني والثالث قبل الميلاد، ومروراً بالتغيّرات الجذرية التي طرأت عليها في العصور الذهبية وانشقاق لهجات محكية عنها، إلى التغيّرات التي طرأت عليها في القرون الوسطى وانتهاءً بكونها لغة تُدرس فقط من أجل معرفة أصول أو جذور الكلمات (في الإنكليزية مثلاً)، وفهم العلائق القواعدية والنحوية لها.
إذا كنتَ تعتمد في كلامك –وهذا مجرّد ظنّ يخصني- على استعمال اللغة فهي ليست كذلك على الإطلاق، فمعظم اللغات التي هي في عداد اللغات البائدة هي لغات مستخدمة حالياً، ربما تدخل اللاتينية ضمن إطار اللغات الطقوسية إذ أنها اللغة الرسمية للكنائس الكاثوليكية برعاية من الفاتيكان، ولكن هل يُمكن الاعتماد فقط على تداول اللغة (فقط) كمعيار لحيوية اللغة؟
إن العديد من اللغات التي لا تدخل ضمن قائمة اللغات العالمية الحيّة هي لغات مستعملة كاللغات الطقوسية المعروفة سواء الآرامية أو السنسكريتية أو غيرها من اللغات الهندية القديمة واللغات الصينية ولغات قبائل التبت وغيرها. وفي اعتقادي الخاص؛ فإن حيوية اللغة مستمدة مباشرة من الحيوية الثقافية والحضارية لمستخدمي هذه اللغة في المقام الأول.
قد تكون ذخيرتي المعرفية واللغوية ضئيلة، وهذا تبرير لتناولي الضعيف لهذا الموضوع الهام، وأرجو أن يتاح لك الوقت اللازم لإفادتنا حول هذا الموضوع بطريقة أكثر منهجية وعمق كما ينبغي لها أن تُطرح.
لك تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-08-09, 04:25 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | حمور زيادة | 05-08-09, 04:32 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Balla Musa | 05-08-09, 04:46 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Elawad | 05-08-09, 04:53 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | عزاز شامي | 05-08-09, 05:13 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Nasr | 05-08-09, 09:05 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-08-09, 09:12 PM |
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 05-08-09, 09:55 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Baha Elhadi | 05-09-09, 06:43 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 08:45 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 09:01 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 09:12 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | عزاز شامي | 05-09-09, 06:30 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Emad Abdulla | 05-09-09, 09:21 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | ابو جهينة | 05-09-09, 10:20 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 10:23 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 10:45 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 11:33 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 01:52 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Mohammed Elhaj | 05-09-09, 02:41 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 02:52 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 03:19 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 03:28 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 04:13 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-09-09, 04:32 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 07:37 AM |
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-10-09, 08:00 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 08:14 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-10-09, 03:19 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-10-09, 03:27 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 05:08 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Munir | 05-10-09, 07:00 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Baha Elhadi | 05-11-09, 01:44 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-11-09, 09:14 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-11-09, 10:06 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-11-09, 02:46 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-12-09, 06:24 PM |
|
| |
هشام آدم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست