Post: #1
Title: كتيب : فلسفة الورشة يوسف ارسطو
Author: يوسف ارسطو
Date: 11-18-2026, 00:36 AM
00:36 AM November, 17 2026 سودانيز اون لاين يوسف ارسطو-السودان مكتبتى رابط مختصر
كتيّب: فلسفة الورشة فهرس (سلسلة جواهر المعارف السودانية للأطفال والناشئة والشباب - سلسلة المفاهيم والأفكار، الإصدار 2) المؤلف/المشرف: يوسف أرسطو صفحة التوجيهات القرآنية والنبوية .................................................................... 03 المقدمة والتوثيق التأسيسي ............................................................................ 05 وثيقة مشروع: «جواهر المعارف السودانية للأطفال والناشئة والشباب» التوطئة والتأسيس وأهداف المشروع الثقافية والمعرفية الأهداف الاستراتيجية (تعزيز الهوية الوطنية، التأسيس التربوي والفلسفي، التوثيق وحفظ التراث، تشجيع الإنتاج المعرفي) المعالجة التربوية والمستويات العمرية (الأطفال، الناشئة، الشباب) دعوة للمشاركة والانضمام مقدمة السلسلة: في نقد المفاهيم.. حين تُفكك الأفكار لتلامس جرح الواقع ................................... 09 المفاهيم ليست بريئة.. إنها حقول صراع الأزمة المزدوجة: عقم نقدي وتآكل واقعي (الحداثة، الهوية، النخبة والخطاب) أهداف السلسلة وغاياتها التأسيسية والنقدية الفصل الأول: الجذور والتاريخ (توطئة الجماعة 2005م) ...................................................... 13 نشأة فكرة الورشة في "جماعة مسرح السودان الواحد" انطلاقة الورش الأولى في المركز الثقافي الفرنسي (يوليو 2004م) تطور الفكرة من إشكالية الدراما السودانية إلى مشروع فكري وتنويري متكامل الفصل الثاني: المفهوم والدلالة (ما هي الورشة؟) ........................................................... 19 المعنى اللغوي والفلسفي (محبة الحكمة عند أرسطو وابن سينا) المعنى الاصطلاحي للورشة بوصفها "معملاً مسرحياً" وأداة للفحص والتدقيق المفاهيم الشعبية للورشة في السودان (مكان الترميم، مكان التصنيع، مكان التركيب والتجميع) الورشة في القواميس المعاصرة والتطور التاريخي للمعمل المسرحي (ستانسلافسكي وجروتوفسكي) الفصل الثالث: الورشة كفعل للمشاركة والتعليم ........................................................... 31 جذور الورشة كواحدة من نظم التعليم العالمية ("البحث السريع بالمشاركة" و"التعليم بالمشاركة") انتفاء دور التلقين لصالح المشاركة الجماعية في التفكير وحل المشكلات (نقض "النظام البنكي" عند پولو فريرا) الفصل الرابع: الورشة وتدريبات المهن والقدرات العقلية .................................................... 39 تعريف التدريب المهني وأثره في رفع الكفاءة وإكساب المهارات أهمية التدريبات الجسدية، الوجدانية، والعقلية للممثل (استناداً إلى رؤية هيجل في العقل والمعرفة) دور الخيال، والوعي، واللاوعي في إشارات التمثيل العميقة الفصل الخامس: الخاتمة والتوصيات .................................................................... 45 الورشة المسرحية كحل أمثل لمشكلة التمثيل والشخصية السودانية التكامل بين التمثيل كغاية وكوسيلة ضمن الخط الطليعي التنويري واستمرار المشروع الملاحق والجداول التوضيحية ............................................................................ 49 ملحق (1): جدول مقارنة بين الورشة الصناعية والورشة المسرحية ملحق (2): جدول مقارنة بين المعمل المسرحي الأكاديمي والورشة المسرحية ملحق (3): جدول مقارنة بين نظام التعليم التلقيني ونظام التعليم بالمشاركة الملحق: الأسئلة الاستيعابية والفكرية حول "فلسفة الورشة" ............................................... 55 متن الكتيّب صفحة التوجيهات القرآنية والنبوية بسم الله الرحمن الرحيم قال الله تعالى في محكم تنزيله: ﴿وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ﴾ [سورة الشورى: 38]. وقال تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾ [سورة المائدة: 2]. وعن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ» (رواه الطبراني والبيهقي وصححه الألباني). المقدمة والتوثيق التأسيسي وثيقة مشروع: «جواهر المعارف السودانية للأطفال والناشئة والشباب» التوطئة والتأسيس وأهداف المشروع الثقافية والمعرفية: تزخر مكتبة الطفل العربية والإنسانية برصيد معرفي وثقافي متنوع؛ غير أن المحتوى الموجّه للطفل والناشئة والشباب السوداني ما يزال يعاني نقصاً حاداً في إبراز التراث والمعرفة الوطنية الشاملة. يُسهم هذا القصور في اتساع الفجوة المعرفية والانفصال الاجتماعي لدى الأجيال الناشئة. من هذا المنطلق، يأتي مشروع «جواهر المعارف السودانية» (إحدى مبادرات مسرح الأطفال والناشئة والشباب الآن، وجماعة مسرح السودان الواحد سابقاً) كمشروع ثقافي ومعرفي يهدف إلى تأليف ونشر وترجمة مجموعات واسعة من الكتيبات والإصدارات الموجهة لمختلف المستويات العمرية. يسعى المشروع إلى صياغة التاريخ، والثقافة، والتنوع الإقليمي، والعلوم الاجتماعية، والهوية السودانية بأسلوب مبسط، رصين، وعصري؛ كما يستهدف بناء الشراكات واستقطاب الدعم من المؤسسات الثقافية، والداعمين المستقلين، ودور النشر الوطنية والدولية. الأهداف الاستراتيجية: تعزيز الهوية الوطنية: بناء الوعي بالتاريخ والتنوع الجغرافي والثقافي لبلاد السودان بمختلف عصورها القديمة والحديثة. التأسيس التربوي والفلسفي: تقديم المفاهيم الفكرية، ومفاهيم المواطنة، والعلوم، والتنوع الاجتماعي بسلاسة تتقاطع مع متطلبات كل مرحلة عمرية. التوثيق وحفظ التراث: توثيق العادات والتقاليد، والمأكولات التراثية، والرموز الوطنية والشعبية في مختلف المجالات. تشجيع الإنتاج المعرفي: تحفيز الكُتّاب، والمؤلفين، والفنانين، والرسامين السودانيين على الإنتاج المتخصص والموجّه للأطفال والشباب. المعالجة التربوية والمستويات العمرية: لتفادي الخلط بين المفاهيم المعقدة وقدرات الاستيعاب لدى المتلقي، اعتمد المشروع على مبدأ التمايز العمري والتربوي عبر تقسيم السلسلة إلى ثلاثة مستويات رئيسية: الأطفال: (6 - 10 سنوات). الناشئة: (11 - 17 سنة). الشباب: (18 - 35 سنة). دعوة للمشاركة والانضمام: يمثل مشروع «جواهر المعارف السودانية» ضرورة معرفية وتربوية ملحة، تتطلب تضافر الجهود الوطنية والإقليمية. وما زال الباب مفتوحاً للانضمام والشراكة لكل المختصين والمهتمين في كل المجالات، وأهمها الكتابة والتأليف والترجمة، الرسم والتصميم البصري، التدقيق اللغوي والمراجعة العلمية، الاستشارات التربوية والنفسية، والدعم اللوجستي والمالي والرعاية المؤسسية. (ملاحظة: صُمم هذا التصور بعد عدة مراجعات منهجية وتطوير مستمر منذ العام 2004م؛ حيث كان حينها قاصراً على الدراما (ورش إعادة تأسيس الدراما السودانية)، ليتطور وينضج بهدف أن يكون وثيقة عمل علمية، قابلة للتطبيق على أرض الواقع، وجاذبة للشركاء الثقافيين والتربويين). مقدمة السلسلة: في نقد المفاهيم.. حين تُفكك الأفكار لتلامس جرح الواقع المفاهيم ليست بريئة.. إنها حقول صراع: "كل مفهوم نستهلكه كبديهي هو سجن صغير نرضى بالإقامة فيه؛ وكل فكرة مجردة نعزلها عن سياقها الاجتماعي ليست سوى تواطؤ ناعم مع واقع الاستبداد والتهميش." نعيش في عالم تعيث فيه الكلمات تضليلاً. فالمفاهيم الكبرى التي نستخدمها يومياً —كـ "الحداثة"، و"الهوية"، ودور "المثقف"— ليست أدوات بريئة للتواصل، بل هي ميادين صراع محمّلة بأثقال أيديولوجية وانحيازات طبقية وثقافية. وحين يُعاد إنتاج هذه المفاهيم خارج شروطها الواقعية، فإنها تفقد عافيتها النقدية لتتحول إلى أصنام ذهنية؛ تشرعن التفاوتات، وتدجن الوعي، وتجعل المقهور يتبنى لغةً قاهرةً ويصفق لخطاب يقيد حركته. إن المهمة الأولى للفكر الحر —خصوصاً في مشاريعنا التنويرية الموجهة للنشء والشباب— ليست في تكرار السائد، بل في خلخلته وتعرية جذوره الاجتماعية. الأزمة المزدوجة: عقم نقدي وتآكل واقعي: تعاني مجتمعاتنا من فجوة عميقة بين الشعار والواقع، وهي فجوة يغذيها استهلاك "أدلجة يومية" للمفاهيم: في باب الحداثة: حين تُفرغ من مضمونها العقلاني والديمقراطي لتصبح مجرد استهلاك بهيج وتكنولوجيا فارغة، تتحول إلى أداة لتعميق الهوة الطبقية وتهميش الإنسان لصالح التبعية. في باب الهوية: حين تُستحضر كمتراسٍ عاطفي ومغلق، فإنها لا تُمارس إلا كوظيفة اجتماعية لإسكات الأصوات الناقدة، وقمع التعددية، وحماية الامتيازات التقليدية تحت غطاء "الخصوصية". في باب النخبة والخطاب: حين ينفصل المثقف والكاتب والعالم والسياسي عن هموم الطبقات الشعبية ليتحولوا إلى موظفين في صرح السلطة والمال، تفقد المجتمعات مناعتها وتستسلم لعجزها الشامل. ومن هنا تنطلق سلسلة "جواهر المعارف" كمشروع حفري مزدوج يربط النقد الفكري بالتشخيص الاجتماعي، لتبني وعياً بصرياً وفكرياً يمتد أثره إلى الأطفال والناشئة والشباب. أهداف السلسلة وغاياتها التأسيسية والنقدية: لا تقدم هذه الكتيبات إجابات جاهزة للطمأنينة الفكرية، ولا تكتفي بالترديف الأكاديمي البارد، بل تسعى إلى تفكيك الخطاب وكشف المستور لبيان كيف تخدم الأفكار مصالح طرف وتُلحق الضرر بأطراف أخرى، زعزعة البديهيات اليومية عبر مساءلة القيود المعيارية والذهنية، إعادة الاعتبار للوعي الاجتماعي الفاعل باعتباره الرافعة الأساسية لتغيير الشروط الواقعية، وتأسيس جيل جديد يمتلك أدوات المساءلة والنقد وتنبيه صناع القرار والسياسيين والكتاب إلى خطورة التسطيح المفاهيمي. وهذه الكتيبات موجهة لكل من يدرك من المثقفين، والمسرحيين، والكتاب، والعلماء، والسياسيين أن وعينا المأزوم بحاجة إلى جراحة نقدية واجتماعية عميقة تبدأ من إعادة تفكيك الكلمات التي تحكمنا، لكي نتمكن يوماً من تغيير الواقع الذي يظلمنا؛ فلأن الأفكار التي لا تقضّ مضاجع الواقع وتكشف عيوبه.. ليست سوى وهمٍ يزين الخراب. الفصل الأول: الجذور والتاريخ (توطئة الجماعة 2005م) الورشة منهج تبنته "جماعة مسرح السودان الواحد" بغرض إعادة تأسيس الدراما السودانية عن طريق البحث العلمي الجماعي؛ إيماناً منا بنظام البحث السريع بالمشاركة، لأن الجماعة في الأصل تعني المشاركة في التفكير والعمل، وهذا بحد ذاته يجسد مفهوم الورشة. فقد تحمسنا وأيقنا بأن هذا النظام يمكن أن يقودنا لتحقيق المنشود لأنه وليد الجماعة التي تمتلك القدرة على مراكمة الكم المؤدي بالضرورة إلى تراكم الكيف. ولا يختلف اثنان في أن الجماعة لا تتفق إلا على الراجح والمحتمل صوابه. لذا، جاء ترتيب هذه الورقة الأولى ضمن مشروع كبير تقدمنا به للسيد "إغنو" مدير المناشط بالمركز الثقافي الفرنسي في بدايات عام 2004م، وهو إقامة عشرِ ورشٍ مسرحية بغرض إنتاج مائة دراسة وعشرة عروض موازية لتتمثل أساساً نظرياً للدراما السودانية. وقد رُفض المشروع في البداية لأنه وُجِد كبيراً ويحتاج إلى رغبة الدولة، ولكننا أقنعناه حينها بأننا "نحن الدولة"، فوافق شريطة إيجاد شركاء وطنيين، على أن نبدأ بالورشة الأولى التي قررنا أن تتدارس عشرة أوراق وأن تنطبق على عرض ومشاهد. كان تاريخ الورشة بين 4 و14/ 7/ 2004م، وقد قُدِّم نتاج للورشة العملية عبر عروض جمباز لأطفال ومسرحيتا "أكوبو" و"تتوج الملك" وبعض المشاهد من أعمال سودانية في يوم 26/ 9/ 2004م. وقد اقترح الأستاذ عاطف صالح والناقد علي محمد سعيد إقامة جماعة تتبنى هذا المشروع، واتفقنا على قيام الجماعة إلى أن سُمّيت "جماعة مسرح السودان الواحد" بعد مداولات ونقاشات حادة. يوسف أحمد عبد الباقي مشرف ورشة التمثيل الصامت والرقص عن/ جماعة مسرح السودان الواحد الأحد 16/ 10/ 2005م الفصل الثاني: المفهوم والدلالة (ما هي الورشة؟) المعنى اللغوي والفلسفي: "الفلسفة" لفظة مشتقة من اليونانية ومعناها محبة الحكمة، وتطلق على العلم بحقائق الأشياء والعمل بما هو أصلح. وقد عرفها أرسطو بأنها: "العلم بالأسباب القصوى لأي موضوع"، وعرّفها ابن سينا بأنها: "الوقوف على حقائق الأشياء كلها على قدر ما يمكن للإنسان أن يقف عليه". هذا ما قصدناه بفلسفة الورشة؛ أن ندلف إلى الورشة المسرحية المتعارف عليها بـ "المعمل المسرحي" بوصفها أداة للفحص والتدقيق في عناصر الفن المسرحي. ولكن لابد أن نرجع قليلاً إلى المفاهيم الشعبية لشيوع استخدام كلمة ورشة بين العامة في شتى بقاع السودان والتي تعني ثلاثة معانٍ: مكان ترميم وصيانة الأعطاب أو تغييرها (مثل ورش الميكانيكا)، مكان تصنيع أغراض جديدة (في الخشب والحديد)، ومكان تركيب وتجميع (مثل تركيب أجزاء السيارات والورش المتحركة لمهندسي الآبار والجسور). وحين نربط بين هذه المعاني والمعنى المسرحي، نجد تقارباً كبيراً في تطوير عملية الأداء. الورشة في القواميس المعاصرة والتطور التاريخي للمعمل المسرحي: عند العودة للقواميس، جاءت في معجم "المحيط الوسيط" والمعاجم الفرنسية (Atelier) بمعنى "مشغل" أو مرسم أو محترف يسبق الاحتراف. وفي معجم (Longman): اجتماع يحاول فيه الأفراد تحسين مهاراتهم عبر النقاش والتمارين العملية. وفي معجم "السعادة": شغل، كد، عمل، أو معمل. أما تاريخياً، فذكر كمال عيدي أن فكرة المعمل المسرحي ابتدعها قسطنطين ستانسلافسكي (1883 - 1938م) حين رأى أن أداء الممثلين في عصره عبارة عن قوالب جامدة ومبالغة في الإلقاء، فحاول صياغة نظرية لإعداد الممثل. وقد تجاوز مفهوم المعمل المسرحي لاحقاً مع جروتوفسكي وأستوديو الممثلين ليشكل قواعد تجريبية مرنة مستفيدة من الخبرات السابقة. الفصل الثالث: الورشة كفعل للمشاركة والتعليم بدأت جذور الورشة كواحدة من نظم التعليم العالمية في أوروبا عبر أنماط موغلة في القدم مثل "البحث السريع بالمشاركة" (Participation Learning Action) و"التعليم بالمشاركة". تقوم الفكرة على أن يجتمع ويتحاور المهتمون بمشكلة ما ليطرح كل مشارك رأيه ويستفاد من تفاوت الخبرات لصياغة مبادئ عامة. هنا ينتفي دور المعلم بالطريقة التقليدية ليصبح الجميع مشاركين في التعرف على المشكلة وحلها، وهو النهج الأنسب للمشتغلين بالابتكار والإبداع بعيداً عن التلقين الذي وصفه پولو فريرا بـ "النظام البنكي". الفصل الرابع: الورشة وتدريبات المهن والقدرات العقلية تُصنف الورشة كواحدة من التدريبات المهنية؛ أي التعليم المنظم والمبرمج لإكساب المتدرب قدرات ورفع كفاءته. وكما أشار عادل الحربي، تكمن الفوائد الحقيقية للورشة في أعماق التدريبات الجسدية والوجدانية والعقلية. ولأن العقل هو مبدأ المعرفة والتجربة، نعود إلى رؤية هيجل في أن المعرفة كلها عقلية، فليس ثمة قيمة سوى العقل؛ فالإحساس والوجدان ضرب من ضروب النشاط العقلي، والعقل هو الذي يدرك حسياً، يتخيل، يصور، ويرغب ويريد. الفصل الخامس: الخاتمة والتوصيات نخلص إلى أن فلسفة الورشة تصور ومقصد كبير لمحاولة وضع حل أمثل لما يعرف بـ "مشكلة التمثيل في السودان"، تبدأ بدراسات مصغرة تبحث في الوعي بجسد الممثل كعلامة، وتتطور بالنقد إلى كتابات أكثر عمقاً في الأداء وعناصره. وبذلك تتحول كل دراسة إلى جزء من كتاب يجمع دراسات تطبيقية تبحث في التمثيل كغاية (كيف نمثل) وكوسيلة (لماذا نمثل)، لتستهدف الورشة الدراما بمعناها الواسع. الملاحق والجداول التوضيحية ملحق (1): جدول مقارنة بين الورشة الصناعية والورشة المسرحية المدربون: الورشة الصناعية: مهندسون وعمال مختصون في الصنعة المحددة. الورشة المسرحية: أكاديميون أو أصحاب خبرات كبيرة في الموضوع المحدد. المستهدفون: الورشة الصناعية: أفراد تشارك في الصنعة ومواد مثل (الخشب والحديد...). الورشة المسرحية: مسرحيون ومشاركون بغرض تطوير ذواتهم وعملية الأداء. الوسائل: الورشة الصناعية: أدوات الصنعة (معرفة بالخبرة والأدوات). الورشة المسرحية: محاضرات، تدريبات عملية، نقاش، مشاهدات، أوراق علمية، سمنارات. الأهداف: الورشة الصناعية: التصميم، الترميم، الصناعة، أو التركيب. الورشة المسرحية: رفع الكفاءة في مستويات الأداء، الفهم، وتنمية القدرات الذهنية والجسدية. ملحق (2): جدول مقارنة بين المعمل المسرحي الأكاديمي والورشة المسرحية التعريف: المعمل الأكاديمي: نظرية لديها منهج تم إثبات صحة نتائجها، وينحصر غرض العمل في الحصول على نفس النتائج. الورشة المسرحية: تصور مبدئي وفق منهج يهدف إلى إثبات صحة افتراضات يحتمل صوابها على الراجح، وتأخذ طابعاً تجريبياً أعمق. الزمان والمكان: المعمل الأكاديمي: يأخذ زمناً طويلاً للتطبيق نظرياً وعملياً، وأمكنته أكاديمية متخصصة (ورش طويلة المدى). الورشة المسرحية: الزمن أقل (ربما محاضرة واحدة نظرية أو عملية)، ويمكن أن تقام في أي مكان مناسب. موضوعات العمل: المعمل الأكاديمي: يهتم المعمل عناصر المسرح مجتمعة، وإن انصب التركيز على عنصر أو أكثر. الورشة المسرحية: غالباً ما تتبنى الورشة عنصراً واحداً من عناصر الفن المسرحي (كالتمثيل أو أهمية الإكسسوار). المستهدفون: المعمل الأكاديمي: متخصصون في المسرح والدراما. الورشة المسرحية: قد تستهدف الورشة تنفيذيين، سياسيين، أو تربويين لفهم المسرح ودوره المجتمعي، بجانب المسرحيين. ملحق (3): جدول مقارنة بين نظام التعليم التلقيني ونظام التعليم بالمشاركة طريقة التدريس: التعليم التلقيني: يوجد محاضر أو أستاذ (ملقن) يلقن مادته عن ظهر قلب. التعليم بالمشاركة: يوجد من يطرح الموضوع ولكنه يستمع، يناقش، ويقود الآخرين للوصول للحقائق. المطلوب من المشاركين: التعليم التلقيني: الحفظ في الغالب واستيعاب رأي الملقن. التعليم بالمشاركة: الفهم لإبداء آرائهم ومناقشة الآخرين للوصول للحقائق. الطبيعة (وصف پولو فريرا): التعليم التلقيني: النظام البنكي، حيث يطلب من الدارس حفظ المادة واسترجاعها عند الطلب. التعليم بالمشاركة: يطلب من المشاركين تكوين رأي وإعمال الفكر بغرض فهم مادة الدرس وصياغتها بقناعاتهم. النتيجة: التعليم التلقيني: ينتج المستلبين فكرياً والمعبرين عن قناعات ملقنيهم. التعليم بالمشاركة: ينتج المفكرين، المبدعين، وأصحاب الرؤى الحرة. الملحق: الأسئلة الاستيعابية والفكرية حول "فلسفة الورشة" في المعنى والمفهوم: كيف وظّف الكاتب المعاني الشعبية المعروفة للورشة في السودان (الترميم، التصنيع، التركيب) لتقريب فكرة "المعمل المسرحي" وتطوير الأداء؟ التدريب المهني والعقلي: لماذا يُعد التركيز على التدريبات العقلية إلى جانب الجسدية والوجدانية أمراً أساسياً للممثل والمشارك في الورشة؟ التعليم بالتلقي مقابل التعليم بالمشاركة: ما الفارق الجوهري بين النظام التعليمي التلقيني (الذي يحفظ ولا يناقش) وبين "نظام البحث السريع بالمشاركة" المعتمد في الورشة؟ ولماذا يصنع الثاني مفكرين ومبدعين أحراراً؟ تاريخ وتطور الفكرة: كيف نشأت فكرة المعمل المسرحي تاريخياً (منذ بدايات ستانسلافسكي وغيره) لتتحول من مجرد قواعد جامدة إلى أداة تجريبية مرنة؟ الورشة كحل واقعي: كيف تُعتبر الورشة المسرحية (من خلال التجارب الجماعية والبحث المشترك) حلاً عملياً لمواجهة مشكلات الأداء والدراما في الواقع السوداني؟
|
|