اعْتِذَارٌ وَتَصْوِيبٌ!!!! كتبه الأمين مصطفى

08:13 PM April, 21 2026

سودانيز اون لاين
الأمين مصطفى-السودان
مكتبتى
رابط مختصر

نَتَقَدَّمُ إِلَى قُرَّائِنَا الْكِرَامِ بِخَالِصِ الِاعْتِذَارِ عَمَّا وَرَدَ فِي مَقَالِنَا السَّابِقِ الْمُعَنْوَنِ: «نَحْوَ تَوَازُنِ الضَّعْفِ: الْبُرْهَانُ بَيْنَ عَوْدَةِ التَّحَالُفَاتِ وَتَشَكُّلِ مِحَاوِرِ الْقُوَى»، حَيْثُ تَسَلَّلَ خَلَلٌ غَيْرُ مَقْصُودٍ فِي صِيَاغَةِ بَعْضِ الْمُصْطَلَحَاتِ، وَذَلِكَ نَتِيجَةَ خَطَإٍ فِي النَّقْلِ وَالتَّحْرِيرِ.
فَقَدْ وَرَدَ فِي سِيَاقِ الْمَقَالِ اسْتِخْدَامُ عِبَارَةِ «قَائِدِ الْجَيْشِ»، وَهُوَ تَعْبِيرٌ لَا يَعْكِسُ بِدِقَّةٍ مَا كَانَ مَقْصُودًا فِي سِيَاقِ الطَّرْحِ التَّحْلِيلِيِّ. وَالصَّوَابُ هُوَ اسْتِخْدَامُ عِبَارَةِ «قَائِدِ الِانْقِلَابِ وَتَحَالُفِ الْمِيلِيشِيَاتِ»، وَهُوَ التَّوْصِيفُ الْأَدَقُّ وَالْأَقْرَبُ إِلَى مَضْمُونِ الْمَقَالِ وَمَقْصِدِهِ.
وَنُؤَكِّدُ أَنَّ هَذَا الْخَطَأَ لَمْ يَكُنْ مُتَعَمَّدًا، بَلْ جَاءَ نَتِيجَةَ سَهْوٍ فِي مَرْحَلَةِ النَّقْلِ مِنَ الْمَصْدَرِ، مِمَّا أَدَّى إِلَى تَغْيِيرٍ فِي الدَّلَالَةِ اللَّفْظِيَّةِ لِبَعْضِ الْمَوَاضِعِ، وَهُوَ مَا لَا يَنْسَجِمُ مَعَ مِهْنِيَّتِنَا وَحِرْصِنَا عَلَى الدِّقَّةِ وَالْمَوْضُوعِيَّةِ.
وَعَلَيْهِ، نَرَى لِزَامًا عَلَيْنَا تَصْوِيبَ هَذَا الْخَلَلِ وَتَوْضِيحَ الْمَقْصُودِ لِتَجَنُّبِ أَيِّ لَبْسٍ قَدْ يَنْشَأُ لَدَى الْقَارِئِ، خُصُوصًا فِي مِثْلِ هَذِهِ الْقَضَايَا الْحَسَّاسَةِ الَّتِي تَتَطَلَّبُ دِقَّةً فِي الْمُصْطَلَحِ وَوُضُوحًا فِي الطَّرْحِ.
إِنَّنَا نُجَدِّدُ الِاعْتِذَارَ لِقُرَّائِنَا، وَنُؤَكِّدُ الْتِزَامَنَا بِمُرَاجَعَةِ مَحْتَوَانَا بِمَزِيدٍ مِنَ التَّدْقِيقِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ، حِرْصًا عَلَى تَقْدِيمِ مَادَّةٍ صَحَفِيَّةٍ تَلِيقُ بِثِقَتِكُمْ وَتَرْقَى إِلَى مَعَايِيرِ الْمِهْنِيَّةِ.
وَاللَّهُ وَلِيُّ التَّوْفِيقِ.