الخرطوم خارج سجنها تبدع!! تظاهرات وأنشطة موازية للعام 2005

ينشط أهل الإنقاذ هذه الأيام في ارتجال تظاهرات ثقافية في عام الخرطوم الثقافي العربي بحسب جدولة المنظمة الثقافية العالمية
ولازالت قوانين وممارسات أقصاء المخالفين سارية المفعول
وقد جاءني عبر البريد الإلكتروني هذا المقترح
لم لا ينشط المثقفون الديمقراطيون في اقامة تظاهرات موازية في عواصم العالم خلال هذا العام .
بهذا الاسم او اسم قريب : الخرطوم خارج سجنها تبدع!!!
لدينا مبدعونا وعلاقاتهم خارج الوطن
ولدينا وسائطنا البديلة
... وبعض الوقت
لم لا نقترح ونفكر
..... ونوازي فعل الداخل الناقص على أحسن الفروض
بفعل متم مضيف
؟؟؟؟؟

~

(الخرطوم خارج سجنها تبدع)
يالها من فكرة
نبيلة
ومقاومة
ومنطقية

أنا معك يا فتحي

شكرا لك يا أيها الأخ الحبيب المبدع المناضل خالد عويس
النقاش قد بدأ بالفعل على مسارات عدة
منهاهذا البوست
و
على منبر حوار سودانيات الشقيق

هناك ، يا خالد ، أبدى حماسا للفكرة كل من الروائي الكاتب أحمد الملك والإعلامي الشاعر الطيب بشير وأبدى مولانا اسمعيل التاج مصطفى تنويها مهما هذا نصه

فتحي

الفعل من الداخل، كما تعلم، هو أكثر تأثيراً. يكفي التجربة (السياسية) من خارج حدود الوطن ومآلاتها.

ليكن المقترح: بالقيام بعمل موازٍ من الداخل يستنهض الهمم الإبداعية ويصب في خانة الضغط على النظام تجاه التحول الديمقراطي.

هذا يحقق هدفين:
1- إذا لم يسمح بإقامة مثل هذه الفعاليات/الأنشطة، يضع النظام نفسه في موقف لا يحسد عليه (ولا أظنه يفعل ذلك بغرض نيل مكاسب انفتاحية إقليمية وعالمية - ولكن ما علينا إذا تحقق هدفنا).

2- إذا سُـمح لقيام مثل هذه الفعاليات، يكون الإسهام الإبداعي/الثقافي بكافة أشكاله وسيلة من وسائل التغيير المنشود في هذه الفترة.

تحياتي وشكراً لإثارة هذا المقترح

إسمعيل

وداخل النبيل خالد الحاج فقال
العزيز فتحي..
لا خير في خارج صدقني.
هذا النظام الإخشيدي "التعبير لأستاذنا ود المكي" صار كجثة البحر
ولا أمل يرجي من معارضة خارجية..إن كانت هنالك معارضة حقيقية
لسقط هذا النظام البائس منذ سنوات..
الداخل يا بحيري الداخل هو الحل..عسانا أن لا ننخدع مرة أخري

أما الاخ الحبيب ISMAT EL ALIM ABDELRAHMAN
فقد اضاف

الأخ فتحى البحيرى

هذا حديث يساوى الجهد والرد ...والعمل المتوازى مهم جدا ...ونمى الى علمى ان
منظمه المجتمع المدنى السودانيه ...فى بريطانيا بقياده الدكتور صلاح عباس ال بندر
بصدد الحتفال بالخرطوم عاصمه للثقافه العربيه والأفريقيه فى عام 2005
.كاحتفال موازى يبرز دور الثقافه العربيه ..والثقافه ألأفريقيه ..وموقع السودان
كقناه للنقل بين الثقافتين ..والآنصهار الثقافى العربى ألأفريقى فى السودان ..فى مجالات
الفنون والموسيقى والتشكيل ...ولعل دكتور صلاح بندر يستطيع ان يغطى كل الجوانب
المتعلقه بتفاصيل ألأحتفال .مع التركيز الأعلامى المكثف ...
هذاه مجرد اضاءه\مع الشكر

تفضل الشاعر المرهف عبدالله جعفر بمداخلة هناك فقال

العزيز فتحي
الود والشكر
معك في هذا الاقتراح الجاد وامل ان تتبلور الفكرة تماماً واتمني ان تتبنهاها سودانيات او سودانيز اون لاين...علي ان يبدأ تجميع كا الاعمال وتنقيحها منذ اللحظة

لك الشكر
عبد الله جعفر

فتحي راجع ايميلك

شكرا امجد
وجدت الرسالة
ونحن على اتصال اذن
ربنا يكتب السلامة

الاخ فتحى.....سلامات
رمضان كريم

الفكرة مبدعة و تستحق الاهتمام


لى فوق.....

يمنى العزيزة
تحياتي لك وللأسرة جميعا
وشكرا للزيارة وللمؤازرة

الاخ فتحى
اعتقد انها فكرة ممتازة.
و لتبدع الخرطوم داخل سجنها و خارجه

كما قالت ندي علي

Quote: و لتبدع الخرطوم داخل سجنها و خارجه

لماذا لا ندمج المقترحين ..

الداخل تأتي أهميته بالدرجة الأولي
تكثيف النشاط الثقافي بالداخل مهم
ويحقق أهداف كثيرة في حالة سماح السلطات بذلك أو رفضها ..
ومن الضروري أن لا نركن لعدم سماح السلطات .. المقاومة مهمة
فهي اما ان تفضح النظام أو توسع الحريات ..

الخارج أيضاً مهم .. ولا يجب اغفال أهميته ..


لكم التحية ..

شكرا استاذة ندا
والفكرة تقول ذلك ضمنا
لا حرج على الابداع داخل الوطن وداخل الترتيبات الرسمية
ولكن
لا حرج لى الإبداع داخل الوطن وخارج الترتيبات الرسمية
وخارج الوطن وخارج الترتيبات الرسمية
شكرا كثيرا على المساهمة

اوافقك باطلاق اخي المحسي
ويبقى الان دور المبادرين الفاعلين من كبار مبدعينا ورموزهم
ومن الجهات القمينة بتبنى المشروع والترتيب له
شكرا لك
شكرا لكم جميعا

عاد الطيب بشير هناك وقال
العزيز فتـوح ..
يا خـال قلت أجيك راجع تاني
أعجبتني ثقة الخال خالد الحاج في فاعلية الداخل ازاء العمل بالخارج ...
الداخل حيث الــنـــيـم يا ح م ..
و من الخارج يأتـي الدعـم ، فمن الممكن، مثـلآ ، اعادة انتاج فكرة المهرجان الذي اقترحـته عضوية سودانيز أونلاين ... و بما أننا لا نتنافس حيث انا نخـدم أمـة فالفكـرة ـ برأيـي ـ لا تزال قابلة للسقيا ، و المهرجان مجهود أهـل الخارج بكل ابداعهم و مختلف أشكال دعمهم و يقام بالداخـل تجاوبآ مع نبض الشارع و ايقاظآ للهـمــم ....

وقال الحبيب ابوساندرا

فتحي ، رمضان كريم
وهكذا انت مسكون بالعام
في البلد عدد من المراكز الثقافية ، الخارجة عن بيت الطاعة والممرات الرسمية ، مثل مركز عبدالكريم ميرغني ، وحيدر إبراهيم والمركز السوداني اللذي ينشط الآن لتحويل دار الراحل محمد احمد المحجوب إلى مكتبة عامة ، إضافة للمنتديات العديدة ، اقترح أن تنظم تلك المراكز والمنتديات أيام / تظاهرات ثقافية وإبداعية وورش عمل وندوات مشتركة في دورها بشكل دوري أو في المدن الثلاث { العاصمة المثلثة و تنظم إحتفالات أخرى في مدن البلاد المختلفة ، ويمكن تسيير قوافل إلى تلك المدن مثل جوبا ، كوستي ، الفاشر ، دنقلا،كسلا ، أي الجهات الأربع والوسط لتشمل أقاليم السودان كلها

أفكار جميلة ومبدعة وممكنة
نعم الداخل يبدع
والخارج يبدع
ومعا نسير .

شكرا صديقي نصار
ولك المحبة
وفي انتظار مزيد من الكلمات المشجعة والمضيئة

فكرة خلاقة ومبدعة
تشبه تقارير حقوق الإنسان الموازية
(تقدم الحكومات تقاريرها، وتجتهد منظمات
المجتمع المدني علي الطريقة الأخري، الأحلي، وأسكر)
يا سلام عليك يا فتحي البحيري وأنت تشركنا
بأفكارك ونبض أصدقاءك
لك تحياتي

شكرا استاذة
ولا مناص من تداول الافكار والاحلام والرؤى والبدائل
على كل حال
نامل اسهاما اضافيا ومزيد من التشجيع
لك ودي جميعا

~

أخي الحبيب فتحي
إقتراح ممتاز
أؤيد بشدة

شكرا استاذة لنا
والى الأمام

فتحي تحياتي،

انا غايتو ناوي امشي،او لوربنا سهل او حل قيدنا، حنقيم احتفالنا الموازي:

بالخرطوم عاصمة الثقافة الافريقية.

معقولة، مافي ناس فكرو في عمل كهذا، داخل السودان؟
اشك.

الحبيب بشاشا
تحية ومحبة، ساعود لك

عن الناس يا صديقي هاهنا فهم يفكرون ويفكرون لكن العوائق اشد كثافة وتنوعا وقهرا مما تتخيل
وعن قدومك -قدومكم فنعما هو وستجد معك أكثر واروع بكثير مما تتخيل
ولك المحبة دائمة

العزيز فتحي البحيري
تحياتي الحارة والأكيدة لك ولكل المشاركين .. ومن حيث المبدأ اؤيد معظم الافكار التي وردت في المقترح مع ضرورة التركيز - اضافة لادب المقاومة ان صح التعبير -على الثقاافات الافريقية ( الجنوبية ، ثقافات البجا ، النوبية ...الخ ) حتى يفهم المنظمون سواء جامعة الدول العربية او حكومتنا بان هناك شعوب غير عربية تسكن هذا القطر ... كما ان فضح المضايقات التي تمت للمثقفين السودانيين من هذه السلطة وهي تحتفل بكونها عاصمة للثقافة ، ان الثقافة في معظم ادبيات الحكومات العربية تعني الثقافة الرسمية المركزية المؤيدة للسلطة وان عبء نشر الثقافات الشعبية والمغايرة لمفاهيمهم يقع على المثقفين وحدهم المكتوين بنار حكومة الجبهة الاسلامية القومية
ولي قدام

أعلاه مداخلة الاخ محمد صلاح في منبر الحوار الشقيق بسودانيات

وفيما يلي قائمة بعناوين مراكز منظمة القلم العالمية



Afghan PEN Centre - President: Partaw Naderi
Address : Swiss Peace, Sharara Wat, House # 45, Kabul, Afghanistan
Email : ACSF-newsletter@swisspeace.ch

African Writers Abroad PEN Centre - President: Dr Paulinos Vincent Magombe
Address : Unit 10, Durning Hall Business Centre, Earlham Grove, Forest Gate, London, E7 9AB, United Kingdom
Email : hotspotwriters@compuserve.com

Albanian PEN Centre - President: Besnik Mustafaj
Address : Shtepia e Librit dhe Komunikimit, International Culture Centre, Tirana, Albania
Email : albania@aol2.albaniaonline.net

Algerian PEN Centre - President: Mohamed Magani
Address : B2/59, cité Rabia Tahar, Bab Ezzouar, Algiers, Algeria
Email : mohmagani@yahoo.fr

American PEN Centre - President: Salman Rushdie
Address : 568 Broadway (4th floor), New York, NY 10012, USA
Email : pen@pen.org

Argentinian PEN Centre - President: Rolando Costa Picazo
Address : Coronel Diaz 2089 (17.C), Buenos Aires, 1425, Argentina

Armenian PEN Centre - President: Madame Anna Hakobyan
Address : App. 8, 24 Papazian St., Yerevan, 375012, Republic of Armenia
Email : armpen@hahr.am

Australia North PEN Centre - President: Tim Collins
Address : PO Box 328, Annerley, Queensland, 4103, Australia

Azerbaijani PEN Centre - President: M. Ibragimbekov
Address : ul. Bol'shaia Krepostnaia 28, Baku, Republic of Azerbaijan
Email : pen@planet-az.com

Bangladeshi PEN Centre - President: Farida Hossain
Address : Lespoir 60/2, North Dhanmondi, Kalobagan, Dhaka, 1205, Bangladesh
Email : faridah@dhaka.net

Basque PEN Centre - President: Laura Mintegi
Address : Aoiz Plaza, 1., Bilbao, 48015, Basque Country - Spain
Email : pen@euskalpen.org

Belarusian PEN Centre - President: Liavon Barshcheuski
Address : P.B. 218, Minsk, 220050, Belarus
Email : pen@pen.unibel.by

Belgian (Dutch-speaking) PEN Centre - President: Paul Koeck
Address : Wiesbeek 25, Buggenhout, B-9255, Belgium
Email : penvl@skynet.be

Belgian (French-speaking) PEN Centre - President: Madame Huguette de Broqueville
Address : 10 Avenue des Cerfs, Kraainem (Bx), 1950, Belgium
Email : huguette.db@skynet.be

Benin PEN Centre - President: Henri Hessou
Address : BP 03-2810, Cotonou, Benin

Bishkek PEN Centre - President: Sherboto Tokombaev
Address : Pushkin st. 70, r8, Bishkek, Kyrgyzstan
Email : penasia@netmail.kg

Bolivian PEN Centre
Address : Casilla postal 5920, Cochabamba, Bolivia

Bosnian PEN Centre - President: Zdenko Lesic
Address : Vrazova 1, Sarajevo, 71000, Bosnia-Herzegovina
Email : krugpen@bih.net.ba

Brazilian PEN Centre - President: Geraldo Cavalcanti
Address : Praia do Flamengo, 172-11 andar, Rio de Janeiro, 20.00, RJ, Brazil
Email : penclube@ig.com.br

Bulgarian PEN Centre - President: Gueorgui Konstantinov
Address : Nezabravka Str, bl. 315, Sofia, 1113, Bulgaria
Email : haini@mail.bol.bg

Cameroonian PEN Centre - Secretary: Nkoa Atenga
Address : B.P. 5329, Yaounde 1er, Cameroon

Canadian PEN Centre - President: Haroon Siddiqui
Address : Suite 214, 24 Ryerson Avenue, Toronto, Ontario, M5T 2P3, Canada
Email : pen@pencanada.ca

Canberra PEN Centre - President: Debjani Ganguly
Address : PO Box 261, Dickson PO, Dickson, ACT 2602, Australia
Email : mhsjaireth@netspeed.com.au

Catalan PEN Centre - President: Dolors Oller
Address : Ateneu Barcelones, Canuda 6, 5e, Barcelona, 08002, Spain
Email : pen@pencatala.org

Chilean PEN Centre - President: Bernardo Valenzuela Rojas
Address : Pedro de Valdivia 2015, Apt. B, Providencia, Santiago de Chile, Chile
Email : carmenerazo@terra.cl

Chinese PEN Centre - President: Ba Jin
Address : 25, Dongtuchenglu, Chaoyang Dist., Beijing, 100013, Peoples Republic of China

Chinese Writers Abroad PEN Centre - Secretary: Tsung Su
Address : 533 48th Street, Brooklyn, New York, NY 11220, USA
Email : dweis39595@aol.com

Colombian PEN Centre - President: Cecilia Balcazar
Address : Calle 88, 11A-20, Apt. 302, Bogota, Colombia
Email : cbalcaza@uniandes.edu.co

Congolese PEN Centre - President: E.B. Dongala
Address : B.P. 2181, Brazzaville, Congo

Costa Rican PEN Centre - President: Uriel Quesada
Address : Apartado 939-2050, Montes de Oca, Costa Rica

Croatian PEN Centre - President: Sibila Petlevski
Address : Basaričekova 24, Zagreb, 10 000, Croatia
Email : hrvatski.p.e.n.centar@zg.htnet.hr

Cuban Writers in Exile PEN Centre - President: Angel Cuadra
Address : PO Box 347693, Miracle Mile, Coral Gables, FL 33234-7693, USA
Email : amecast@aol.com

Cypriot PEN Centre - President: Panos Ioannides
Address : PO Box 23836, Nicosia, 1686, Cyprus
Email : armidaco@spidernet.com.cy

Czech PEN Centre - President: Jiri Stransky
Address : Two Bears House, 9, 28th October Road, Prague, CZ-110 00, Czech Republic
Email : centrum@pen.cz

Danish PEN Centre - President: Anders Jerichow
Address : Dronningensgade 14, Copenhagen, DK-1420, Denmark
Email : pen@pen.dk

Egyptian PEN Centre - President: Naguib Mahfouz
Address : 5 Sayyed El Bakri St, app. 63, Zamalek, Cairo, Egypt
Email : fmoussa@menanet.net

English PEN Centre - President: Dr Alastair Niven, OBE
Address : 6-8 Amwell Street, London, EC1R 1UQ, United Kingdom
Email : enquiries@englishpen.org

Esperanto PEN Centre - President: Vinko Oslak
Address : CP 28, La Chaux-de-Fonds, CH-2301, Switzerland
Email : pen@esperantio.net

Estonian PEN Centre - President: Mihkel Mutt
Address : 1-21 Harju Street, Tallinn, EE0001, Estonia
Email : ekl@ekl.ee

Finnish PEN Centre - President: Elisabeth Nordgren
Address : Kauppakartanonkatu 26 g 86, Helsinki, 00930, Finland
Email : elisabeth.nordgren@pp.inet.fi

French PEN Centre - President: Alexandre Blokh
Address : 6 rue Francois Miron, Paris, 75004, France
Email : penfrancais@aol.com

Galician PEN Centre - President: Luis Tosar
Address : Rep. El Salvador, 14-1 izda, Santiago de Compostela, 15701, Spain
Email : pengalicia@mundo-r.com

Georgian PEN Centre - President: David Magradze
Address : 13 Machabeli Str, Tbilisi, 380007, Georgia

German PEN Centre - President: Johano Strasser
Address : Kasinostr. 3, Darmstadt, 64293, Germany
Email : pen-germany@t-online.de

German-Speaking Writers Abroad PEN Centre - President: Aliana Brodmann E. von Ri
Address : 5 Middlesex Street, Wellesley, MA 02482-7021, USA

Ghanaian PEN Centre - President: Frank Mackay Anim-Appiah
Address : PO Box 131, TUC, Accra, Ghana
Email : mackay2248@yahoo.com

Greek PEN Centre - President: Tassos Athanasiadis
Address : 8 rue Karamanlaki, Athens, 112-53, Greece

Guadalajaran PEN Centre - President: Martha Cerda
Address : Circunvalacion Agustin Yanez 2839, Colonia Arcos Vallarta, Guadalajara, Jal. 4410, Mexico
Email : joseruiz@prodigy.net.mx

Guangzhou Chinese PEN Centre - President: Huang Quiyun
Address : 75 Wende Lu, Guangzhou, Peoples Republic of China

Guatemalan PEN Centre - President: Carlos René García Escobar
Address : 8a Calle, 3-18, Zona 1, Edif. Packard, 3er Nivel, Of. E, Ciudad de Guatemala, Guatemala C.A.
Email : cargador@amigo.net.gt

Guinean PEN Centre - President: Zeinab Koumanthio Diallo
Address : BP 107, Labe, Guinea
Email : koumanthio@yahoo.fr

Hong Kong (Chinese-speaking) PEN Centre - President: Chang Kit Chong
Address : PO Box 78521, Mongkok, Kowloon, Hong Kong, Peoples Republic of China

Hong Kong (English-speaking) PEN Centre - President: Fred Armentrout
Address : 1st Floor, 26B Peak Road, Cheung Chau, Hong Kong, Peoples Republic of China
Email : hkpen_eng1992@yahoo.com.hk

Hungarian PEN Centre - Acting President: Sumyoni Papp
Address : VII. Kertesz ul. 36, Budapest, H-1073, Hungary
Email : pen.hungary@axelero.hu

Hungarian Writers in Romania PEN Centre - President: Zsolt Galfavi
Address : B-dul Dimitrov 51, Bucharest, 73241, Romania

Icelandic PEN Centre - President: Thor Vilhjalmsson
Address : PO Box 33, Reykjavik, Iceland

Independent Chinese PEN Centre - President: Dr Liu Xiaobo
Address : c/o Cai Chu/Li Jie, 9510 Silverwood CT, Mobile, AL 36608, USA
Email : icpcsecretariat@hotmail.com

Indian PEN Centre - Secretary: Ranjit Hoskote
Address : Theosophy Hall, 40 New Marine Lines, Bombay, 400 020, India
Email : ranjithoskote@yahoo.co.uk

Indonesian PEN Centre - Secretary: Dr Toeti Heraty Noerhadi
Address : Jalan Camara 6, Jakarta Pusat, Indonesia

Iranian Writers in Exile PEN Centre - President: Javad Asadian
Address : Loschmidt Str. 77, Berlin, 10587, Germany
Email : moaref@gmx.de

Irish PEN Centre - President: Brian Friel
Address : Dunoon, Old Lucan Road, Palmerstown, Dublin, 20, Republic of Ireland
Email : irishpen@ireland.com

Israeli PEN Centre - President: Efraim Bauch
Address : 21 Ha-Sharon St., Ramat-Hasharon, 47240, Israel
Email : shulamit02@bezeqint.net

Italian PEN Centre - President: Lucio Lami
Address : Via Daverio 7, Milan, 20122, Italy
Email : penclubitalia@dinet.it

Ivory Coast PEN Centre - Secretary: L.M.A. Kanie
Address : 01 BP 269, Abidjan, 01, Cote d Ivoire

Japanese PEN Centre - President: Hisashi Inoue
Address : 20-3 Kabuto-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, 103-0026, Japan
Email : secretariat03@japanpen.or.jp

Kazakh PEN Centre - President: Abdhizhamil Nurpeisov
Address : Tulebayeva 156, Apart. 7, Almaty, 480091, Kazakhstan

Kenyan PEN Centre - President: Sam Mbure
Address : PO Box 70147, Nairobi, Kenya
Email : penkenya@ndima.org

Korean PEN Centre - President: Professor Ki-Jo Song
Address : Room 1105, Oseong B/D, 13-5 Youido-dong, Yongdungpo-ku, Seoul, 150-010, Korea
Email : penkon2001@yahoo.co.kr

Kosovo PEN Centre - President: Basri Capriqi
Address : Bibliotheka Kombetare, Nene Tereza, pn. Prishtina, Kosovo - UNMIK
Email : kosovapen@hotmail.com

Kurdish PEN Centre - President: Zaradachet Hajo
Address : Franzuiseck 16, Bremen, 28199, Germany
Email : president@pen-kurd.org

Latvian PEN Centre - President: Knuts Skujenieks
Address : Kursu iela 24, Riga, LV 1426, Latvia
Email : peteris@nordik.lv

Lithuanian PEN Centre - President: Kornelijus Platelis
Address : K. Sirvydo 6, Vilnius, 2600, Lithuania
Email : platelis@takas.lt

Macedonian PEN Centre - President: Dimitar Basevski
Address : Quay Dimitar Vlahov bb (MKC), Skopje, 1000, Republic of Macedonia
Email : macedpen@unet.com.mk

Malawian PEN Centre - President: Veronica Maele
Address : PO Box 1932, Blantyre, Malawi
Email : mwpen@sdnp.org.mw

Melbourne PEN Centre - President: Dr Judith Buckrich
Address : PO Box 2273, Caulfield Junction, Victoria, 3161, Australia
Email : penmelbourne@optusnet.com.au

Mexican PEN Centre - President: Maria Elena Ruiz Cruz
Address : Heriberto Frias 1452-407, Col. del Valle, Mexico, 03100 D.F., Mexico
Email : presidencia@penmexico.org.mx

Moldovan PEN Centre - President: Vitalie Ciobanu
Address : Bd. Stefan cel Mare 134, Post Office 12, C.P.-231, Chisinau, 2012, Moldova
Email : contrafort@moldnet.md

Monegasque PEN Centre - President: S.E. Monsieur Rene Novella
Address : PEN Club de Monaco, c/o Musee d'Anthropologie prehistorique, Boulevard du Jardin exotique, Monte Carlo, MC 98000, Monaco
Email : gc-syner@libello.com

Montenegrin PEN Centre - President: Sreten Perovic
Address : Bulevar Lenjina 93, Podgorica, Serbia and Montenegro
Email : sreten@cg.yu

Moroccan PEN Centre - President: Abdelkebir Khatibi
Address : B.P. 746, Rabat-Agdal, Morocco

Nepalese PEN Centre - President: Bhuwan Dhungana
Address : PO BOX 4490, Kathmandu, Nepal
Email : daman@wlink.com.np

Netherlands PEN Centre - President: Daan Cartens
Address : Graafsweg 3, Nijmegen, 6512 BM, Netherlands
Email : penned@planet.nl

New Zealand PEN Centre - President: John Ross
Address : c/o NZ Society of Authors, P.O. Box 67 013, Mt Eden, Auckland, 3, New Zealand
Email : nzsa@clear.net.nl

Nicaraguan PEN Centre - President: Franz Galich
Address : Apdo 3205, Managua, Nicaragua
Email : jcvilchez@hotmail.com

Nigerian PEN Centre - President: Femi Osofisan
Address : Department of English, Faculty of Arts, University of Ibadan, Nigeria
Email : pennigeria@yahoo.com

Norwegian PEN Centre - President: Kjell Olaf Jensen
Address : Tordenskjoldsgate 6B, Oslo, 0160, Norway
Email : pen@norskpen.no

Pakistani PEN Centre - President: Syeda Henna Babar Ali
Address : Shahrah-e-Roomi, Ferozepur Road, Lahore, 5400, Pakistan
Email : shbali@packages.com.pk

Panamanian PEN Centre - President: Rosa Maria Britton
Address : Apartado 6-212, El Dorado, Panama
Email : rmbritton@cwpanama.net

Paraguayan PEN Centre - President: Augusto Casola
Address : Rca. de Colombia Str., Nr. 384, Asuncion, Paraguay
Email : augustocasola@hotmail.com

Perth PEN Centre - President: Sister Veronica Brady
Address : PO Box 312, Cottesloe, 6911, Western Australia
Email : kovacsm@warnbro.wa.edu.au

Peruvian PEN Centre - President: Tulio Mora
Address : Av. Larco 1150, Piso 8, Oficina 804, Miraflores, Lima, Peru
Email : tumo13@hotmail.com

Philippine PEN Centre - President: Alejandro Roces
Address : 531 Padre Faura, Ermita, Manila, P.O. Box 359, Philippines
Email : isaganicruz@yahoo.com

Polish PEN Centre - President: Wladyslaw Bartoszewski
Address : ul. Krakowskie Przedmiescie 87/89, Warsaw, 00-079, Poland
Email : penclub@ikp.atm.com.pl

Portuguese PEN Centre - President: Casimiro de Brito
Address : York House, Rua das Janelas Verdes 32, Lisbon, 1200, Portugal
Email : penclube@mail.telepac.pt

Puerto Rican PEN Centre - President: Alberto Martinez-Marquez
Address : PO Box 924, Isabela, 00662, Puerto Rico

Quebecois PEN Centre - President: Emile Martel
Address : 2003, Marie-Anne est, Montreal (Quebec), H2H 1MB, Canada
Email : penquebec@netscape.net

Romani PEN Centre - President: Dr Rajko Djuric
Address : Kyyfhäuser Str. 23, Berlin, D-10781, Germany
Email : romani@blinx.de

Romanian PEN Centre - President: Gabriela Adamesteanu
Address : Calea Victorei, No. 115, Bucharest, 010071, Romania
Email : g.a@xnet.ro

Russian PEN Centre - President: Andrei Bitov
Address : Neglinnaya St, 18/1, bldg. 2, Moscow, 103031, Russia
Email : dol.ru>penrussian>dol.ru

Salta PEN Centre - President: Prof. Iride Maria Rossi de Fiori
Address : Biblioteca de Textos Universitarios, Universidad Católica de Salta, Pellegrini, Salta, 4400, Argentina
Email : eucasa@ucasal.net

San Miguel de Allende PEN Centre - President: Beverly Donofrio
Address : Apartado 287, San Miguel de Allende, 37700, Gto. Mexico
Email : bdonofri@aol.com

Sardinian PEN Centre - President: Prof. Nicola Tanda
Address : c/o Facolta di Lettere e Filosofia, Piazza Conte di Moriana 8, Sassari, 07100, Italy
Email : fch@uniss.it

Scottish PEN Centre - President: Tessa Ransford, OBE
Address : 31, Royal Park Terrace, Edinburgh, EH8 8JA, Scotland
Email : info@scottishpen.org

Senegal PEN Centre - President: Ousmane Sembene
Address : Rue des Ecrivains Point E, B.P.:21 464, Dakar/Ponty, Senegal
Email : memgoree@sentoo.sn

Serbian PEN Centre - Secretary: Neda Bobic
Address : Milutina Bojica 4, Belgrade, 11000, Serbia and Montenegro
Email : pencent@bitsyu.net

Shanghai Chinese PEN Centre - President: Ke Ling
Address : 675 Julu Lu, Shanghai, PRC
Email : shhshzx@online.sh.cn

Sierra Leonean PEN Centre - President: Dr Talabi Aisie Lucan
Address : 14A Wallace-Johnson St, Freetown, Sierra Leone
Email : sierraleonepen@yahoo.co.uk

Slovak PEN Centre - President: Anton Hykisch
Address : AOSS, Laurinska 2, Bratislava, 81508, Slovakia
Email : info@scpen.sk

Slovene PEN Centre - President: Tone Persak
Address : Tomsiceva 12, Ljubljana, 61000, Slovenia
Email : slopen@guest.arnes.si

Somali-speaking Writers PEN Centre - President: Maxamad Afrax
Address : PO Box 43446, London, SE11 4YW,
Email : somalipen@hotmail.com

South African PEN Centre - President: Tony Fleischer
Address : PO Box 732, Constantia, 7848, South Africa
Email : anthonyf@icon.co.za

Spanish PEN Centre - President: Basilio Rodriguez Cañada
Address : Bravo Murillo, 123, 3 Centro, Madrid, 28020, Spain
Email : basilior@basilio.es

Sri Lankan PEN Centre - President: Prof. A. J. Gunawardana
Address : Institute of Aesthetic Studies, 21 Albert Crescent, Colombo, 7, Sri Lanka

Sudanese Writers in Exile PEN Centre - President: Mohamed K. Ahmed
Address : 82 Pengarth Court, Toronto, Ontario, M6A 2P3, Canada
Email : sudaninexile195@hotmail.com

Suisse Romand PEN Centre - President: Vahé Godel
Address : 25 avenue des Cavaliers, Chêne Bougeries, 1224, Switzerland
Email : pen.info@wanadoo.fr

Swedish PEN Centre - President: Ljiljana Dufgran
Address : Wollmar Yxkullsgatan 7, Stockholm, 11850, Sweden
Email : info@pensweden.org

Swiss German PEN Centre - President: Kristin T. Schnider
Address : Postfach 1329, Zurich, CH-8026, Switzerland
Email : infopen@datacomm.ch

Swiss-Italian and Reto-Romansh PEN Centre - President: Franca Tiberto
Address : CP 107, Lugano, 6903, Switzerland
Email : p.e.n.lugano@ticino.com

Sydney PEN Centre - President: Nicholas Jose
Address : c/o Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Technology, PO Box 123, Broadway, Sydney, NSW 2007, Australia
Email : sydney@pen.org.au

Taipei Chinese PEN Centre - President: Yen Chu
Address : 4th Floor, 4 Lane 68, When Chou Street, Taipei, Taiwan
Email : taipen@tpts5.seed.net.tw

Tatar PEN Centre - President: Tufan Minnulli
Address : Kremlevskaja str. 33, Kazan, 420111, Tatarstan, CIS

Thai PEN Centre - President: Ruenruthai Satchaphan
Address : 137/24 Soi Pawana, Ladprow Road, Chatuchak, Bangkok, 10900, Thailand

Tibetan Writers Abroad PEN Centre - President: Lhamo Kyap
Address : c/o Tibetan Translation House, Ratoe Larang, Canandra Road, Dharamsala, Distt Kangra (H.P.), 176215, India
Email : tibpen@yahoo.com

Trieste PEN Centre - President: Juan Octavio Prenz
Address : c/o Artecultura, Piazza Giotti, Trieste, 34100, Italy
Email : info@artecultura.it

Turkish PEN Centre - President: Üstün Akmen
Address : Istiklal Caddesi, No. 225, Beyoglu is Merkezi, B Blok, Kat 2, No. 143, Beyoglu, Istanbul, Turkey
Email : penyazarlar@ttnet.net.tr

Ugandan PEN Centre - President: Prof. Timothy Wangusa
Address : Plot 49, Kanjokya Street, PO Box 29030, Kampala, Uganda
Email : ccomarts@utlonline.co.ug

Ukrainian PEN Centre - President: Yehven Sverstiuk
Address : Bankivska Street 2, Kiev, 252024, Ukraine

USA West PEN Centre - Secretary: Adam Somers
Address : 672 South Lafayette Park Place, Suite 41, Los Angeles, CA 90057, USA
Email : pen@penusa.org

Venezuelan PEN Centre - President: Ana Teresa Torres
Address : Residencias Arbolada Apt. 14-B, 2a Avenida Santa Eduviges, Caracas, 1071, Venezuela
Email : antorres@cantv.net

Vietnamese Writers Abroad PEN Centre - President: Pham Quang Trinh
Address : 3637 Snell Avenue, #252, San Jose, CA 95136, USA
Email : xuannien@yahoo.com

Writers from Former Yugoslavia PEN Centre - President: Slobodan Blagojevic
Address : c/o AIDA Netherlands, Van Ostdestraat 49 a, Amsterdam, 1072 SN, The Netherlands

Writers in Exile PEN Centre (American Branch) - President: Clara Gyorgyey
Address : 42 Derby Avenue, Orange, CT 06477, USA
Email : gyorgyey@aol.com

Writers in Exile PEN Centre (German Branch) - President: Dr Rudolf Ströbinger
Address : Ansgaristrasse 29, Hage, D 26524, Germany

Writers in Exile PEN Centre (London Branch) - President: Velta Snikere
Address : 46 Crouch Hall Road, London, N8, UK
Email : robfearnley@waitrose.com

Yiddish PEN Centre - President: Yonia Fain
Address : c/o Congress for Yiddish Culture, 25 E. 21 St., New York, NY 10010, USA
Email : gottesman@yiddish.forward.com

Zambian PEN Centre - President: Hector H L Banda
Address : c/o Syva Professional Catering and College Service, Box 34977, Lusaka, Zambia
Email : sylproct@coppernet.zm

Zimbabwean PEN Centre - President: Chenjerai Hove

International PEN HQ
9/10 Charterhouse Buildings, Goswell Road
London EC1M 7AT, UK
Telephone: +44 (0) 207 253 4308
Fax: +44 (0) 207 253 5711
E-mail: info@internationalpen.org.uk

International PEN Foundation
9/10 Charterhouse Buildings, Goswell Road
London EC1M 7AT, UK
Telephone: +44 (0) 207 253 4308
Fax: +44 (0) 207 253 5711
E-mail: info@internationalpen.org.uk

Writers for Peace Committee
c/o Slovene PEN Centre
Tomsiceva 12
61000 Ljubljana, Slovenia
E-mail: slopen@guest.arnes.si

Writers in Prison Committee
9/10 Charterhouse Buildings, Goswell Road
London EC1M 7AT, UK
Telephone: +44 (0) 207 253 3226
Fax: +44 (0) 207 253 5711
E-mail: info@wipcpen.org

Translation and Linguistic Rights Committee
c/o Macedonian PEN Centre
Maksim Gorki 18, 1000 Skopje
Republic of Macedonia
E-mail: diversity@diversity.org

Women Writers’ Committee
c/o PEN Centro Guadalajara
Circunvalacion Agustin
Yañez 28239
Colonia Arcos Vallarta
Guadalajara, Jal.44100
Mexico
E-mail: joseruiz@prodigy.net.mx

Writers in Exile Network
c/o PEN Canada
Suite 214
24 Ryerson Avenue
Toronto, Ontario
Canada M5T 2P3
E-mail: pen@pencanada.ca

PEN Emergency Fund
Meerweg 25
1405 BC Bussum
The Netherlands
E-mail: rjgeel@euronet.nl

عناوين الاتصال بالمنظمة العربية لحرية الصحافة

Hi Fathi
Hi Fathi
Ramadan Karim
Keep the efforts, Distinguish idea and excellent initiative,
Khaild.

شكرا خالد
ولازلنا في أول الفكرة
التي تحتاج قطعا إلى هذه الكلمات
واعود انشاء الله

حد علمي أن منظمة القلم العالمية pen international مهمومة بقضايا الكتاب الذين يواجهون اضطهادابهذا الشكل أو ذاك
نشرنا هذه العناوين لسببين على الاقل
1- لتمكين الأخوة الكتاب من الاتصال بها بشكل فردي وطلب العون فيما يتعلق بالنشر وخلافه
2- للاتصال بها كمجموعة كتاب ومثقفين وفنانين تود اقامة أنشطة ثقافية في الأماكن المحددة بعد أن يتبلور ذلك من خلال النقاش البناء الجاري الآن.
الاضطهاد مثبت ضرورة من جملة القوانين السارية الآن فيما يتعلق بالمصنفات الأدبية والفنية والنشر الصحفي وغيرها
محبتي

~

ِِ~

Re: لا والف لا لحجب سودانيزاونلاين بواسطة هيئة الطيب مصطفى

Quote: و.. الخرطوم عاصمة ثقافية في العام المقبل!! من منكم يا سادتي سيشارك في هذه الفاعلية؟؟ من سيتجرأ على هتك هذا "الصراخ" العلني ليمارس خلسة فعلا ثقافيا "مرفوضا" في زمن الوجع الثقافي؟؟ من سيضطر لاعلان فضيحته أمام الملأ؟

خالد عويس - سودانيز اونلاين - في معرض حديث عن حجب السلطات للموقع

Quote: لكن الذي لا يكتمل العرس بدونهم هم المبدعون المغتربون .. من السحق آن يتحدث الناس عن الشوش ، وفرانسيس دينق ، والطيب صالح ، وعبد الله بولا ، وحسن موسى ، وسامى سالم، وجماعه كندا ، ومحمد المكي إبراهيم ، وعبد الله على إبراهيم ، والنور عثمان ، وجماعه الخليج آن يتحدث عنهم الناس وهم غائبون .. لا يصلح ، لكنني أيضا أناشدهم إن حضروا آلا يتخذوا هذه المناسبة النادرة مجالا لتصفيه حساباتهم مع الإسلاميين والإنقاذيين في السلطة وخارجها .. لنترك خلافاتنا جانبا ، ولو مؤقتا وبطريقه حضارية وبحب مفعم للوطن ، نعرض الخرطوم كحلقة وصل ثقافي بين آسيا وأفريقيا وأوروبا.. والله يكفينا ..

ابراهيم اسحق - في ثنايا سؤال عن المناسبة في حديث لجريدة الصحافة

تشكيليون يستعدون لـ "الخرطوم عاصمة الثقافة العربية"

تشكيليون يستعدون لـ "الخرطوم عاصمة الثقافة العربية"

الخرطوم هويدا سليم:


تتكاثف الجهود الرسمية والشعبية هذه الأيام لوضع اللمسات النهائية للاحتفاء بالخرطوم عاصمة للثقافة العربية في ،2005 ولما كان الفن التشكيلي يشكل أحد مكونات الثقافة السودانية الأصيلة فقد شرع الفنانون التشكيليون في إعداد الخطط والمشاريع التي تسهم في تقديم الوجه الحقيقي لحضارة السودان بشقيها العربي والإفريقي.

ويقول التشكيلي محمد الأشرف أبوسمرة ان التشكيليين شرعوا في تكوين لجنة جديدة للاتحاد العام للفن التشكيلي لوضع الخطط والمشاريع التي تتناسب وعظمة المناسبة.

وأكد ان الاتحاد قام برفع تصوره لشكل الاحتفال للجنة العليا يتكون من أربعة محاور تتعلق بالمطبوعات والمعارض والمتاحف وتجميل العاصمة والنشاط الفكري.

وقال التشكيلي أبوسمرة: ان الاتحاد طلب من اللجنة العليا تجهيز أكثر من خمس صالات عرض كبيرة متخصصة في ولاية الخرطوم للفنانين التشكيليين وصالة أو صالتين في كل ولاية من ولايات السودان الست والعشرين، اضافة الى تجهيز عدد من المعارض الجماعية والفردية على مستوى العاصمة والأقاليم السودانية المختلفة على أن تكون هذه المعارض مستمرة بصورة شهرية وأسبوعية، بالإضافة الى تجهيز صالة لمعارض الدول العربية المشاركة في الاحتفال.

http://www.alkhaleej.ae/articles/show_article.cfm?val=92967

ثمة مناقشات تدور الآن ، على أكثر من صعيد ، لإيجاد صيغة وجهةتتبنى تنسيق الأفعال داخل السودان وخارجه
ربما تظهر نتائج هذه المناقشات عقب إجازة عيد الفطر المبارك أو أثنائها
حاولنا استدراج هذه المناقشات إلى متني البوستين هنا وفي منبر حوار سودانيات لكن ظروفاحالت
ويشرئب الفأل إلى مزيد من التفاكر
والدعم والتشجيع والمحاورة
شكرا

~