ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم )

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 16-11-2018, 02:07 PM الصفحة الرئيسية

مكتبة جعفر بشير (Gafar Bashir & Abo Amna)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
19-02-2004, 09:28 PM

نجلاء التوم

تاريخ التسجيل: 02-12-2003
مجموع المشاركات: 0

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) (Re: Abo Amna)



    الاخوة عموم اهل البورد , المتربصون خاصة , وابو آمنة :اعتزر عن تأخرى فى ادراج ما املت ُ فى انه رؤيتى فى ما طرح كمحاور عامة للتناول , ارجو الا يكون ذلك مدعاة لبعث السأم و التراخى .
    تمليت فى ما ورد .. وبدا لى ان هناك بعض المفاهيم التى علينا اولا استدعاءها على نحو اوضح خصوصا ً وقد تكشف لى وانا اطالع المحور الثانى من الحوار اننى ربما استبقت بخطوة ما رغب جعفر فى ادراجه منفصلاً , اذ تعرضت على نحو من الاتساع لرؤيتى -اليائسة-حول دور القصيدة فى احداث تغيير فعلى بالنظر الى الواقع المعتم الذى طالما تكالبت ارزاءه على العالم . توصيفك لاغنيات الجسد بالهدؤ وهى تقرأ تحت ضؤ الاعمال الاخرى مضلل قليلاً ويوحى على نحو ما بالعنت ،دعنا اولا نتسائل اذا كان ثمة مستوى ما محدد من " الايقاع النفسى او البنائى ".. على الكاتب لزومه وعما اذا كان ذلك يسرى على سائر عملية الاشتغال بانتاج نص شعرى ما .... والاجابة واضحة لا يوجد قانون فى العالم بوسعه ان يحوى هذا الكم من الشظايا. هذ الطرح متصلب كثيرا , اضافة الى انه يعيد الكتابة الى الحظيرة اياها ، ومرة اخرى سيكون على الكاتب الرضوخ لافكار مسبقة يتم على اساسها توظيف القصيدة لخدمتها عائدين بها الى منطقة "اللاكلام " .. اى ان تغترف الكتابة عصارة مادتها " الجاهزة " من مخزن تموين " الثورة " او " التغيير " بشروط محددة تتم تلبيتها بانتاج نص يحويها ... نص توضيحى شارح ويرغب فى تعريف قارئه بما يفترض ان الاخير بحاجة الى المزيد من المعلومات بشأنه !! ان غالب ما يفعله نص من هذا النوع يقع فى دائرة الاجترار ، اعادة انتاج ما هو اصلا ً هناك ، وما ربما يكون اشد بلاغة فى الواقع منه فى النص، مع بعض الاختلافات التى بالنظر اليها قليلا ً يمكن تركها كليا ً للمشتغلين بالاعيب البديع وبحراسة اللغة من الانشراخ .هذا ما اسميه اللاشعر وبرغم عدم الاتفاق على تعريف موحد شامل لماهية الشعر لكن يبقى بوسعى دائما ان احدد عما اذا كان ما اقرأه يدخل فى دائرة الابداع او يجلس على سرير السهولة محولاً الكتابة الى تقارير واثقة من احكامها على العالم كونها لم تتعرض لمآثم الولادات او اللعثمة المشفقة من اقتراف السؤال او لم تجرؤ على التواضع والاصغاء الى صوت قصيدة وسط عاصفة من تصفيق الجمهور المتحمس . هدؤ القصيدة " اغنيات الجسد " ليس مما يستوجب الغرابة ، انه طبيعتها والشكل الذى تسربت به ، يبقى ما وراء هذا الهدؤ هو الاهم ، ما الذى تقوله عن نفسها والعالم .. وكيف . لا اميل للمباشرة الفجة وبالاحرى فهى من اكثر الاشياء ازعاجاً بالنسبة لى ، الشعر سيظل منطقة خاصة دائما ً وليس ثمة هتاف يمكن ان يغريه بمغادرتها الى السهولة وتقريرية البيانات السياسية . لا يقع هذا العبء على كاهل الشعر وهو ليس مطية لقيم تعلو على جوهره كسؤال مشرع الابواب ومؤجل الاجابة الى الابد . واذا كان ثمة قضية تشابكت مع جوهره الاصيل ومنحته اشواكها فان انتصار الشعرية على مباشرة القضية والذى هو رهين بحساسية الشاعر هو ما يجعل من محجوب شريف ودرويش ودنقل وطاغور وآخرين غيرهم شعراء ليبقى الكثيرون فى ظل الهتاف الصاخب . القصيدة عمل فنى صميم وكل ما يخرج بها من كلامها الى بوقه ومن شعريتها الى شعاراته هو محض تجريح وانهاك للذائقة التى حين تسلم قيادها الى هذا النوع من الضجيج فانها بالحقيقة واقعة تحت محفزات اخرى جهورة الصوت ، واقعية ،تمس مشكلات القمع ،تنتقد الانظمة وتدعو للتغيير وربما تملأ سامعيها بالحماسة والغضب انما بالاخير فهى اى شىء آخر الا شعراً اذا اتفقنا ان الشعر ليس ازجاء بمفردات على قدر من الجدة داخل نسق موسيقى طافر ملتزم او غير ملتزم بقواعد الاوزان الخليلية . فى حين يقوم الشعر بثورته الخاصة ويصتدم بالمالوف وبالصفيق ، ويقول سلاماً ، ويحتد ويعوى كما يلقاه قاسم حداد ، ويتمهل ويخاطب العناصر كما يناديها محمد عبد الحى . ويكسر الصورة ويحي عظام الخيال كما ادركها ابو تمام .
    بالنسبة الى مقاربة المسكوت عنه فان طبيعة الشعر المتسائلة تزج به دائما الى الحواف المحززة لما لا تجدر مطالعته ، القصيدة فى ذاتها تميل الى ان تكون فعل احتجاج على النسق وعلى الصمت وعلى الموت ، احد الروافد المخبؤة للكتابة هو الادانة الماجنة للفناء على شكل فعل قصدى بالتدوين والتحدث الى الموجودات والاحساس بها . والفن على قدمه يمثل صوت البشر فى مواجهة الحقيقة الاخيرة الجازمة : الموت . واذا كان الموت حقيقتنا المؤجلة الناصعة فأن الحياة هى العزاء الموشك على الذهاب ، وهى خلافاً للموت فى نهائيته وسفوره القدرى ...غامضة ومتعددة و معتمة وبحاجة الى تلمسها والتاكد من وجودها . ومن هنا تنطلق الكتابة الى عالمها غير عابئة بالطبع بما اتفق البشر على احتجازه خلف الابواب ، وامتلأ العالم بالحب ثم بالكتابة عن الحب وصار لكل ٍ ليلاه ، غير ان الحواس تتكلم والاسئلة تعن والعالم يكتب . لدرويش قصيدة فى مجموعة " سرير الغريبة " تتكرر فيها لازمة " ..وانتظرها " - اتمنى لو ذكرنى احدكم بعنوانها او تكرم بادراجها فى البوست _وهى قصيدة ايروسية بامتياز يسوقها درويش الى القارىء على محفة نادرة من العشق والصفاء المحرق ليست هناك مفردة واحدة زائدة وليس ثمة أثر لعنف نزار قبانى اللغوى ولا لصراخه المشروخ . يتحمل الشعر الحياة بكاملها ويسعى لاستدعائها اليه ويطالها اينما اختلجت ويصفها ويزيد عليها ، ويرعاها كما هى جريئة ومحفوفة بالنداء .
    يتبع
    تماضر انا فى طريقى اليك .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

العنوان الكاتب Date
ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna11-02-04, 08:23 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Tumadir11-02-04, 08:38 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم11-02-04, 10:12 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna26-02-04, 11:04 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna07-03-04, 09:10 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم11-02-04, 10:06 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور11-02-04, 11:12 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) جورج بنيوتي12-02-04, 09:52 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) الجندرية12-02-04, 10:12 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور12-02-04, 02:35 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) ملكة سبأ12-02-04, 07:26 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) dreams12-02-04, 08:08 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna14-03-04, 09:55 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور12-02-04, 10:56 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna14-02-04, 09:49 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna14-02-04, 04:17 PM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) yumna guta14-02-04, 06:17 PM
          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna15-02-04, 06:42 AM
            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) جورج بنيوتي15-02-04, 09:37 AM
              Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) عشة بت فاطنة15-02-04, 10:24 AM
                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna15-02-04, 03:01 PM
                  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم15-02-04, 10:22 PM
                    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) ودرملية15-02-04, 11:22 PM
                      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna16-02-04, 10:16 AM
                        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna16-02-04, 02:56 PM
                          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم16-02-04, 08:57 PM
                            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna17-02-04, 09:47 AM
                              Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna17-02-04, 03:24 PM
                                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna17-02-04, 07:01 PM
                                  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna17-02-04, 07:49 PM
                                    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna18-02-04, 10:10 AM
                                      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) ASAAD IBRAHIM18-02-04, 07:20 PM
                                        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Tumadir19-02-04, 00:52 AM
                                          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna19-02-04, 08:19 AM
                                            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم19-02-04, 09:28 PM
                                              Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) sympatico19-02-04, 10:03 PM
                                                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna19-02-04, 10:11 PM
                                                  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna20-02-04, 09:00 PM
                                          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna02-03-04, 03:20 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna24-03-04, 06:50 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور20-02-04, 10:47 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna21-02-04, 08:46 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم21-02-04, 10:58 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) جورج بنيوتي21-02-04, 04:03 PM
          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna21-02-04, 06:00 PM
            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna21-02-04, 08:17 PM
              Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna22-02-04, 07:11 AM
                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna22-02-04, 03:48 PM
                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna22-02-04, 03:48 PM
                Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna22-02-04, 03:48 PM
                  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم22-02-04, 10:34 PM
              Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور23-02-04, 01:20 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) WaD OmI22-02-04, 10:59 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Tumadir23-02-04, 03:46 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) gessan23-02-04, 04:03 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna23-02-04, 08:12 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) WaD OmI24-02-04, 00:10 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Tumadir24-02-04, 00:28 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم24-02-04, 06:23 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) WaD OmI24-02-04, 11:56 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور25-02-04, 00:52 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna25-02-04, 07:09 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) شرير والبرتقاله25-02-04, 10:43 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna26-02-04, 11:11 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور27-02-04, 07:18 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna27-02-04, 08:13 PM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم29-02-04, 11:22 PM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم01-03-04, 11:51 PM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) WaD OmI02-03-04, 00:40 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) mutwakil toum10-03-04, 02:47 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna29-03-04, 10:36 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) خالد عويس21-04-04, 03:03 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Ala Asanhory03-03-04, 10:34 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna04-03-04, 07:43 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) الجندرية06-03-04, 08:50 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) mutwakil toum06-03-04, 04:06 PM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna08-03-04, 11:20 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna15-03-04, 06:31 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) mohammed alfadla07-03-04, 02:11 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Elmosley07-03-04, 06:43 AM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) sadda08-03-04, 02:01 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم10-03-04, 10:52 PM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم10-03-04, 11:58 PM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) smart_ana200111-03-04, 00:31 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna11-03-04, 10:15 PM
          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم12-03-04, 02:45 PM
            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) الحسن بكري12-03-04, 05:48 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور19-03-04, 00:37 AM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Tumadir19-03-04, 01:52 AM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) طيفور19-03-04, 03:33 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) mutwakil toum23-03-04, 11:51 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna24-03-04, 02:50 PM
  Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Ibrahim Algrefwi23-03-04, 02:38 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna23-03-04, 03:43 PM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna08-04-04, 08:54 PM
    Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna23-03-04, 03:46 PM
      Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna30-03-04, 01:35 AM
        Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) نجلاء التوم21-04-04, 08:52 PM
          Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna23-04-04, 02:41 PM
            Re: ما اصعب الكلام ..... الحوار المفتوح ( نجلاء عثمان التوم ) Abo Amna26-04-04, 00:17 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de