|
|
 د.على احمد داوود وعلي حسين دوسه مازالا رهن الاعتقال:ساهموا لاطلاق سراحهما
|
ارجو ان تكون كل الردود موجهة بشكل عملي مباشرة الى العناوين المشار اليها ادناه
SUDAN: Tortured for holding a meeting
Appeal started: May 2004
Dr Ali Ahmed Daoud, a veterinary surgeon, and Ali Hussain Dossa, a member of parliament, were arrested in March for organizing a meeting in South Darfur to discuss lobbying the government to end attacks against villages in Darfur
by the government-supported Janjawid militia.
Both men were allegedly so severely tortured that a doctor was sent for. They have reportedly been charged with spying for the armed opposition group, the Sudan Liberation Army (SLA), a charge that carries the death penalty if found guilty. Neither has had access to a lawyer.
The meeting in Ali Hussain Dossa's house was attended by about 20 other people, all believed to be members of the Fur ethnic group. Members of the Sudanese security forces are said to have broken up the meeting and to have detained Dr Ali Ahmed Daoud, Ali Hussain Dossa and everyone else present. The estimated 20 other people are said to have been released.
Lawyers have appealed to the Prosecuto's Office (niyaba) and the security authorities to release the two men unless they are charged with a recognizable criminal offence and their cases transferred to a normal criminal court to stand a fair trial. There has been no response from the authorities.
Over the past month scores of people from the Darfur region have been arrested. They were apparently suspected of contacts with armed opposition in the region. Those arrested have been held under a law which allows detention for up to nine months without access to judicial review.
Please write, stating that if Dr Ali Ahmed Daoud and Ali Hussain Dossa were arrested simply for holding a peaceful discussion meeting, they are prisoners of conscience and should be immediately and unconditionally released.
Send appeals to: Mr Ali Osman Mohamed Taha, First Vice-President, People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan. Fax : + 249 11 771651 / 779977
http://www.web.amnesty.org/appeals/index/sdn-010504-wwa-eng
بالهولندية
Soedan:
Marteling gewetensgevangenen
start:2 juni 2004
eind:1 augustus 2004
De veearts Ali Ahmed Daoud en het parlementslid Ali Hussain Dossa werden in maart gearresteerd. Ze hadden een discussiebijeenkomst georganiseerd over lobbyen bij de regering om aanvallen van door de regering gesteunde Janjawid milities op dorpjes in Darfur te stoppen. Ook de twintig andere aanwezigen op de bijeenkomst, alle behorend tot de Fur,een etnische minderheid in Soedan, werden gearresteerd. Zij zouden inmiddels zijn vrijgelaten. Daoud en Dossa zitten echter nog vast. Zij zouden zo erg gemarteld zijn dat een dokter ingeschakeld moest worden. Naar verluidt worden ze beschuldigd van spionage voor het Soedanese Bevrijdingsleger (SLA), een gewapende oppositiegroep. Op dat vergrijp staat de doodstraf. Geen van tweeën heeft toegang tot een advocaat gehad.
De laatste maanden zijn veel mensen gearresteerd in de regio Darfur op verdenking van connecties met de gewapende oppositie. Zij worden vastgehouden op basis van een wet die negen maanden gevangenschap zonder gerechtelijke beoordeling toestaat.
Schrijft u alstublieft voor 1 augustus een beleefde brief naar de autoriteiten van Soedan, waarin u aandringt op de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Ali Ahmed Daoud en Ali Hussain Dossa indien zij slechts gearresteerd zijn voor het organiseren van een vreedzame discussiebijeenkomst en dus als gewetensgevangenen beschouwd kunnen worden.
http://www.amnesty.nl/acties/ME-SCH0003.shtml
بالالمانية
BRIEFE GEGEN DAS VERGESSEN - AKTION DES MONATS JUNI 2004
SUDAN
Dr. Ali Ahmed Daoud
Der Tierarzt Dr. Ali Ahmed Daoud und der Parlamentsabgeordnete Ali Hussain Dossa wurden im März diesen Jahres festgenommen, weil sie eine Versammlung in Süd-Darfur organisiert hatten. Bei diesem Treffen wurden politische Maßnahmen diskutiert, wie die sudanesische Regierung dazu gebracht werden kann, die Angriffe der Janjawid-Miliz auf Dörfer in Darfur zu beenden. Die Milizen gehören zur arabischstämmigen Bevölkerung und werden von der Regierung unterstützt.
Beide Männer sollen gefoltert worden sein, sodass ein Arzt zu ihnen gerufen werden musste. Sie sind Berichten zufolge angeklagt worden, für die bewaffnete Oppositionsgruppe „Sudan Liberation Movement/Army“ (SLM/A) spioniert zu haben, was mit dem Tode bestraft werden kann. Keiner von beiden hat Zugang zu einem Rechtsanwalt.
An dem Treffen im Haus von Ali Hussain Dossa nahmen etwa 20 weitere Personen teil, die offenbar alle der Volksgruppe der Fur angehören. Wie es heißt, haben die sudanesischen Sicherheitskräfte die Versammlung aufgelöst und die Anwesenden festgenommen. Abgesehen von Ali Ahmed Daoud und Ali Hussain Dossa sind die übrigen Inhaftierten offenbar inzwischen wieder auf freien Fuß gesetzt worden.
Rechtsanwälte forderten die Staatsanwaltschaft und die Sicherheitskräfte auf, die beiden Männer freizulassen, sofern sie nicht einer erkennbar strafbaren Handlung angeklagt werden und einen fairen Prozess vor einem ordentlichen Strafgericht erhalten. Bislang gab es keine Reaktion von Seiten der Behörden darauf.
Seit vergangenem Monat sind zahlreiche Personen in der Region Darfur festgenommen worden. Sie werden offenbar verdächtigt, in Kontakt mit der bewaffneten Opposition der Region zu stehen. Die Inhaftierten wurden gemäß eines Gesetzes festgenommen, welches die Inhaftierung von Personen ohne gerichtliche Überprüfung für einen Zeitraum von bis zu neun Monaten ermöglicht.
Schreiben Sie bitte höflich formulierte Briefe an den sudanesischen Vize-Präsidenten, in denen Sie die sofortige und bedingungslose Freilassung von Dr. Ali Ahmed Daoud und Ali Hussain Dossa fordern, sollten sie allein wegen der Veranstaltung einer friedlichen Versammlung inhaftiert worden und somit gewaltlose politische Gefangene sein. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch an:
Mr Ali Osman Mohamed Taha
First Vice-President
People’s Palace
PO Box 281
Khartoum
SUDAN
(korrekte englische Anrede: Your Excellency)
Telefax: (00 249) 11-771 651;
(00 249) 11-779 977
Bitte schicken Sie eine Kopie Ihres Schreibens an:
Kanzlei der Botschaft der Republik Sudan
S.E. Herrn Ahmad Gafaar Ahmed Abdelkarim
Kurfürstendamm 151
10709 Berlin
Telefax: 030-8940 9693
E-Mail: [email protected]
http://www2.amnesty.de/
تنويه من منظمة العفو الدولية:
لا يجب على الاعضاء ارسال رسائل الى بلادهم
_____
أتق الله حيث ما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن
(عدل بواسطة Frankly on 06-07-2004, 06:33 PM)
(عدل بواسطة Frankly on 06-07-2004, 07:01 PM)
(عدل بواسطة Frankly on 06-07-2004, 08:48 PM)
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Frankly
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست