|
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." (Re: Deng)
|
سلام للجميع
أتفق الفكر الإجتماعى منذ القرن التاسع عشر على أهمية الصراع الاجتماعي. لهذا اهتم العلماء والمفكرون الاجتماعيون منذ وقت بعيد بالبحث فى النظم والأحكام الاجتماعية الهامة وعلى رصد الظواهر الاجتماعية والقوى الاجتماعية وتناقضاتها ، ووضع التسميات والاصطلاحات التي تناسب الحراك الاجتماعي وتناقضاته وهكذا . من ناحية اخرى حدد هيلموت فيلبر ثلاث مقاربات تجسد النظرية العامة لعلم المصطلحات، هي : 1. المقاربة المفاهيمية :
تلتقي هذه المقاربة مع المقاربة المفاهيمية وتستندان معا إلى نفس المرجع المنطقي مع فارق واحد هو أن المقاربة الفلسفية ترتكز على التصنيف، الذي يعدّ أساساً مكيناً في النظرية العامة لعلم المصطلحات في توجهه الفلسفي المقاربة اللسانية 2 . التي تعتبر الوحدات المصطلحية مجموعات فرعية من المعجم العام (لا يستثنى من ذلك قاموس اللهجات العامية)، ولغات خاصة متفرعة عن اللغة العامة. تبحث هذه المقاربة في المظاهر اللسانية للظاهرة المصطلحية، ومن ضمنها الصناعة المعجمية وقد ساهمت المنظمة الدولية للتقييس (ISO) في تكريس النظرية المصطلحية العامة بجملة من الأدلة تشتمل على مقاييس ومواصفات، اقترحتها للتطبيق في المؤسسات المصطلحية الدولية عامة، منها
• دليل مبادئ التسمية 1968 • دليل التوحيد الدولي للتصورات (المفاهيم) والمصطلحات وتعريفاتها 1968 • معجم مفردات علم المصطلح 1969
وصياغة المصطلح أو إعادة صياغته تتطلب النظر إلى والعناية بالاتي : مجموعة من المبادئ الدلالية مجموعة من المبادئ السوسيوتاريخية العامة ، مثلا الاتفاق على استخدام المصطلح والاتفاق حول دلالته، نشره واشاعته. القياس : تقدير الشئ بالشئ أو ردّ الشئ إلى نظيره، والمقياس: المقدار ، وما قيس به يعرفه الشريف الجرجاني بأنه: ما يمكن أن يُذْكَرَ فيه ضابطُه؛ عند وجود تلك الضابطة يوجد هو. يهدف القياس او التقييس في نظر جان ساجير إلى : * الاقتصاد اللغوي : يتجلى هذا في تسمية المفاهيم وسك أو ( صك ) مصطلحاتها اشتقاقا أو تركيبا أو نحتا، كما يتبدّى في تعريف وشرح المصطلحات
* دقة التعبير : ويعتبره ساجير مقياس الصحة الذي يضبط تمثلات المعرفة ومقاصدها، (أي مضامينها). يتحدد مقياس التعبير الدقيق في مظهرين أساسيين هما: دقة المرجع الذي يحيل إليه المصطلح، ودقة العلاقات التركيبية، أي الأشكال اللسانية التركيبية لمصطلح ما، مما يعني تعبير المصطلح عن مفهوم واحد، وتسمية المفهوم بعلامة لسانية واحدة
• ملائمة التعبير: أي ملائمة المفهوم لحقله الخاص، وقدرة المصطلح على التعبير عن المفهوم الذي يمثله، بدون ترادف أو اشتراك لفظي أو غيرهما مما يؤثر في وحدته.
إنّ أيّ اضطراب أو خلل في إطلاق المصطلحات أو عدم مراعاة المفاهيم ومجموعاتها وأنظمتها، يؤدّي إلى الخلط، مثلا "اضطراب المصطلحات السودانية إزاء تسمية المفاهيم المرتبطة بالصراع والحراك الاجتماعى، فالكلمات التـي تفيد مفاهيم مختلفة يُعَوّض بعضها ببعض، فتصير المفاهيم إذن مختلطة؛ وهذا قد يؤدّي إلى إطلاق اللفظ نفسه للتعبير عن مفاهيم مختلفة بلا تمييز، وينتج عن هذا (اللاّتمييزية الاصطلاحية) بين المفاهيم الأمر الذى يمكن ان يؤدى إلى تناقض، علاوة على الاضطراب والفوضى المفاهيمية التـي "لها أثر على فهمنا لحركة مجتمعنا، وعلى تفكيرنا العلميّ وهذا مخالف بالتالي لأهم شروط لغة العلم والمصطلحات، وهي الدقة والوضوح، وعدم التداخل أو اللبس.
إذا هناك أتفاق حول مصطلحات مثل الجنجويد، وما قاموا به من أعمال فظيعة، وهو مركب من الكلمتين جن، جواد : تم صك هذا المصطلح وفق المدلول الذي يعنيه أن يهاجمك كما الجن الشرير الدموي في جنح الظلام قاتلا يعتلى صهوة جواد ، ولم يعترض على هذا المصطلح اى من معارضي هذا النظام الهمجي أبدا ، بل ربما قد دخل كاصطلاح متوافق عليه دوليا لوصف حالة السودان في دارفور من قتل ، حرق واغتصاب. لكن الاعتراض على إخراج كلمة أو مصطلح أو مفهوم جلابة من سياقها الاجتماعى ومن دلالتها المفهومية التى سكت لها من دلالة – جلب ، يجلب ، جلبا الى تحميلها مهاما وتعزيتها بمعاني أخرى لا تتفق وسياقها فذلك وعمري خلط لا يغتفر . هل يعنى ذلك عجزنا عن فهم مجتمعنا وقعودنا عن سبر ظواهره وتشخيص حالته؟ ألا نستطيع سك مفهوما يعبر عن طبقة المستغلين الذين ساموا الشعب العذاب وامتصوا دمه واستعبدوه؟ فهم المجتمعات يتطلب عملا شاقا وجهدا كبيرا ، وصياغة المفاهيم والمصطلحات توجد في صيرورة البحث وبين ثنايا العمل المضني ، أنها هناك في انتظارنا يا أصدقائي. وتلك هي القضية يا أصدقائي ......تلك هي القضية .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 04:57 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-25-07, 05:37 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | ترهاقا | 09-25-07, 05:51 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-25-07, 06:07 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | ترهاقا | 09-25-07, 06:44 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Tragie Mustafa | 09-26-07, 05:07 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Khalid Kodi | 09-25-07, 07:19 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Omer54 | 09-25-07, 07:35 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالعظيم عثمان | 09-25-07, 08:06 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | othman mohmmadien | 09-25-07, 12:03 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمد حيدر المشرف | 09-25-07, 10:16 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | وليد شريف | 09-25-07, 10:59 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | هجو الأقرع | 09-25-07, 10:50 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | hatim | 09-25-07, 12:11 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | tmbis | 09-25-07, 12:24 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-25-07, 01:06 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | أحمد الشايقي | 09-25-07, 02:48 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | أحمد الشايقي | 09-25-07, 01:59 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | adil amin | 09-25-07, 02:59 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Elbagir Osman | 09-25-07, 03:01 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 03:07 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 03:22 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 03:30 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 03:46 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 05:00 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمدين محمد اسحق | 09-25-07, 05:11 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 07:13 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | 7abib_alkul | 09-25-07, 07:22 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغني بريش فيوف | 09-25-07, 08:25 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Khalid Kodi | 09-25-07, 08:46 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | adil amin | 09-25-07, 09:37 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | اسماعيل عبد الله محمد | 09-25-07, 09:28 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | ترهاقا | 09-25-07, 09:59 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Tragie Mustafa | 09-26-07, 03:41 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Elbagir Osman | 09-25-07, 10:10 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Tragie Mustafa | 09-25-07, 10:23 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Tragie Mustafa | 09-25-07, 10:26 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمدين محمد اسحق | 09-25-07, 11:46 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 11:51 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-25-07, 11:58 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمد حيدر المشرف | 09-26-07, 00:26 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 00:48 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | تاج الدين عبدالله آدم | 09-26-07, 01:07 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | doma | 09-26-07, 02:03 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Khalid Kodi | 09-26-07, 03:10 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 03:33 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 03:44 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 04:05 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | tmbis | 09-26-07, 12:05 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 04:34 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Abdelmotalib Hassan | 09-26-07, 05:04 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | ترهاقا | 09-26-07, 05:54 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | jini | 09-26-07, 06:14 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Adrob abubakr | 09-26-07, 06:53 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | هاشم الحسن | 09-26-07, 08:59 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Abubaker Ahmed | 09-26-07, 12:13 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | نصار | 09-26-07, 12:20 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 12:52 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Raja | 09-26-07, 03:52 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 03:36 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 03:38 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-26-07, 04:49 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمدين محمد اسحق | 09-27-07, 01:32 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 04:00 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمد حيدر المشرف | 09-26-07, 04:19 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Abdelmotalib Hassan | 09-26-07, 04:32 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 04:32 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغفار محمد سعيد | 09-26-07, 04:37 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغني بريش فيوف | 09-26-07, 05:11 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-26-07, 05:45 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | محمد حيدر المشرف | 09-26-07, 06:02 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | الطاهر ساتي | 09-26-07, 05:50 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | hatim | 09-26-07, 08:14 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Kostawi | 09-26-07, 08:50 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغني بريش فيوف | 09-26-07, 09:13 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-26-07, 11:34 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغفار محمد سعيد | 09-27-07, 01:06 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-27-07, 01:59 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | doma | 09-27-07, 04:40 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-27-07, 05:01 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 04:50 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Abdelmotalib Hassan | 09-27-07, 05:11 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 04:56 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 05:44 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Omer54 | 09-27-07, 07:48 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Mohamed Suleiman | 09-27-07, 08:18 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | أحمد أمين | 09-27-07, 10:27 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Alshafea Ibrahim | 09-27-07, 09:59 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 01:12 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | أحمد الشايقي | 09-27-07, 01:26 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 03:26 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 05:10 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 09:20 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | عبدالغفار محمد سعيد | 09-27-07, 11:34 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-27-07, 11:47 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-28-07, 01:10 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-28-07, 02:54 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | هاشم الحسن | 09-28-07, 07:28 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | الطيب عبدالرازق النقر | 09-28-07, 09:35 AM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | Deng | 09-28-07, 12:08 PM |
Re: أقتراح بتغير أستعمال مصطلح الجلابة بعبارة "نظام حكم الاقلية في السودان." | JOK BIONG | 10-16-07, 09:39 PM |
|
|
|