النيل الابيض الثانوية...الدويم...!!!

Quote: الاسم: قـسـم الـسيـد آدم بـله تاريخ الميلاد: 01/01/1948م مكان الميلاد: السودان / ريفي الدويم الجنسية: ســوداني المراحل الدراسية العامة: الأولية: أبو قوته الأولية 1954-1958م المتوسطة: القطينه المتوسطة 1958-1962م الثانوية: النيل الأبيض الثانوية/ الدويم 1962-1966م المرحلة الجامعية: - 1966-1970م معهد المعلمين العالي بأم درمان (السودان) كلية التربية بجامعة الخرطوم حالياً وحصلت فيه على دبلوم التربية العالي في اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية. - نوفمبر 1970- يونيو 1971م عام دراسي بجامعة (كان Caen ) بفرنسا وفيها حصلت على دبلوم في اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها. - يوليو 1971- أغسطس 1971م دورة دراسية صيفية للطلاب الأجانب بجامعة (قرونوبل Grenoble ) بفرنسا. - سبتمبر 1971- سبتمبر 1974م مدرس لغة إنجليزية ولغة فرنسية بالمدارس السودانية ، المرحلة الثانوية العليا. - سبتمبر 1974- 1975م مساعد تدريس بجامعة أم درمان الإسلامية – شعبة اللغة الفرنسية. - 1975- 1976م بعثة دراسية لجامعة (بيزانسون Besançon ) بفرنسا للحصول على درجة الليسانس في اللغة الفرنسية. - 1977- 1978م مواصلة البعثة والحصول على درجة الماجستير في اللغويات التطبيقية من نفس الجامعة. - 1978- 1980م الالتحاق بجامعة (رين Rennes ) بفرنسا للحصول على درجة الدكتوراه في اللغويات العمومية وحصلت عليها في 5/12/1980م. - 1981- 1985م العودة لجامعة أم درمان الإسلامية والالتحاق بوظيفة مساعد تدريس بها في شعبة اللغة الفرنسية. - 1983م دورة في علوم تدريس اللغة الفرنسية تحت إشراف معهد الـ (BELC ) الفرنسي. - 1984م دورة في علوم تدريس اللغة الفرنسية تحت إشراف معهد الـ (CREDIF ) الفرنسي. - 1985م الالتحاق بجامعة الملك عبدالعزيز في وظيفة أستاذ مساعد بشعبة اللغة الفرنسية ومازال العمل مستمر إلى الآن 2004م . - 1997م دورة علمية بجامعة (مونتبلية Montpellier ) بفرنسا ومدتها شهر كانت في أغسطس 1997م حول طرق ووسائل تدريس اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها. - 1998م منحت وسام (السعفات الأكاديمية Les Palmes Académiques ) من قبل الجمهورية الفرنسية بدرجة "فارس" وذلك تقديراً للأداء الممتاز والطويل والمتميز في مجال تدريس اللغة الفرنسية. - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد البرنامج الاسبوعي (المدن الاسلامية) في الفترة الممتدة من ابريل 1989م وحتى اكتوبر 1999م (400 حلقة باللغة الفرنسية). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد البرنامج الاسبوعي (من القصص القراني) في الفترة الممتدة من مارس 1991م وحتى ابريل 1998م (315 حلقة باللغة الفرنسية). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد البرنامج الاسبوعي (دخول وانتشار الاسلام في افريقيا) وذلك في الفترة الممتدة من سبتمبر 1998م وحتى مايو 2001م (130 حلقة باللغة الفرنسية). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد البرنامج الاسبوعي (ظهور وانتشار الاسلام في آسيا) في الفترة الممتدة من مايو 2001م وحتى يناير 2004م. 141 حلقة باللغة الفرنسية. - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد برنامج من أربع حلقات باللغة الفرنسية لشهر رمضان 1415هـ 1995م تحت عنوان (أحداث اسلامية هامة وقعت في شهر رمضان). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد برنامج من أربع حلقات باللغة الفرنسية لشهر رمضان 1417هـ 1996م تحت عنوان (رمضان شهر التقوى والاحسان). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد برنامج من أربع حلقات باللغة الفرنسية لشهر رمضان 1418هـ 1997م تحت عنوان (فضل العبادات في رمضان). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد برنامج من أربع حلقات باللغة الفرنسية لشهر رمضان 1419هـ 1999م تحت عنوان (رمضان شهر المغفرة والرحمة). - متعاون مع القسم الفرنسي لاذاعة جدة وقد قمت باعداد برنامج من أربع حلقات باللغة الفرنسية لشهر رمضان 1423هـ 2002م تحت عنوان (رمضان موسم سنوي للوقفة مع النفس والاحجام عن الشهوات). - أعددت لاذاعة جدة القسم الفرنسي أربع حلقات باللغة الفرنسية عن الحج لعام 1415هـ/1995م تحت عنوان (الحج:أركانه وواجباته). - أعددت لاذاعة جدة القسم الفرنسي ست حلقات باللغة الفرنسية عن الحج لعام 1416هـ/1996م تحت عنوان (الحج كما أداه الرسول صلى الله عليه وسلم). - أعددت لاذاعة جدة القسم الفرنسي أربع حلقات باللغة الفرنسية عن الحج لعام 1417هـ/1997م تحت عنوان (الحج وتضامن المسلمين). - أعددت لاذاعة جدة القسم الفرنسي أربع حلقات باللغة الفرنسية عن الحج لعام 1420هـ/1999م تحت عنوان (الحج تجسيد لوحدة الامة). - أعددت لاذاعة جدة القسم الفرنسي أربع حلقات باللغة الفرنسية عن الحج لعام 1424هـ/2004م تحت عنوان (ما ينبغي أن يكون عليه سلوك المسلم في الحج). - متعاون مع مجلة الدعوة (الطبعة الفرنسية) التي تصدر شهرياً عن الدعوه والارشاد تحت اشراف وزارة الشئون الاسلامية بالمملكة العربية السعودية وقد نشر حتى الآن نحو عشرين مقالاً عن (دخول الاسلام ونشأة الممالك الاسلامية في أفريقيا). - أواصل التعاون للعام الثاني مع القسم الفرنسي لإذاعة جدة الدورة الإذاعية للعام 1428هـ ـ 1429هـ (2007 – 2008م) ومستمر في إعداد الحلقة الأسبوعية باللغة الفرنسية عن العالم الإسلامي في وسائل الإعلام العالمية – أهم أحداث الأسبوع، عرض وتعليق. - وأيضاً في أطار التعاون مع القسم الفرنسي بإذاعة جدة أعد باللغة الفرنسية ومنذ العام 1426- 1427هـ (2006 – 2007) حلقه أسبوعيه عن الحضارة الإسلامية وأثرها في تطور الحضارة الغربية خلال القرون الوسطى. ومازلت أواصل إعداد هذا البرنامج حتى ألان للعام 1429هـ - 2008م. للدورة الإذاعية الحالية. - قمت أيضاً في إطار التعاون مع القسم الفرنسي لإذاعة جدة بترجمة خمس حلقات من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية وذلك ضمن برنامج إذاعي خاص بالحج تحت مسمى " أهلاً بضيوف الرحمن " وهو برنامج إرشادي لموسم الحج 1428هـ 2007م. - في مجال البحث المدعوم من قبل جامعة الملك عبد العزيز قمت بالاشتراك مع د. محمد صالح ناحي لغامدي بترجمة كتاب (تكوين التفكير النقدي) لمؤلفه Jacques Bolsover من اللغة الفرنسية للغة العربية. وهذه الترجمة مجازة ومعده للنشر منذ العام 2007م. - فرغت ألان مع زميلي د. محمد صالح ناحي الغامدي والدكتور/عبد الله احمد الغامدي من ترجمة كتاب " L lnterculturel "، لمؤلفته Maddalena Carlo من اللغة الفرنسية للغة العربية. وهذه الترجمة تتم أيضاَ في إطار البحث المدعوم من جامعة الملك عبد العزيز. وسوف تعد للنشر بإذن الله خلال هذا العام 2008م. - أقوم حالياً وبالإشتراك مع سعادة الدكتور / محمد ناحي الغامدي والدكتور / عبدالله أحمد الغامدي بترجمة كتاب " التداخل الثقافي " الصادر باللغة الفرنسية . وذلك في إطار البحث المدعوم من قبل الجامعة وقد أوشك عملنا على نهايته وهو في مرحلة التحكيم العلمي .

(عدل بواسطة جعفر محي الدين on 10-02-2009, 09:34 PM)