|
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة (Re: esam gabralla)
|
{{ يبقى العالم دائما وابدا فى حين لا يطول الامد على اى ذكرى لىّ تنقضى القدرة على الادراك لم يفتقدنى احد قبل ان اجىء الى هذا الوجود وعلى هذا النحو يمسى الامر بعد رحيلى ولا يختلف...}}*
تأمل معى ياعصام ترجمة ابيات الشاعر الهولندى ليوبولد كلام يشبه العزلة.. اقرب الى الفناء.. تقرأهو وتنتفض.. تسمع سائق الفيات.... فى الزمن اللى ممكن يفتقدك فيه كل شىء, الشوارع والناس وشجر الخروع ولبنو الداشر حنان تقراهو فى حالة الاحباط تقرع افكار ذلك العالم البرازيلى الذى احب عن تعليم المقهورين تقوم عصايات الروح وتؤرق تؤرق رغم العذاب الحتمى ورغم صفعات الزمن ثؤرق..
اعرف انك مؤرق بالحياة ياعصام ولهذا احبك لله والرسول!!
---------- * من الحداثة فى الشعر الهولندى المعاصر- النص الادبى احمد عكاشة احمد فضل الله, ترجمة الاشعار محسن السراج من كتيب يبدو رغم قيمته الانسانية العالية طبع محدودا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 07:58 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:02 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:06 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:09 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:13 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:15 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:19 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:23 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:27 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | أميرة فاروق عبد العال | 09-16-09, 08:25 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 09:15 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | azhary awad elkareem | 09-16-09, 08:26 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 11:46 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-16-09, 08:27 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:30 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 09:23 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | اميمة مصطفى سند | 09-16-09, 09:36 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | mayada kamal | 09-16-09, 11:59 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 01:41 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 09:55 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 08:31 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-16-09, 02:21 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | محمد على طه الملك | 09-16-09, 06:14 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | صديق الموج | 09-16-09, 07:08 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | عبدالوهاب علي الحاج | 09-16-09, 07:30 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-17-09, 05:13 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-17-09, 10:51 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-17-09, 09:07 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | esam gabralla | 09-17-09, 09:29 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 08:24 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | أبوذر بابكر | 09-17-09, 04:57 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | محمد البشرى الخضر | 09-17-09, 07:05 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | rosemen osman | 09-17-09, 07:33 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Osman Musa | 09-17-09, 08:18 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 02:58 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 12:41 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | ابو جهينة | 09-17-09, 09:34 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | بله محمد الفاضل | 09-17-09, 11:16 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-19-09, 09:12 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 09:17 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 11:07 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-18-09, 10:28 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | salah awad allah | 09-18-09, 02:28 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | باسط المكي | 09-18-09, 11:14 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-19-09, 10:47 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | رقية وراق | 09-19-09, 11:15 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-20-09, 10:00 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | باسط المكي | 09-18-09, 11:14 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-18-09, 11:58 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-20-09, 10:57 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-19-09, 11:30 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | رأفت ميلاد | 09-19-09, 12:26 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | باسط المكي | 09-19-09, 12:55 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-19-09, 10:15 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | سليمان الرفاعي | 09-19-09, 11:39 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Kostawi | 09-20-09, 10:07 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | سالم أحمد سالم | 09-20-09, 10:58 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-21-09, 06:36 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-21-09, 05:52 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-21-09, 09:24 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-20-09, 11:27 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-20-09, 04:41 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | mohmmed said ahmed | 09-22-09, 07:06 AM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-23-09, 05:47 PM |
Re: 48 سنة و.... بالله يا سائق الفيات أخد بى سندة | Ishraga Mustafa | 09-23-09, 05:53 PM |
|
|
|