|
|
 دعوة للشعراء
|
استلمت هذا الاميل الاستاذ سيد جودة ويبدوا أن موقع www.arabicnadwah.comبه مشكلة فهو لا يفتح سوف اتمنى أن تعدي المشكلة ويفتح الموقع
زوربا
احتفالاً بمرور عامين على بدء الندوة العربية ومساهمة ً من الموقع في تعزيز الجسور الثقافية بين الأدب العربي والآداب العالمية خاصة الأدب الصيني, فإن موقع الندوة يعلن عن مسابقة في الشعر العربي (الفصحى). سيقوم الموقع بطبع ونشر ديوان شعر للفائز بالمسابقة بعد ترجمة قصائد الديوان إلى اللغتين الصينية والإنجليزية.
وشروط المسابقة كالتالي:
1- آخر موعد لإرسال القصائد بالإيميل هو نهاية إبريل 2006.
2- يشترط ألا تكون هذه القصائد قد تم نشرها في ديوان مستقل من قبل.
جائزة الفائز بالمسابقة:
1- سوف يقوم مترجمون متخصصون بترجمة قصائده للغتين الصينية والإنجليزية.
2- سوف يقوم موقع الندوة العربية بنشر الديوان باللغات الثلاث(العربية-الصينية-الإنجليزية) وتوزيعه عالمياً (مع التركيز على دول جنوب شرق آسيا بشكل خاص).
3- سوف يحصل الفائز على 30 (ثلاثين) نسخة مجاناً وله أن يشتري ما فوق ذلك بخصم 60%.
4- سوف يحصل الفائز على نسبة 10% من صافي المبيعات (بعد خصم نسبة المكتبات والبريد إلخ).
معايير اختيار الفائز:
1- أن تخلو قصائده من الأخطاء اللغوية والنحوية و الإملائية.
2-أن تظل قصائده محتفظة بقيمتها الجمالية حتى بعد الترجمة.
سوف يعلن الموقع عن الفائز في نهاية مايو 2006 على أن تتم ترجمة القصائد وطبع الديوان في خلال ستة أشهر من إعلان الفائز. وللموقع الحق في حجب الجائزة إن لم يصله عمل ذو قيمة يستحق النشر!
حظ طيب للجميع
www.arabicnadwah.com
|
|
 
|
|
|
|
Amin Mahmoud Zorba
عبدالماجد موسى
فتحي البحيري
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست