اليوم نرفع رايةً "ميماتنا": من Barnes and Noble

03:59 PM October, 16 2026 سودانيز اون لاين
osama elkhawad-Monterey,california,USA
مكتبتى
رابط مختصر

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});عن دار بارنز اند نوبل صدر كتابي ثنائي اللغة:
Sudanese Memes
Book 2

وهذه فرصة سانحة لاحكي قصتي الطويلة مع النشر ،
علّها تفيد من يفكّرون في النشر الذاتي.

يضم الكتاب ٢٤٦ صفحة،
بمقدمة باللغة الانجليزية مترجمة عن العربية بالذكاء الصناعي قبل فترة طويلة.
وثمن النسخة ١٤دولارا وتسعة وتسعين سنتا.
يعني ١٥ دولارا.
ويمكن طلبه من الجهة الناشرة وسيكون موجودا في كل المحلات والجهات التي توزع فيها الدار الناشرة كتبها.

هذا الكتاب كان يُفترض ان تنشره امازون في 2024.
وبعد تعقيدات كثيرة تتعلّق باللغة العربية الواردة في الميمات،
تمّ تعليق ورفض نشره.

وقلت احاول بارنز اند نوبل، على وزن "قلت أحاول بالايميل"...
ورفعت نفس الكتاب المرفوض وغلافه.

وكان بالإمكان ان يصدر قبل اليوم،
لكن اخطاء من جانبي ،
أدّت إلى نشره اليوم.

الغربة المضاعفة

صدور كتاب حدث مهم وغير اعتيادي في حياة الكاتب.

تلفّتُّ حولي في اماكن كثيرة لحظة معرفتي بصدور الكتاب،
لم أجد أحداً سيتفاعل بصدق ومعرفة مع هذا الخبر .

كثيرون هم الاخيار الذين يمكن ان يلقوا اليك عبارات التهنئة.

وقليلون هم من يهنئك بمعرفة:
الحاج قليل، والركب كثير.

لكن كل ما يجري حولي في كامل المعقولية.

البلد في حالة حرب.
والاولويات ستختلف بالتاكيد.

الجزء الاول من الكتاب هو ميمات عن الحرب.

الميمات جنس ابداعي جديد،
ولها علاقة بالصورة.
واصلا الفنانون التشكيليون عندنا يشتكون من انعدام التذوق.
او قلته.

في الميمات سيكون الانعدام مزدوجا:
فاضافة الى الجانب البصري، سيكون هنالك جانب اللغة المكتوبة.

ولكن كل ما يحدث في كامل المعقولية في بلد تتآكل ،
أو قل تواصل التآكل ، بعد قضم الجنوب من الخارطة.

وما يحدث ايضا في كامل المعقولية.
لكن فلننظر الى الامام ب...قليل من التوقعات الجيدة .

المقدمة الانجليزية تتحدث عن الكتاب السودانيين،باعتبارهم أيتام الحداثة.
فصدور الكتاب الاول والثاني بالانجليزية هو شكل واضح من اليتم الابداعي.
ما يهمني هو توثيق ابداعي.
وولو غادرت هذا العالم الفاني،
فلن يهتم بامرك احد.
نحن فاضين من الانقلابات والحروب الاهلية.

أغلب الظن ان دور النشر السودانية قد لا تكون لها علم بالميمات أصلا.
ثم ياتي الدور عليك لان تدفع كامل قيمة الكتاب وارباح الدار الطابعة

.ولن الوم دور النشر.فليس الكتاب من البضائع التي يمكن ان تجد لها سوقا رائجة
.بل ان المسالة اسهل بكثير مقارنة بثقافات كثيرة.

اذا ضمن الناشر بيع ٥٠٠ نسخة فقط،
فيمكنه ان يطبع للكاتب مجانا.خلينا نعمل مقارنة:

عندما حاول الايطالي امبرتو ايكو نشر روايته الاولى "اسم الوردة"،
لم يجد سوى ناشر قال له سانشر لك عددا محدودا من النسخ ،
وفي ذلك الوقت كان عدد سكان ايطاليا بين اربعين و خمسين مليون نسمة،
والنسخ المحدودة كانت ثلاثين الف.

في السودان لا تستطيع بيع خمسمائة نسخة في مجتمع عدد سكانه اربعين مليون نسمة.

ألف مليون مبروك ..

كان هناك مكتبة لهم بالقرب من مكان سكننا لكن يبدو كل شيئ صار أونلاين.

بريمة

اشكرك

انا وزوجتي ذهبنا الى تخفيضاتها الاخيرة حينما اغلقت مكاتبها وكانت الكتب رخيصة جدا

Quote: اذا ضمن الناشر بيع ٥٠٠ نسخة فقط، فيمكنه ان يطبع للكاتب مجانا.خلينا نعمل مقارنة:

وخاصة في السنوات القليلة الماضية
لا احد يشتري كتاب
كان زمن معارض الكتب ومواسمها
عدد كبير من الرواد
حاليا لا يوجد معرض واحد للكتاب
مبروك الحصول علي الكتاب مطبوعا
الباقي هين

Quote: لا احد يشتري كتاب كان زمن معارض الكتب ومواسمها عدد كبير من الرواد حاليا لا يوجد معرض واحد للكتاب مبروك الحصول علي الكتاب مطبوعا الباقي هين

شكرا يا صديق
المهم التوثيق.

وربما يقع الكتاب في يد من يعرف العربية والانجليزية من الخواجات.
الخواجة هو الذي يرفع ويخفض.
بل ان الخواجة ساهم بشكل غير مباشر في بزوغ نجم الطيب صالح من خلال الترجمة الى الانجليزية.

بلدنا ما فاضية من الانقلابات والحروب الاهلية والثورات الصغيرة،
والاتفاقيات والبيانات.

الحركة السياسية السودانية ضربت الرقم القياسي العالمي في صدور الاتفاقيات بين الاحزاب والكتل السياسية..
آخرها كان تقدم ثم صمود ثم تاسيس وهلمجرا الى يوم القيامة.