ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุชุจู‡ ุฏ. ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ูŠุงุณูŠู†

ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุชุจู‡ ุฏ. ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ูŠุงุณูŠู†


10-06-2026, 11:53 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=505&msg=1791283980&rn=0


Post: #1
Title: ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุชุจู‡ ุฏ. ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ูŠุงุณูŠู†
Author: ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ูŠุงุณูŠู†
Date: 10-06-2026, 11:53 AM

11:53 AM October, 06 2026

ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒ ุงูˆู† ู„ุงูŠู†
ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ูŠุงุณูŠู†-ุงู„ุณูˆุฏุงู†
ู…ูƒุชุจุชู‰
ุฑุงุจุท ู…ุฎุชุตุฑ





ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠูƒ ุงู„ูู„ุณููŠ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠ ู„ู…ูˆู‚ู ูƒุงุฑู„ ู…ุงุฑูƒุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ุชุฌุงูˆุฒุงู‹ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ ู„ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ "ุงู„ุฏูŠู† ุฃููŠูˆู† ุงู„ุดุนูˆุจ" ู„ูŠุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุณูŠุงู‚ู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ุฌุฏู„ูŠ. ูŠุฌุงุฏู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุจุฃู† ู…ุงุฑูƒุณ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู†ุนูƒุงุณุงู‹ ู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุชุญุฑุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ุฌุฐุฑูŠุงู‹ ู„ู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุง ู…ุนุงุฑูƒ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ (theological) ู…ุฌุฑุฏุฉ. ูƒู…ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ู†ุต ุฃู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ โ€” ุจุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุงุณ ุจุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ โ€” ุชุธู„ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู† ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุงุบุชุฑุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุจุคุณ ุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ.

***********************************

ุฏุฑุฌ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ูƒุงุฑู„ ู…ุงุฑูƒุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ หฎ ุงู„ุฏูŠู† ุฃููŠูˆู† ุงู„ุดุนูˆุจโ€œ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ูˆุงู„ุณุทุญูŠ ูู‚ุทุŒ ู…ุชุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ูู„ุณููŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠู‡. ุฅู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ููŠู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ูŠูˆุถุญ ุจุนู…ู‚ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนูƒุณุชู‡ ุฃุฏุจูŠุงุช ู…ุงุฑูƒุณ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุคู„ูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุญู‚ุฉ.

ูˆู„ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ููƒุฑูŠ ุจูˆุถูˆุญุŒ ูŠุฎุทุฆ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุงุฑูƒุณ ูƒุงู† ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุจุดุฑ ู„ู„ุชุจุตุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู…ุณุชุดู‡ุฏูŠู† ุจู…ู‚ูˆู„ุฉ ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑู†ูˆู„ุฏ ุฑูˆุฌ (30 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1842)*ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง :หฎ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ุญูˆู„ หฎ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ โ€œ (ุงู„ุฐู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุจุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูุทู…ุฆู†ูˆู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุตุบูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ูˆุญุด ุงู„ู…ูุฎูŠู)ุŒ ูุจุฏู„ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฅูŠุตุงู„ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.โ€œุ› ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูŠุญู…ู„ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ู…ุบู„ูˆุทุงู‹ุ› ูู…ุงุฑูƒุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฃุฏุงุฉ ู„ู„ูˆุนูŠุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠู†ุชู‚ุฏ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฌู„ูŠูŠู† ุงู„ุดุจุงู†** ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชููˆู† ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุจุดูƒู„ ุตุจูŠุงู†ูŠ ูˆุงุณุชุนุฑุงุถูŠ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุดูŠุฆุงู‹. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุทุงู„ุจ ุจู€ หฎ ุฅูŠุตุงู„ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูู„ุณูุฉโ€œุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌ ุงู„ุจุคุณุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ููŠ ู…ุนุงุฑูƒ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏุฉ. ูุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ู„ู„ุธู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู†ุนูƒุงุณ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฏุงุฉ ู„ูˆุนูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุจุตุฑ ููŠู‡.

ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ููƒุฑูŠ ุชุจู„ูˆุฑ ูˆุชุนู…ู‚ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ูˆุฑุฏุช ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู…ุงุฑูƒุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ุคู„ูู‡ หฎู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ู†ู‚ุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏ ู‡ูŠุบู„โ€œ ุนุงู… 1844. ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุตูŠุบุช ููŠู‡ ูŠุจูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุจู‚ุฑูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชุฏูŠู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุถุญ ุจุฌู„ุงุก ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ:

หฎ ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง <<< ู…ุงุฑูƒุณ ูŠู‚ุตุฏ ุงู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณููŠุฉ>>>. ุงู„ุขู†ุŒ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃูŠ ู†ู‚ุฏ. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุนูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฐุงุชู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูู‡ ู„ู‡ุงุŒ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ู…ุฌุฑุฏุงู‹ ุฌุงุซู…ุงู‹ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€” ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู†ุชุฌุงู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุนูŠ ู…ู‚ู„ูˆุจ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุนุงู„ู… ู…ู‚ู„ูˆุจ. ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฎู„ุงุตุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ู‡ ููŠ ุตูŠุบุชู‡ ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุดุฑูู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูˆุญู…ุงุณุชู‡ุŒ ูˆูˆุงุฒุนู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ูˆุชูƒู…ู„ุชู‡ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู…ุฑุชูƒุฒู‡ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆุงู„ุชุจุฑูŠุฑ. ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ู… ูŠูƒุชุณุจ ุฃูŠ ูˆุงู‚ุน ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ู„ุฐุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุฑุงุน ุถุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆุŒ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุงู„ุตุฑุงุน ุถุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุนุจู‚ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู‡ูŠุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ุŒ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุฒูุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ุถุทู‡ุฏุŒ ู‚ู„ุจ ุนุงู„ู… ุจู„ุง ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ. ุฅู†ู‡ ุฃููŠูˆู† ุงู„ุดุนุจ. ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูƒุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุนุจ ู‡ูˆ ู…ุทู„ุจ ู„ุณุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุฃูˆู‡ุงู…ู‡ู… ุญูˆู„ ุญุงู„ุชู‡ู… ู‡ูŠ ุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุชุชุทู„ุจ ุฃูˆู‡ุงู…ุงู‹. ู„ุฐุงุŒ ูู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏุกุŒ ู‡ูˆ ู†ู‚ุฏ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ู‡โ€œ***

ุฅู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ููƒุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุงุฏูŠ (ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน) ูŠุทุฑุญ ุณุคุงู„ุงู‹ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุญู„ุŸ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุงุฑูƒุณุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุชุฑูุงู‹ ููƒุฑูŠุงู‹ ุฃูˆ ุณุฌุงู„ุงู‹ ู†ุธุฑูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ุซูˆุฑูŠุฉ ุชู‡ุฏู ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุบุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุดุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุฌุชู…ุน ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌ ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ. ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุชุตุจุญ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุฒูˆู„ หฎุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจโ€œ ูˆุชุฒูˆู„ ู…ุนู‡ ุจุงู„ุชุจุนูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ หฎ ูˆุนูŠ ู…ู‚ู„ูˆุจโ€œ ูŠุจุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุคุณ ุฃูˆ ูŠูˆุงุณูŠู‡. ุงู„ุญู„ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠ ูŠูƒู…ู† ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ูˆุงู‚ุน ู…ุงุฏูŠ ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุนุงุฏู„ ูŠุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆุณุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ุนู„ู‰ หฎ ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉโ€œ ููŠ ู…ุง ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู….

ูˆุฅุฐุง ุชุณุงุกู„ู†ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุฑูƒุณ ู‚ุฏ ูุตู‘ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู„ุงู…ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุจุฏูŠู„ุŒ ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุทุฑุญ ููŠู‡ุง ุชุดุฑูŠุญุงู‹ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ หฎ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„โ€œุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูˆุถูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน. ู„ู‚ุฏ ุฑูƒุฒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุชููƒูŠูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ู…ุชุฎู„ู ูŠุนูŠุด ุนู„ู‰ ู…ุฎู„ูุงุช ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ุงู„ุชูุช ู…ุงุฑูƒุณ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุจุดูƒู„ ุญุงุณู… ุฅู„ู‰ (ุงู„ุจุฑูˆู„ูŠุชุงุฑูŠุง)ุŒ ู…ุนุชุจุฑุงู‹ ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูƒู„ุ› ุญูŠุซ ุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ หฎ ุฑุฃุณโ€œ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑูˆู„ูŠุชุงุฑูŠุง ู‡ูŠ ู‚ู„ุจู‡โ€œ:

The head of this emancipation is philosophy, its heart the proletariat. Philosophy cannot realize itself without the transcendence of the proletariat, and the proletariat cannot transcend itself without the realization of philosophy หฎ - Marx, A Contribution to the Critique of Hegelโ€™s Philosophy of Right, Introduction, 1844.

ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุŒ ูŠุชุถุญ ุฌู„ูŠุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุจุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุฑุฏ โ€”ุฃูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉโ€” ู„ู† ุชู‚ุฏู… ุญู„ุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ู„ู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ. ูุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู…ู†ุญ ุญุฑูŠุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุจุคุณ ูˆุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุงุบุชุฑุงุจ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุธู„ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ หฎ ู…ุฎุฏุฑโ€œ ูŠูˆุงุณูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุตุงุจู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ. ูุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุดูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุนู…ู‚ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.

ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูŠุชู‚ุงุทุน ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ู…ุน ู†ู‚ุฏ ู…ุงุฑูƒุณ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ู„ู…ุง ุฃุณู…ุงู‡ หฎุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ุทููˆู„ูŠโ€œุ› ููƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ูุฎ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ ูˆุงู„ุดูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ. ุฅู† ุฑุจุท ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุงู„ุฅู„ุญุงุฏุŒ ุฃูˆ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ููƒุฑูŠ ู…ุน ุงู„ุฏูŠู† ูƒุดุฑุท ู…ุณุจู‚ุŒ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฃูŠ ู…ูƒุณุจ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠู…ุซู„ ุงู†ุญุฑุงูุงู‹ ุนู† ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ. ุฅู† ุฎูˆุถ ู…ุนุงุฑูƒ ููƒุฑูŠุฉ ู„ุฅุซุจุงุช ุฃูˆ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู‡ูˆ ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ุณุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ุงู„ู…ูŠุชุงููŠุฒูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูุถู‡ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุทู…ุฆู†ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุดูˆู† หฎ ุงู„ูˆุญุด ุงู„ู…ุฎูŠูโ€œ ุฏูˆู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฎูˆู ุฃุตู„ุงู‹.

ูุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠ ู‡ูˆ ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู„ุฃุฒู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุถ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุฌุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ููƒุฑูŠ ู‚ุจู„ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู‚ุนู‡ู… ุงู„ู…ุนูŠุด ู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ู…ุดุงูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ุดูุงุก ุฌุณุฏู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุจุท ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุญุฑูƒุชู‡ู… ุจุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฒู„ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ูƒุงุฏุญุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุฎู„ู‚ูˆู† ู…ุนุงุฑูƒ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฌุงู†ุจูŠุฉ ุชุตุจ ููŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†ุฉ. ุฅู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูŠุณ ุฅุนู„ุงู† ุญุฑุจ ุตุจูŠุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุถุฏ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆ หฎ ุฅูŠุตุงู„ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณโ€œ ุนุจุฑ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุงุฏูŠุฉ ุชุบูŠู‘ุฑ ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุชุชุฑูƒ ุชุญูˆู„ุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ูุณู‡ ู„ู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุชุดูƒูŠู„ ู…ูˆู‚ุนู‡ ุจุญุฑูŠุฉุŒ ูƒู„ู…ุง ุงู†ุญุณุฑุช ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนุช หฎ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุนโ€œ ูˆุฌุนู„ุช ู…ู†ู‡ ุฃุฑุถุงู‹ ุฎุตุจุฉ ู„ู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก. ูู…ุน ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงุก ุจุงู„ุชุนูˆูŠุถุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุฑุถู‡ุง ุงู„ุจุคุณุŒ ูˆุชุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู…ู„ุงุฐุงู‹ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุจุŒ ุชุตุจุญ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุญุฑูŠุฉ ูˆุฃู‚ู„ ุงุฑุชู‡ุงู†ุงู‹ ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉุ› ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠ ู‚ุณุฑุงู‹ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ู†ุญู‡ุง ุถุฑูˆุฑุชู‡ุง ูˆู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู…ุน ุฒูˆุงู„ ุดุฑูˆุทู‡.

ุงู„ู‡ุงู„ุฉ ุชูู‚ุฏ ุถุฑูˆุฑุชู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุน หฎ ูˆุงุฏู‰ ุงู„ุฏู…ูˆุนโ€œ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุถุฑูˆุฑุชู‡.

ุญูˆุงุดูŠ:
* Marxโ€™s Letter to Arnold Ruge (November 30, 1842).
**ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุชูŠุงุฑ (ุงู„ูŠุณุงุฑูŠ) ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฌู„ูŠู† ุงู„ุดุจุงู† ูˆู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู‡ูŠุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‡ูˆุง ุงู„ู‰ ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู…ุนู„ู…ู‡ู…. ุทูˆุฑ ุงู„ู‡ูŠุฌู„ูŠูˆู† ุงู„ุดุจุงู† ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฏูŠ ู‡ูŠุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃุณุณูˆุง ุฃู†ุซุฑูˆุจูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู„ู‡ ุจู„ ููŠู‡ุง ุนุงู„ูŽู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ.ย 
*** Marx, A Contribution to the Critique of Hegelโ€™s Philosophy of Right, Introduction, 1844.
ุงู„ู…ุฑุงุฌุน:
-Marx, A Contribution to the Critique of Hegelโ€™s Philosophy of Right, Introduction, 1844.
- Marxโ€˜s Letter to Arnold Ruge (November 30, 1842).