ماركيز : مئة عام من العزلة ـ في ساعة نحس ـ الحب في زمن الكوليرا ـ الجنرال في متاهة

Quote: اجمل ما قرات لماركيز قبل 15 عاما رواية قصة موت معلن اعتبرها اجمل من مائة عام من العزلة وتحكى عن شابين سوريين فى امريكا الاتينية وكانت لهم اخت احبت مواطنا من تلك البلدة ولكن للتقاليد العربية المعروفة استنكرو عليها ذلك القصة مليئة بتفاصيل كثيرة لكن الشاب توعدوة بالقتل ان راوة فما كان منة الا ان جاء الى حيهم وقتلوة تحكى القصة عن انتقال التقاليد من بلد الى بلد وعدم زوبان نهم فى مجتمعهم لكن السرد جميل جدا جدا تكون المدة طالت لاستذكر الكثير من تفاصيلها لكنها جميلة جدا ادعوك لقراءتها .................

Quote: وغابرييل غارسيا ماركيز عبر عن ادب امريكا اللاتينية بما عرف (بالواقعية السحرية ) او (واقعية ماركيز ) وفيها يمزج ببراعة وادهاش بين السريالية والواقعية بشكل يصبح من الطبيعي جدا ان تطير الفتاة (ريمديوس الجميلة ) اثناء نشرها للملابس عندما ينقطع حبل الغسيل او يرتفع جسد قس عندما يشرب كوب من الكاكاو وان تصاب قرية بأكملها بمرض الارق .

ماتت سيرفاماريا.... الا جدائلها.
وهو عرض لرواية ماركيز عن الحب وشياطين اخرى.

http://sudaneseonline.com/forum/viewtopic.php?p=2839&high...0128aa936e18272#2839

Quote: درس ماركيز الأخير في أحدث رواياته هذا العام http://www.arabworldbooks.com/ArabicLiterature/last_lesson.htm دكتور / محمد عبد الحليم غنيم 6/2/2005 جابريل جارثيا ماركيز مازال حيا يدهش الناس بإبداعه المتفرد , إنه في روايته الأخيرة الصادرة هذا العام " ذكريات عن عاهراتى الحزينات " يقدم لنا درسا في فني الكتابة والحياة معا . يعود ماركيز في هذه الرواية إلى أسلوبه الأثير الذي عرف به في بداية حياته الأدبية ! حيث التقتير الشديد في الوصف والعودة إلى الحوارات السريعة المتلاحقة التي قد تربك القارئ في بعض الأحيان , ما لم يكن منتبها خلال القراءة , مع التأكيد الدائم على أجمل ما قرأ من كتب أو سمع من موسيقى , فيذكر تلك الأعمال وكأنه يريد التأكيد دائما على ثقافته الواسعة في تلك المجالات الحيوية لأي كاتب مثقف . ولعل أهم درس يقدمه لنا ماركيز في هذه الرواية هو توظيفه الجيد للعتبات النصية , فثمة ترابط بين العنوان والتصدير الذي صدر به الرواية والبداية الروائية والفقرة الختامية للنص الروائي , فبدت روايته هنا مثل كائن عضوي متناسق الأعضاء مكتمل النمو , ترتبط بدايته بنهايته , ويضحى من المستحيل حذف أية جزء من النص الروائي , فكل شيء في النص موظف في مكانه , ويقوم بدور فعال في إثراء دلالة النص ويصب في النهاية في الفكرة المركزية للنص أو فحوى الرواية كما يقال عادة في أدبيات النقد القصصي التقليدي . بعد العنوان" ذكريات عن عاهراتى الحزينات " يصدر ماركيز مباشرة الرواية بمقطع قصير من رواية( بيت الجميلات النائمات) للروائي الياباني المعروف ياسوري كواباتا : " ما كان يجب عليك أن تفعل شيئا منافيا للذوق , حذرت العجوز "ايحوشى" سيدة الخان , ما كان يجب عليك أن تضع إصبعك في فم المرأة النائمة أو تفعل شيئا مشابها " . ما الذي في هذه العبارة , امرأة نائمة وتحذير على لسان ايحوشى العجوز من عمل شيء مناف للآداب مع هذه المرأة النائمة , وبقطع النظر عن دلالة ذلك في النص الأصلي عند الروائي الياباني , فإن العبارة هنا صارت عتبة من عتبات نص ماركيز , ولا نبالغ إذا قلنا صارت جزءا من النص الروائي , لقد التزم عجوز ماركيز التسعينى بهذه الآداب مع المراهقة العذراء , فتركها نائمة عارية كما ولدتها أمها دون أن يضع إصبعه في فمها أو يفعل شيئا مشابها , فهذه العبارة مرتبطة ارتباطا عضويا ببناء الرواية وفكرتها الرئيسية المتمثلة في احترام جسد المرأة ومن ثم روحها بعد ذلك , وهو ما فعله العجوز مع الفتاة الصغيرة العذراء والتي أطلق عليها اسم " ديلجادينا " . وإذا انتقلنا إلى عتبة أخرى من عتبات النص وهي عنوان الرواية " ذكريات عن عاهراتى الحزينات " نجد ثلاثة ألفاظ متوالية : ذكريات / عاهرات / حزينات , اللفظ الأول مرتبط بالماضي لذلك نجد أن معظم الحكي والأحداث تأتي عبر ذاكرة الراوي العجوز الذي يريد الاحتفال بعيد ميلاده التسعين , أما عاهرات فجمع عاهرة وهي إشارة واضحة لكثرة العاهرات اللائى مررن بحياة الراوي العجوز من ناحية وإدانة لهذا المجتمع السياسي والحضاري الذي يهين المرأة وينظر إليها في النهاية بوصفها متعة أو شيء قابل للاستخدام سواء في الجنس أو في العمل , فالفتاة العذراء في الرواية في الأصل عاملة في مصنع , تعمل يوميا في تثبيت الأزرار وهو عمل صعب جدا على حد قول صاحبة البيت السري"روسا كاباركاس" , واللفظ الثالث " حزينات " فوصف للعاهرات يشي بتعاطف الراوي العجوز معهن , وهو وصف في ذات الوقت يسمو بهن مما يؤكد إنسانية العاهرة وحقها في أن تعيش حياة كريمة , وهو ما يتلاءم والفكرة المركزية في النص كما أشرنا آنفا . أما العتبة الثالثة التي تستحق الوقوف عندها بتأنِ فهي الفقرة الاستهلالية في الرواية أو البداية الروائية , والتي يمكن تحديدها بالفقرة الأولى من نص الرواية الكلي : " عندما أكملت التسعين من عمري أردت أن أهدي نفسي ليلة حب مجنونة مع مراهقة عذراء , تذكرت (روسا كاباركاس) صاحبة بيت سري اعتادت على الاتصال بالزبائن المميزين عندما يكون لديها شيء جديد ،لم أذعن أبدا لها ولا لأي من العروض المغرية الكثيرة لكنها لم تكن تصدق نقاء مبادئي . أيضا من الطبيعي التفكير في موضوع الزمن , كانت تقول بابتسامة خبيثة سنرى , كانت أصغر مني قليلا , فقدت الاتصال بها منذ سنوات عدة لدرجة أنني فكرت أنها ربما تكون قد ماتت ولكن مع رنة الجرس الأولى تعرفت على صوتها في التليفون , وقلت لها مباشرة وبلا مقدمات : ـ اليوم نعم " (الرواية ص 17 . ) . تأخذنا هذه البداية مباشرة إلى قلب الأحداث , وفي ذات الوقت تجابهنا بالشخصيات الرئيسية الفاعلة في النص , الراوي العجوز وروسا كاباركاس صاحبة البيت السري , والفتاة العذراء التي ستظل بلا اسم سوى الذي أطلقه عليها الراوي وفي هذه البداية أيضا نجد ماركيز يصف كل شخصية وصفا بسيطا محددا ولكنه عميقا حيث يحدد الملمح الرئيسي للشخصية , فالراوي العجوز زبون مميز ذو مبادئ نقية وإن كانت صاحبة البيت السري لا تصدق ذلك , ولا يعنينا من صاحبة البيت السري سوى أنها صاحبة ابتسامة خبيثة مما يشي بالذكاء والخبرة , أما الفتاة فلا يمكن أن نعثر لها على ملامح محددة واضحة سوى ما يريده لها الراوي العجوز أو ماركيز نفسه وهي أن تكون مراهقة عذراء وهو ما تحقق في النص فيما بعد . إذن في هذه البداية يحدد ماركيز خطة السير في الأحداث وهي أحداث في الواقع بسيطة وقليلة في المتن الحكائي , حيث ينتقل الراوي العجوز وهو صحفي يكتب مقالا أسبوعيا في إحدى الجرائد المحلية بالمدينة لعدة ليال من مسكنه إلى منزل" روسا كاباركاس" السري في المدينة نفسها , ليلقى المراهقة العذراء في غرفة خاصة من غرف المنزل , فيمكث معها من العاشرة مساء ( حيث تكون قد أنهت عملها في المصنع وعشت إخوانها وأمها الكسيحة وأخلدتهم جميعا للنوم ) إلى الصباح , والفتاة التي تكون قد شربت شرابا مخدرا تنام عارية بينما يتأمل جسدها العجوز دون أن يفعل شيئا يسيء إليها , وكأنه قد التزم بما جاء في عبارة ياسوري كواباتا التي صدر بها ماركيز الرواية . ومع تكرار هذه اللقاءات التي انقطعت في بعض الأحيان , وهو انقطاع كان يؤكد حاجة العجوز الملحة للفتاة فسرعان ما يبحث عنها ويعود اللقاء من جديد بفضل العجوز صاحبة المنزل , تتغير نظرة الراوي العجوز للحياة , فتتحول طريقته في كتابة المقالات الأسبوعية , وفي ذات الوقت تجعله الفتاة يعود عبر الذاكرة والواقع إلى من عرفهن من النساء في حياته وتجعله يرى أنه كان يمكن لحياته أن تتغير لو كان واعيا إلى علاقة صحيحة مع المرأة , ومع تغير هذه النظرة يفضي الراوي العجوز برغبته إلى صاحبة البيت السري في ترك كل ما يملك للفتاة , وعند ذلك تتفق رغبتا العجوزين , فصاحبة المنزل على استعداد هي الأخرى للتنازل عما تملك للفتاة أيضا , ولكن المفاجأة السارة التي تكتمل بها سعادة الراوي العجوز ومن ثم النص أيضا أن هذه المخلوقة الضعيفة على حد قول صاحبة المنزل تموت حبا في الصحفي العجوز , وهنا تعرض صاحبة البيت على الراوي ترك منزله والإقامة مع الفتاة في الغرفة . لا يقول لنا ماركيز إذا ما كان العجوزقد انتقل إلى الغرفة أم لا بشكل مباشر , ولكنه يترك لنا الإجابة واضحة في الفقرة الأخيرة , إنها نعم التي رد بها على" روسا كاباركاس" في الفقرة الاستهلالية , ولا تأتي في الواقع جمال هذه النهاية في ارتباطها ببداية الرواية فحسب , ولكن لأنها تلخص في الأخير فحوى الرواية المتمثلة في تقدير المرأة جسدا وروحا وإننا مهما كان الأمر ومهما كان السن علينا أن نغير نظرتنا إلى المرأة وهو ما نحتاجه بشدة في مجتمعنا العربي , يقول ماركيز في ختام الرواية : " خرجت إلى الشارع متألقا وتعرفت على نفسي لأول مرة في الأفق البعيد لقرني الأول , كان بيتي صامتا ومنظما في السادسة والربع , بدأت استمتع بألوان الفجر السعيد , كانت دميانة تغني في المطبخ بأعلى صوتها والقط الذي استعاد عافيته لف ذيله حول كعبي وواصل المسير معي إلى أن وصلت طاولة الكتابة , كنت أنظم أوراقي المجمعة والمحبرة وريشة الإوز , عندما انبثقت الشمس من بين يدي أشجار اللوز في الحديقة العامة , وسفينة البريد النهري وصلت متأخرة عن موعدها أسبوعا بسبب الجفاف , دخلت هادرة إلى قناة الميناء أخيرا كانت الحياة الواقعية , وقلبي سليم ومحكوم عليه أن يموت بحب طيب في نزعات سعيدة لأي يوم من الأيام بعد أعوامي المائة "(الرواية ص 126 . ) . إن هذه النهاية تعد في رأيي أنموذجا لما يجب أن يكون عليه ختام الرواية , أي رواية جيدة , وهو درس آخر يقدمه لنا الروائي العجوز ماركيز في فن القص , فثمة مفردات وجمل في هذه الفقرة تعد كشافات مضيئة لمناطق كثيرة في النص وفي ذات الوقت كشافات مضيئة لما سيصير إليه الراوي ومن ثم المتلقي أيضا . فدميانة وهي خادمة العجوز تغنى بصوت مرتفع وكأنها تشاركه فرحته والقط العجوز الذي كان على وشك الموت استعاد عافيته ولف ذيله حول كعب الراوي العجوز ودخلت السفينة إلى الميناء هادرة بعد أن انتهى الجفاف , أما الراوي نفسه فمتألق وقد تعرف على نفسه لأول مرة , وأصبحت حياته لأول مرة واقعية وقلبه سليم ومحكوم عليه أن يموت بعد المائة وهو مضمخ بحب طيب .وهكذا لا تعد هذه الخاتمة عتبة خروج بقدر ماهى عتبة دخول للنص والحياة معا ، ترى هل وعينا درس ماركيز ؟!

Quote: جارسيا ماركيز ... ووصيته الأخيرة جارسيا ماركيز ... ووصيته الأخيرة لن يتذكرك أحد بأفكارك التي لم تعبر عنها . انسحب جابرييل جارسيا ماركيز من الحياة الاجتماعية مؤخراً لأسباب صحية . فقد أصيب بسرطان في الغدد الليمفاوية ويبدو أن حالته في تدهور مستمر. قام ماركيز بإرسال خطاب الوداع هذا إلى أصدقائه ، الذي انتشر على شبكة الإنترنت انتشاراً واسعاً . الكلمات مؤثرة للغاية تلمح من خلفها حكمة إنسان وكاتب كبير : لو وهبني الله حياة أطول لكان من المحتمل ألا أقول كل ما أفكر فيه ، لكنني بالقطع كنت سأفكر في كل ما أقوله . كنت سأقيم الأشياء ليس وفقا لقيمتها المادية ، بل وفقاً لما تنطوي عليه من معان . كنت سأنام أقل ، وأحلم أكثر في كل دقيقة نغمض فيها عيوننا نفقد ستين ثانية من النور ، كنت سأسير بينما يتوقف الآخرون . أظل يقظاً بينما يخلد آخرون للنوم ، كنت سأستمع بينما يتكلم الآخرون . كنت سأستمتع بآيس كريم لذيذ بطعم الشيكولاتة . لو أن الله أهداني بعض الوقت لأعيشه كنت سأرتدي البسيط من الثياب ، كنت سأتمدد في الشمس تاركاً جسدي مكشوفاً بل وروحي أيضاً . يا إلهي ... لو أن لي قليلاً من الوقت لكنت كتبت بعضاً مني على الجليد وانتظرت شروق الشمس . كنت سأرسم على النجوم قصيدة "بنيدتي" وأحلام "فان جوج" كنت سأنشد أغنية من أغاني "سرات" أهديها للقمر ، لرويت الزهر بدمعي ، كي أشعر بألم أشواكه ، وبقبلات أوراقه القرمزية . يا إلهي ... إذا كان مقدرا لي أن أعيش وقتاً أطول ، لما تركت يوماً واحد يمر دون أن أقول للناس أنني أحبهم ، أحبهم جميعاً ، لما تركت رجلاً واحداً أو امرأة إلا وأقنعته أنه المفضل عندي ، كنت عشت عاشقاً للحب . كنت سأثبت لكل البشر أنهم مخطئون لو ظنوا أنهم يتوقفون عن الحب عندما يتقدمون في السن ، في حين أنهم في الحقيقة لا يتقدمون في السن إلا عندما يتوقفون عن الحب . كنت سأمنح الطفل الصغير أجنحة وأتركه يتعلم وحده الطيران كنت سأجعل المسنين يدركون أن تقدم العمر ليس هو الذي يجعلنا نموت بل : الموت الحقيقي هو النسيان . كم من الأشياء تعلمتها منك أيها الإنسان ، تعلمت أننا جميعا نريد أن نعيش في قمة الجبل ، دون أن ندرك أن السعادة الحقيقية تكمن في تسلق هذا الجبل ، تعلمت أنه حين يفتح الطفل المولود كفه لأول مرة تظل كف والده تعانق كفه إلى الأبد ، تعلمت أنه ليس من حق الإنسان أن ينظر إلى الآخر ، من أعلى إلى أسفل ، إلا إذا كان يساعده على النهوض ، تعلمت منك هذه الأشياء الكثيرة ، لكنها للأسف لن تفيدني لأني عندما تعلمتها كنت أحتضر . عبر عما تشعر به دائماً ، افعل ما تفكر فيه لو كنت أعرف أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي أراك فيها نائماً ، لكنت احتضنتك بقوة ، ولطلبت من الله أن يجعلني حارساً لروحك . لو كنت أعرف أن هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها تخرج من الباب لكنت احتضنتك ، وقبلتك ، ثم كنت أناديك لكي احتضنك وأقبلك مرة أخرى . لو كنت أعرف أن هذه هي آخر مرة أسمع فيها صوتك لكنت سجلت كل كلمة من كلماتك لكي أعيد سماعها إلى الأبد . لو كنت أعرف أن هذه هي آخر اللحظات التي أراك فيها لقلت لك "أنني أحبك" دون أن أفترض بغباء أنك تعرف هذا فعلاً . الغد يأتي دائماً ، والحياة تعطينا فرصة لكي نفعل الأشياء بطريقة أفضل . لو كنت مخطئاً وكان اليوم هو فرصتي الأخيرة فإنني أقول كم أحبك ، ولن أنساكم أبداً . ما من أحد ، شاباً كان أو مسناً ، واثق من مجيء الغد ، لذلك لا أقل من أن تتحرك ، لأنه إذا لم يأت الغد ، فإنك بلا شك سوف تندم كثيراً على اليوم الذي كان لديك فيه متسع كي تقول أحبك ، لن تبتسم لأن تأخذ حضناً أو قبلة أو تحقق رغبة أخيرة لمن تحب .

Quote: تنهدات: صلاح ارجو أن تدعو معى الله أن يجنب هذا البوست درويشكم عبدالكريم الامين وان يأتى باحمقكم أحمد الامين جيد القراءة والكتابة

Quote: هلا يا بدر وفي حضور سيرة ماركيز غارسيا تزداد الدروشة وتشتد فهو ملك الواقعية السحرية ومعين خصب للجمال والبساطة وملك ملوك الدهشة علي حافة الحكي والسرد فلاتخاف يا بدر ساكون هنا دوريشا هائما بحب غارسيا وجالسا بكل ادب واحترام للتعلم والفايدة من سيرة شيخي الكبير غارسيا وفففوق

Quote: كانت كل يوم تفرغ السلة الممتلة من الاوراق الممزقة فتشعر مايعانيه زوجها . لكنها حينما وجدت تلك الورقة الوحيدة فى السلة ورأته ينتحب سالته برفق أمات الكولينيل ؟؟ فرد فى حزن عميق نعم ثم اجهش فى البكاء

Quote: شخصيا اعتقد ان الحب في زمن الكوليرا كانت الاولى بنوبل من مائة عام من العزلة.. ولا ننسى ايضا الروائي العظيم جورجي امادو وروائعه مثل: تيريزا باتيستا .... كان كان العوام .... فرسان الرمال .... والرواية الاجمل: غابريللا قرفة وغرنفل

(عدل بواسطة Omer Hummeida on 10-18-2007, 11:51 AM)

Quote: كان رفيقي يومها اطلاعا علي روايات ماركيز هذا الذي استدعيته انت ... واستدعيه أنا بكل شغف ليحدثنا عن ماركيز الذي احببناه سويا ذات يوم... صديقي أحمد الامين تقدم

Quote: انتهزت الفرصة لتؤنبه على سلبيته في انتظار الرد على رسالته.وذكرته بأنه لا يمكن للضعفاء دخول مملكة الحب ، لأنها قاسية وصارمة، وأن النساء لا يستسلمن إلا للرجال المصممين، لأنهم يبعثون فيهن الطمأنينة التى يتعطشن اليها لمواجهة الحياة

Quote: (إن الحب أمر يمكن تعلمه )